音
คันจิ 音 – JLPT N5
ความหมายเสียง
- องโยมิ:
- オン、イン、-ノン
- คุนโยมิ:
- おと、ね
- จำนวนขีด:
- 9
- หมวดนำ (บู):
- 音
- ส่วนประกอบ:
- ประกอบด้วย 立 (ยืน) และ 日 (ดวงอาทิตย์ แต่ส่วนนี้เดิมเกี่ยวข้องกับ 言 คือคำพูด) สื่อถึงเสียงที่เปล่งออกมา
คำศัพท์ที่มี 音
- 音楽おんがく
ดนตรี
毎晩 部屋で 音楽を 聞きます。
ทุกคืนฉันฟังเพลงในห้อง
- 音おと
เสียง; เสียงจากสิ่งของ
外で 大きい 音が しました。
ข้างนอกมีเสียงดัง
คำศัพท์ที่มี 音 ในบทเรียน
- 騒音そうおんเสียงดังรบกวน, เสียงหนวกหูMinna (Old) – บทที่ 37
工場の騒音で困っています。
ลำบากใจกับเสียงดังจากโรงงาน
- 発音はつおんการออกเสียงMinna (Old) – บทที่ 41
先生の発音はきれいです。
การออกเสียงของอาจารย์เพราะมาก
- 音楽家おんがくかนักดนตรีMinna (Old) – บทที่ 42
彼は有名な音楽家です。
เป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียง
- 録音しますろくおんしますบันทึกเสียงMinna (New) – บทที่ 48
スピーチを録音します。
ฉันบันทึกเสียงสุนทรพจน์
- 聞こえます[音が~]きこえます[おとが~]ได้ยิน [เสียง]Minna (Old) – บทที่ 27
鳥の声が聞こえます。
ได้ยินเสียงนกร้อง
- します[音/声が~]します[おと/こえが~]ได้ยิน [เสียง]Minna (Old) – บทที่ 47
隣の部屋から変な音がします。
มีเสียงแปลกๆ ดังมาจากห้องข้างๆ
- 聞こえます[音が~]きこえます [おとが~]ได้ยิน [เสียง]Minna (New) – บทที่ 27
鳥の声が聞こえます。
ได้ยินเสียงนกร้อง
- します[音/声が~][味が~]します [おと/こえが~] [あじが~] [においが~]ได้ยิน [เสียง], มี [รสชาติ], ได้ [กลิ่น]Minna (New) – บทที่ 47
隣の部屋から変な音がします。
มีเสียงแปลกๆ ดังมาจากห้องข้างๆ
- 発音するはつおんするการออกเสียง (ออกเสียง)Tango N4 – บทที่ 8
ブラジル人の先生は発音がきれいです。
คุณครูชาวบราซิลออกเสียงได้ไพเราะมาก
- 本音ほんねความในใจที่แท้จริง; ความรู้สึกจากก้นบึ้งที่แท้จริงTango N3 – บทที่ 55
本音と建前を使い分けるのは難しい。
การแยกแยะเลือกระหว่างสิ่งที่คิดอยู่ในใจจริงๆ กับการแสดงออกมารยาททางสังคมเป็นเรื่องยาก
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1