2000 คำศัพท์ JLPT N3 (Tango) บทที่ 55: ความรู้สึกซับซ้อน

บทที่ 5

ความรู้สึกซับซ้อน

Chapter 11: มาถ่ายทอดความรู้สึกกันเถอะ! • 21 คำศัพท์
#1

表現する

การแสดงออก; ถ่ายทอดความรู้สึก

この絵えは作者さくしゃの悲かなしみを表現ひょうげんしている。

→ ภาพวาดชิ้นนี้ถ่ายทอดความโศกเศร้าของผู้สรรค์สร้างผลงานออกมาได้อย่างลึกซึ้ง

#2

あがる

ประหม่าตื่นเวที; ลนลานต่อหน้าคนดู

大勢たいせいの前まえに出でると、いつもあがってしまう。

→ เวลาที่ต้องออกไปยืนต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก ฉันมักจะประหม่าตื่นเต้นจนทำตัวไม่ถูกเสมอ

#3

表現する

การอธิบายถ่ายทอดความคิด; สำนวนคำพูด

日本語にほんごで自分じぶんの考かんがえを表現ひょうげんするのは難むずかしい。

→ การจะถ่ายทอดความคิดความรู้สึกของตนเองออกมาเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องที่ยากมาก

#4

あがる

ตื่นเต้นจนตัวสั่น; ประหม่า

初はじめてのプレゼンであがってしまい、声こえが震ふるえた。

→ เนื่องจากเป็นการนำเสนองานครั้งแรก ฉันจึงตื่นเต้นประหม่าจนเสียงสั่นเครือ

#5

あせる

ลนลานรีบร้อน; ร้อนรนกระวนกระวาย

時間じかんがないとあせると、ミスが増ふえる。

→ เมื่อรู้สึกร้อนรนกระวนกระวายเพราะเวลาไม่พอ ข้อผิดพลาดก็มักจะเพิ่มมากขึ้นตามไปด้วย

#6

そわそわ(する)

กระสับกระส่าย; ลุกลี้ลุกลน; อยู่ไม่สุข

彼女かのじょはデートの前まえにそわそわしていた。

→ เธอมีท่าทีลุกลี้ลุกลนกระสับกระส่ายก่อนถึงเวลานัดเดต

#7

我慢する

ความอดทนอดกลั้น; กลั้นทน

痛いたくても我慢がまんして、最後さいごまで走はしった。

→ แม้ว่าจะเจ็บปวดมากเพียงใด แต่ฉันก็กัดฟันอดทนวิ่งต่อไปจนถึงที่สุด

#8

自慢する

ความภาคภูมิใจ; คุยอวด

彼女かのじょは料理りょうりが自慢じまんだ。

→ เธอมีความภาคภูมิใจในฝีมือการทำอาหารของตนเองเป็นอย่างมาก

#9

関心かんしん

ความสนใจ; ความใส่ใจในเรื่อง...

最近さいきん、環境問題かんきょうもんだいに関心かんしんを持もつ若者わかものが増ふえている。

→ ช่วงนี้ คนรุ่นใหม่ที่ให้ความสนใจต่อปัญหาสิ่งแวดล้อมมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

#10

機嫌きげん

อารมณ์; สภาพจิตใจในขณะนั้น

朝あさから機嫌きげんが悪あくい人じんには、近ちかづかないほうがいい。

→ ไม่ควรเข้าไปเฉียดใกล้คนที่มีอารมณ์บูดบึ้งมาตั้งแต่เช้าจะดีกว่า

#11

平気へいき(な)

ไม่เป็นไร; เฉยๆ สบายมาก; ไม่สะทกสะท้าน

辛つらい物ものを食たべても平気へいきですか。

→ กินของเผ็ดแล้วรู้สึกโอเค ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ/ค่ะ

#12

本気ほんき(な)

เอาจริงเอาจัง; ความตั้งใจจริง

本気ほんきで日本語にほんごを勉強べんきょうしたいなら、毎日まいにち練習れんしゅうしなさい。

→ ถ้าคิดจะเอาจริงเอาจังกับการเรียนภาษาญี่ปุ่น จงฝึกฝนทบทวนทุกวันเดี๋ยวนี้!

#13

迷まよう

หลงทาง; ลังเลสองจิตสองใจ

どの大学だいがくに行いくか迷まよっている。

→ ฉันกำลังลังเลสองจิตสองใจอยู่ว่าจะเลือกเข้าเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยแห่งไหนดี

#14

迷まよい

ความลังเลใจ; ความแคลงใจ

迷まよいを捨すてて、前まえに進すすもう。

→ สลัดความลังเลทิ้งไป แล้วก้าวเดินมุ่งหน้าต่อไปข้างหน้ากันเถอะ

#15

微妙びみょうな

ละเอียดอ่อน; แยกแยะได้ยาก; ก้ำกึ่งพูดยาก

二ふたつの色いろの違ちがいは微妙びみょうで、見分みわけにくい。

→ ความแตกต่างของเฉดสีทั้งสองสีมีความก้ำกึ่งละเอียดอ่อนมากจนแทบแยกไม่ออก

#16

魅力みりょく

เสน่ห์; ความดึงดูดใจ

この街まちの魅力みりょくは、おいしい食たべ物ものがたくさんあることだ。

→ เสน่ห์อันน่าดึงดูดของเมืองแห่งนี้คือการมีของกินอร่อยๆ มากมาย

#17

本音ほんね

ความในใจที่แท้จริง; ความรู้สึกจากก้นบึ้งที่แท้จริง

本音ほんねと建前たてまえを使つかい分わけるのは難むずかしい。

→ การแยกแยะเลือกระหว่างสิ่งที่คิดอยู่ในใจจริงๆ กับการแสดงออกมารยาททางสังคมเป็นเรื่องยาก

#18

ましな

ยังดีกว่า; ยังพอทำเนา

何なにもしないよりは、少すこしでもやったほうがましだ。

→ ลงมือทำทีละนิดละหน่อยยังดีกว่าไม่ยอมทำอะไรเลยสักอย่าง

#19

涙なみだ

น้ำตา

感動かんどうして、涙なみだが止とまらなかった。

→ ฉันรู้สึกซาบซึ้งประทับใจจนน้ำตาไหลอาบแก้มไม่ยอมหยุด

#20

憎にくむ

เกลียดชัง; แค้นเคือง

罪を憎んで人を憎つみをにくんでひとをにくまず。

→ จงเกลียดความผิดบาป แต่อย่าได้เกลียดชังตัวบุคคลผู้กระทำ (สุภาษิต)

#21

カウンセリング

การให้คำปรึกษาทางจิตวิทยา; เข้ารับการบำบัด

ストレスがたまったら、カウンセリングを受うけたほうがいい。

→ หากสะสมความเครียดเอาไว้มากเกินไป ควรไปพบผู้เชี่ยวชาญเพื่อขอรับคำปรึกษาทางจิตวิทยา