表現
การแสดงออก; ถ่ายทอดความรู้สึก
→ ภาพวาดชิ้นนี้ถ่ายทอดความโศกเศร้าของผู้สรรค์สร้างผลงานออกมาได้อย่างลึกซึ้ง
あがる
ประหม่าตื่นเวที; ลนลานต่อหน้าคนดู
→ เวลาที่ต้องออกไปยืนต่อหน้าผู้คนจำนวนมาก ฉันมักจะประหม่าตื่นเต้นจนทำตัวไม่ถูกเสมอ
表現
การอธิบายถ่ายทอดความคิด; สำนวนคำพูด
→ การจะถ่ายทอดความคิดความรู้สึกของตนเองออกมาเป็นภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องที่ยากมาก
あがる
ตื่นเต้นจนตัวสั่น; ประหม่า
→ เนื่องจากเป็นการนำเสนองานครั้งแรก ฉันจึงตื่นเต้นประหม่าจนเสียงสั่นเครือ
あせる
ลนลานรีบร้อน; ร้อนรนกระวนกระวาย
→ เมื่อรู้สึกร้อนรนกระวนกระวายเพราะเวลาไม่พอ ข้อผิดพลาดก็มักจะเพิ่มมากขึ้นตามไปด้วย
そわそわ(する)
กระสับกระส่าย; ลุกลี้ลุกลน; อยู่ไม่สุข
→ เธอมีท่าทีลุกลี้ลุกลนกระสับกระส่ายก่อนถึงเวลานัดเดต
我慢
ความอดทนอดกลั้น; กลั้นทน
→ แม้ว่าจะเจ็บปวดมากเพียงใด แต่ฉันก็กัดฟันอดทนวิ่งต่อไปจนถึงที่สุด
自慢
ความภาคภูมิใจ; คุยอวด
→ เธอมีความภาคภูมิใจในฝีมือการทำอาหารของตนเองเป็นอย่างมาก
関心
ความสนใจ; ความใส่ใจในเรื่อง...
→ ช่วงนี้ คนรุ่นใหม่ที่ให้ความสนใจต่อปัญหาสิ่งแวดล้อมมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
機嫌
อารมณ์; สภาพจิตใจในขณะนั้น
→ ไม่ควรเข้าไปเฉียดใกล้คนที่มีอารมณ์บูดบึ้งมาตั้งแต่เช้าจะดีกว่า
平気(な)
ไม่เป็นไร; เฉยๆ สบายมาก; ไม่สะทกสะท้าน
→ กินของเผ็ดแล้วรู้สึกโอเค ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ/ค่ะ
本気(な)
เอาจริงเอาจัง; ความตั้งใจจริง
→ ถ้าคิดจะเอาจริงเอาจังกับการเรียนภาษาญี่ปุ่น จงฝึกฝนทบทวนทุกวันเดี๋ยวนี้!
迷う
หลงทาง; ลังเลสองจิตสองใจ
→ ฉันกำลังลังเลสองจิตสองใจอยู่ว่าจะเลือกเข้าเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยแห่งไหนดี
迷い
ความลังเลใจ; ความแคลงใจ
→ สลัดความลังเลทิ้งไป แล้วก้าวเดินมุ่งหน้าต่อไปข้างหน้ากันเถอะ
微妙な
ละเอียดอ่อน; แยกแยะได้ยาก; ก้ำกึ่งพูดยาก
→ ความแตกต่างของเฉดสีทั้งสองสีมีความก้ำกึ่งละเอียดอ่อนมากจนแทบแยกไม่ออก
魅力
เสน่ห์; ความดึงดูดใจ
→ เสน่ห์อันน่าดึงดูดของเมืองแห่งนี้คือการมีของกินอร่อยๆ มากมาย
本音
ความในใจที่แท้จริง; ความรู้สึกจากก้นบึ้งที่แท้จริง
→ การแยกแยะเลือกระหว่างสิ่งที่คิดอยู่ในใจจริงๆ กับการแสดงออกมารยาททางสังคมเป็นเรื่องยาก
ましな
ยังดีกว่า; ยังพอทำเนา
→ ลงมือทำทีละนิดละหน่อยยังดีกว่าไม่ยอมทำอะไรเลยสักอย่าง
涙
น้ำตา
→ ฉันรู้สึกซาบซึ้งประทับใจจนน้ำตาไหลอาบแก้มไม่ยอมหยุด
憎む
เกลียดชัง; แค้นเคือง
→ จงเกลียดความผิดบาป แต่อย่าได้เกลียดชังตัวบุคคลผู้กระทำ (สุภาษิต)
カウンセリング
การให้คำปรึกษาทางจิตวิทยา; เข้ารับการบำบัด
→ หากสะสมความเครียดเอาไว้มากเกินไป ควรไปพบผู้เชี่ยวชาญเพื่อขอรับคำปรึกษาทางจิตวิทยา