2000 คำศัพท์ JLPT N3 (Tango) บทที่ 48: ระวังตัวด้วยนะ!

บทที่ 3

ระวังตัวด้วยนะ!

Chapter 10: มาเรียนรู้จากข่าวกันเถอะ! • 22 คำศัพท์
#1

(事故じこに)あう

ประสบ (อุบัติเหตุ)

昨日きのう、友人ゆうじんが交通事故こうつうじこにあったと聞きいて驚おどろいた。

→ ฉันตกใจมากเมื่อได้ยินข่าวว่าเพื่อนสนิทประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อวานนี้

#2

発生する

เกิดขึ้น; อุบัติขึ้น

地震じしんのあと、各地かくちで火災かさいが発生はっせいした。

→ หลังจากเกิดแผ่นดินไหว เพลิงไหม้ก็ได้ปะทุเกิดขึ้นในหลายพื้นที่

#3

命いのち

ชีวิต; ลมหายใจ

医者いしゃは患者かんじゃの命いのちを守まもるために全力ぜんりょくを尽つくした。

→ แพทย์ทุ่มเทสุดความสามารถเพื่อรักษาชีวิตของคนไข้เอาไว้

#4

救すくう

ช่วยเหลือ; กอบกู้ชีวิต

消防士しょうぼうしが火事かじから子こどもを救すくった。

→ นักดับเพลิงช่วยชีวิตเด็กน้อยออกมาจากกองเพลิงได้อย่างปลอดภัย

#5

そうぞうしい

อึกทึกครึกโครม; เสียงดังเอะอะ

隣となりの部屋へやがそうぞうしくて、勉強べんきょうに集中しゅうちゅうできない。

→ ห้องข้างๆ ส่งเสียงดังอึกทึกจนฉันไม่มีสมาธิอ่านหนังสือเลย

#6

さわぐ

ส่งเสียงดังโวยวาย; ทำตัวเอะอะ

電車でんしゃの中なかでさわいではいけません。

→ ห้ามส่งเสียงดังโวยวายรบกวนผู้อื่นบนขบวนรถไฟ

#7

現場げんば

ที่เกิดเหตุ; สถานที่ปฏิบัติงานจริง

警察けいさつが事件じけんの現場げんばを調しらべている。

→ เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุอย่างละเอียด

#8

混乱する

ความสับสนวุ่นวาย; โกลาหล

停電ていでんで駅えきが混乱こんらんした。

→ สถานีรถไฟตกอยู่ในความโกลาหลวุ่นวายเพราะไฟฟ้าดับ

#9

パニック

ความตื่นตระหนกตกใจ; ภาวะแพนิก

地震じしんが起おきたとき、パニックにならないでください。

→ เมื่อเกิดเหตุแผ่นดินไหว กรุณาตั้งสติและอย่าตื่นตระหนกตกใจจนเกินไป

#10

無事ぶじ(な)

ปลอดภัย; แคล้วคลาดปลอดภัย

家族かぞくが全員ぜんいん無事ぶじだと聞きいて安心あんしんした。

→ ฉันรู้สึกโล่งอกโล่งใจเมื่อรู้ข่าวว่าสมาชิกในครอบครัวทุกคนปลอดภัยดี

#11

防ふせぐ

ป้องกัน; สกัดกั้น

マスクをすることで、感染かんせんを防ふせぐことができる。

→ การสวมหน้ากากอนามัยจะช่วยป้องกันการติดเชื้อได้

#12

再ふたたび

อีกครั้งหนึ่ง; ซ้ำสอง

10年じゅうねんぶりに再ふたたび故郷こきょうを訪おとずれた。

→ ฉันได้กลับไปเยือนบ้านเกิดอีกครั้งในรอบสิบปี

#13

わざと

เจตนา; แกล้งทำโดยจงใจ

彼かれはわざと間違まちがえたふりをした。

→ เขาแกล้งทำเป็นทำผิดพลาดไปอย่างจงใจ

#14

被害者ひがいしゃ

ผู้เสียหาย; เหยื่อเคราะห์ร้าย

被害者ひがいしゃの家族かぞくに連絡れんらくが取とれた。

→ สามารถติดต่อครอบครัวของผู้เสียหายได้แล้ว

#15

[お]互たがいに

ซึ่งกันและกัน

お互たがいに助たすけ合あうことが大切たいせつだ。

→ การช่วยเหลือเกื้อกูลซึ่งกันและกันเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง

#16

疑問ぎもん

ข้อสงสัย; คำถามกังขา

先生せんせいの説明せつめいに疑問ぎもんを持もった。

→ ฉันมีข้อสงสัยกังขาในคำอธิบายของคุณครู

#17

飛とび込こむ

กระโดดลงไป; พุ่งตัวเข้าไป

彼かれはプールに飛とび込こんだ。

→ เขากระโดดพุ่งตัวลงไปในสระว่ายน้ำ

#18

おぼれる

จมน้ำ; สำลักน้ำ

子こどもが川かわでおぼれそうになった。

→ เด็กน้อยเกือบจะจมน้ำตายในแม่น้ำ

#19

飛とび出だす

พุ่งพรวดออกมา; วิ่งทะเล่อทะล่าออกมา

ボールが道路どうろに飛とび出だした。

→ ลูกบอลเด้งพุ่งพรวดออกไปบนถนนใหญ่

#20

行方不明ゆくえふめい

การสูญหาย; หาตัวไม่พบ

台風たいふうのあと、行方不明者おもかたしれずしゃの捜索そうさくが続つづいている。

→ หลังพายุไต้ฝุ่นสงบ การค้นหาผู้สูญหายยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่อง

#21

亡なくなる

ถึงแก่กรรม; เสียชีวิต

祖父そふは去年きょねんの冬ふゆに亡なくなりました。

→ คุณปู่ของฉันได้ถึงแก่กรรมไปเมื่อช่วงฤดูหนาวของปีที่แล้ว

#22

偶然ぐうぜん

โดยบังเอิญ; บังเอิญ

偶然ぐうぜん同おなじ電車でんしゃに乗のっていた。

→ บังเอิญขึ้นรถไฟขบวนเดียวกันพอดี