2000 คำศัพท์ JLPT N3 (Tango) บทที่ 57: ภาพลักษณ์ของคน

บทที่ 2

ภาพลักษณ์ของคน

Chapter 12: มาถ่ายทอดภาพลักษณ์กันเถอะ! • 25 คำศัพท์
#1

印象いんしょう

ความประทับใจ; ความรู้สึกแรกเห็น

第一印象だいいちいんしょうは大切たいせつだ。

→ ความประทับใจแรกพบมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง

#2

外見がいけん

รูปลักษณ์ภายนอก; หน้าตาภายนอก

外見がいけんだけで人ひとを判断はんだんしてはいけない。

→ ต้องไม่ตัดสินคุณค่าของคนอื่นจากเพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอก

#3

様子ようす

ท่าที; สภาพท่าทาง; อาการ

子こどもの様子ようすがおかしいので、心配んぱいだ。

→ ท่าทางของเด็กดูแปลกพิกลไป ฉันจึงรู้สึกเป็นกังวลใจ

#4

表情ひょうじょう

สีหน้า; การแสดงออกทางใบหน้า

彼女かのじょの表情ひょうじょうから、何なにかあったとわかった。

→ จากสีหน้าท่าทางของเธอ ฉันก็รู้ได้ทันทีว่าต้องมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นแน่ๆ

#5

姿すがた

รูปร่าง; ทรวดทรง; เงาร่าง

母ははの姿すがたが見みえなくなるまで手てを振ふった。

→ ฉันโบกมือส่งจนกระทั่งเงาร่างของคุณแม่ลับสายตาไป

#6

雰囲気ふんいき

บรรยากาศ; ออร่าความรู้สึก

このカフェは落おち着ついた雰囲気ふんいきがある。

→ คาเฟ่แห่งนี้มีบรรยากาศที่เงียบสงบผ่อนคลายสบายอารมณ์

#7

幼おさない

ในวัยเยาว์; ไร้เดียงสา; ยังเด็กมาก

幼おさないころ、よくこの公園うえんで遊あそんだ。

→ เมื่อครั้งยังอยู่ในวัยเยาว์ ฉันมักจะมาวิ่งเล่นที่สวนสาธารณะแห่งนี้บ่อยๆ

#8

かっこいい

เท่; ดูดีมีสไตล์; สมาร์ท

あのバイクはかっこいいね。

→ รถมอเตอร์ไซค์คันนั้นเท่ระเบิดไปเลยนะ

#9

言葉ことばづかい

ถ้อยคำสำนวนที่ใช้; มารยาทการพูดจา

目上めうえの人ひとには言葉ことばづかいに気きをつけなさい。

→ จงระมัดระวังคำพูดคำจาให้ดีเวลาพูดคุยกับผู้หลักผู้ใหญ่

#10

上品じょうひんな

สง่างาม; มีรสนิยมสูง; สุภาพเรียบร้อย

彼女かのじょは上品じょうひんな人ひとだ。

→ เธอเป็นสุภาพสตรีที่งดงามและเปี่ยมไปด้วยความสง่างาม

#11

下品げひんな

หยาบคาย; ต่ำทราม; ไร้รสนิยม

下品げひんな冗談じょうだんはやめてください。

→ ได้โปรดหยุดเล่นมุกตลกลามกหยาบคายแบบนั้นเสียที

#12

地味じみな

เรียบๆ ไม่ฉูดฉาด; สันโดษ

彼女かのじょは地味じみだが、とても優やさしい。

→ เธอเป็นคนเรียบง่ายติดดิน แต่มีจิตใจที่อ่อนโยนเมตตามาก

#13

派手はでな

ฉูดฉาด; หรูหราโอ่อ่าสะดุดตา

彼女かのじょはいつも派手はでな服ふくを着きている。

→ เธอมักจะสวมใส่เสื้อผ้าโทนสีสันฉูดฉาดตาอยู่เสมอ

#14

スマートな

หุ่นดีเพรียวลม; เท่คล่องแคล่ว

スマートな体型たいけいを維持いじするために運動うんどうしている。

→ ฉันออกกำลังกายเพื่อรักษารูปร่างที่เพรียวกระชับสมส่วน

#15

美人びじん

คนสวย; หญิงงาม

母ははは若わかいころ、美人びじんだった。

→ คุณแม่ของฉันในสมัยสาวๆ เคยเป็นคนสวยหยาดเยิ้มมาก่อน

#16

ハンサムな

หล่อเหลา; หน้าตาคมคาย

彼かれはハンサムで、女性じょせいにモテる。

→ เขาหน้าตาหล่อเหลาเอาการ จึงมีเสน่ห์ดึงดูดใจสาวๆ เป็นพิเศษ

#17

不思議ふしぎ(な)

แปลกมหัศจรรย์; น่าพิศวงลี้ลับ

世界せかいには不思議ふしぎなことがたくさんある。

→ บนโลกใบนี้ยังมีสิ่งลี้ลับมหัศจรรย์อยู่อีกมากมายเหลือคณานับ

#18

普通ふつう(な)

ธรรมดาๆ ทั่วไป; ปกติวิสัย

普通ふつうの生活せいかつがしたい。

→ ฉันอยากใช้ชีวิตเรียบง่ายธรรมดาๆ เหมือนคนทั่วไป

#19

さわやかな

สดชื่นแจ่มใส; อากาศปลอดโปร่งสบาย

さわやかな朝あさの空気くうきが気持きもちいい。

→ อากาศบริสุทธิ์สดชื่นในยามเช้าช่างให้ความรู้สึกสบายใจจริงๆ

#20

さっぱり(する)

สดชื่นสบายตัว; รสชาติเบาสบายลิ้น

髪かみを切きったら、さっぱりした。

→ หลังจากตัดผมเสร็จแล้ว รู้สึกเบาสบายหัวและสดชื่นขึ้นมาก

#21

にっこり[と]する

ยิ้มหวาน; ยิ้มแย้มสดใส

彼女かのじょはにっこりと微笑ほほえんだ。

→ เธอส่งยิ้มหวานหยดย้อยออกมาอย่างอ่อนโยน

#22

にこにこ(する)

ยิ้มแย้มแจ่มใส; ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่

おじいさんはにこにこしながら話はなしてくれた。

→ คุณตานั่งเล่าเรื่องราวต่างๆ ให้ฉันฟังไปพลางยิ้มแย้มอย่างอารมณ์ดีไปพลาง

#23

にやにや(する)

ยิ้มเยาะเย้ย; ยิ้มกรุ้มกริ่มมีเลศนัย

何なにがおかしいの?にやにやしないで。

→ มีอะไรน่าขำนักหนาเหรอ หยุดยิ้มกรุ้มกริ่มเยาะเย้ยได้แล้วนะ

#24

いきいき[と]する

มีชีวิตชีวา; สดใสกระปรี้กระเปร่า

子こどもたちがいきいきと遊あそんでいる。

→ เด็กๆ กำลังวิ่งเล่นสนุกสนานกันอย่างมีชีวิตชีวาเปี่ยมพลัง

#25

ぺらぺら[と]

พูดได้อย่างคล่องแคล่ว; คล่องปร๋อ

日本語にほんごがぺらぺらになりたい。

→ ฉันอยากจะพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่วไฟแลบ