伝わる
ได้รับการถ่ายทอด; แพร่กระจาย
→ วัฒนธรรมญี่ปุ่นได้รับการถ่ายทอดเผยแพร่ไปทั่วโลก
うわさ(する)
ข่าวลือ; พูดซุบซิบนินทา
→ กรุณาอย่าพูดซุบซิบนินทาเรื่องของเพื่อนบ้านข้างๆ เลยครับ/ค่ะ
記事
บทความ; ข่าวในหนังสือพิมพ์
→ บทความข่าวนี้เขียนรายงานข้อมูลทางเศรษฐกิจล่าสุดเอาไว้
週刊誌
นิตยสารรายสัปดาห์
→ นิตยสารรายสัปดาห์ฉบับใหม่จะวางแผงทุกๆ วันจันทร์
政治家
นักการเมือง
→ นักการเมืองท่านนั้นได้รับความนิยมชื่นชอบจากประชาชนเป็นอย่างมาก
政府
รัฐบาล
→ รัฐบาลได้ตรากฎหมายฉบับใหม่ออกมาบังคับใช้
市民
พลเมือง; ประชาชนในเมือง
→ การรับฟังเสียงสะท้อนของประชาชนเป็นสิ่งสำคัญ
立場
จุดยืน; สถานะ; มุมมอง
→ ลองมองสิ่งต่างๆ โดยเอาตัวเองไปอยู่ในจุดยืนของอีกฝ่ายดูสิครับ/ค่ะ
世の中
โลก; สังคมมนุษย์
→ ในโลกนี้มีผู้คนหลากหลายรูปแบบปะปนกันไป
重大な
สำคัญยิ่ง; ร้ายแรง; มีผลกระทบใหญ่หลวง
→ เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงขึ้นจนทำให้รถไฟต้องหยุดวิ่ง
重要な
สำคัญ; สำคัญยิ่ง
→ สุขภาพคือสิ่งที่มีความสำคัญที่สุดในชีวิตมนุษย์
大して
ไม่...เท่าไหร่; ไม่ค่อยจะ...นัก (ใช้กับปฏิเสธ)
→ วันนี้ไม่ได้ยุ่งอะไรมากมายเท่าไหร่เลย
くだらない
ไร้สาระ; ไม่เข้าเรื่อง; ไร้แก่นสาร
→ เขาทำให้ทุกคนหัวเราะร่าด้วยมุกตลกไร้สาระ
司会者
พิธีกร; ผู้ดำเนินรายการ
→ ฉันได้ไหว้วานให้เพื่อนสนิทมาช่วยเป็นพิธีกรในงานแต่งงาน
生放送
การถ่ายทอดสด
→ เนื่องจากเป็นการถ่ายทอดสด จึงไม่สามารถเริ่มทำใหม่ได้
商品
สินค้า; ผลิตภัณฑ์
→ สินค้ารายการนี้คุณภาพดีและราคาไม่แพง
発売
การวางจำหน่าย; วางขาย
→ เดือนหน้ามีกำหนดการที่จะวางจำหน่ายสมาร์ตโฟนรุ่นใหม่ล่าสุด
評判
ชื่อเสียง; คำร่ำลือ
→ ร้านอาหารแห่งนั้นมีชื่อเสียงโด่งดัง ก็เลยมีลูกค้าแน่นร้านอยู่เสมอ
注目
ความสนใจ; จับตามอง
→ ช่วงนี้ นักร้องดาวรุ่งรุ่นใหม่ผู้นี้กำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก
ヒット
โด่งดังเป็นพลุแตก; ได้รับความนิยมอย่างถล่มทลาย
→ ภาพยนตร์เรื่องนี้โด่งดังเป็นพลุแตกอย่างถล่มทลายไปทั่วโลก
やっぱり
อย่างที่คิดไว้จริงๆ; ว่าแล้วเชียว
→ ว่าแล้วเชียว อาหารญี่ปุ่นนี่แหละอร่อยที่สุดจริงๆ
まさか
ไม่น่าเชื่อ; เป็นไปไม่ได้หรอก
→ ไม่คิดไม่ฝันมาก่อนเลยว่าตัวเองจะสอบตก
やっと
ในที่สุด...จนได้; รอดมาได้อย่างหวุดหวิด
→ หลังจากยืนรอมานานถึงสามชั่วโมง ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึงจนได้
結局
สุดท้ายแล้ว; ท้ายที่สุด
→ อุตส่าห์ตามหาไปตั้งหลายที่ แต่สุดท้ายแล้วก็หาไม่เจออยู่ดี