2000 คำศัพท์ JLPT N3 (Tango) บทที่ 50: ข้อมูล

บทที่ 5

ข้อมูล

Chapter 10: มาเรียนรู้จากข่าวกันเถอะ! • 18 คำศัพท์
#1

増加する

การเพิ่มขึ้น; มีจำนวนมากขึ้น

最近さいきん、ネットショッピングの利用者りようしゃが増加ぞうかしている。

→ ช่วงนี้ ผู้ใช้บริการช้อปปิ้งออนไลน์มีจำนวนเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง

#2

減少する

การลดลง; ถดถอยลง

地方ちほうの人口じんこうは年々ねんねん減少げんしょうしている。

→ ประชากรในแถบต่างจังหวัดกำลังลดลงเรื่อยๆ ในทุกๆ ปี

#3

超こえる

เกินกว่า; เกินเลย

気温きおんが40度よんじゅうどを超こえる日ひが続つづいている。

→ วันที่อุณหภูมิพุ่งสูงเกินกว่า 40 องศาเซลเซียสยังมีอยู่อย่างต่อเนื่อง

#4

ピーク

ช่วงเวลาสูงสุด; จุดพีก

通勤つうきんラッシュのピークは朝あさ8時はちじごろだ。

→ ช่วงเวลาที่การเดินทางไปทำงานหนาแน่นถึงจุดพีกที่สุดคือช่วง 8 โมงเช้า

#5

越こえる

ข้ามพ้น (อุปสรรค/ภูเขา)

やっと山やまを越こえて、向むこう側がわの村むらに着ついた。

→ ในที่สุดก็สามารถปีนข้ามภูเขามาจนถึงหมู่บ้านที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งได้สำเร็จ

#6

全体ぜんたい

ทั้งหมด; ทั่วทั้งหมด

学校がっこう全体ぜんたいで運動会うんどうかいの準備じゅんびをしている。

→ โรงเรียนทั้งโรงเรียนกำลังร่วมแรงร่วมใจเตรียมงานกีฬาสี

#7

かなり

ค่อนข้างมาก; พอตัวเลยทีเดียว

日本語にほんごがかなり上手じょうずになりましたね。

→ ภาษาญี่ปุ่นของคุณเก่งขึ้นมากทีเดียวเชียวนะครับ/ค่ะ

#8

信用する

ความน่าเชื่อถือ; ความไว้วางใจ

彼かれの言いうことは信用しんようできない。

→ คำพูดของเขาเชื่อถือไม่ได้เลย

#9

失うしなう

สูญเสีย; สูญสิ้นไป

地震じしんで多おおくの人ひとが家いえを失うしなった。

→ ผู้คนจำนวนมากต้องสูญเสียบ้านเรือนไปเพราะแผ่นดินไหว

#10

正常せいじょう(な)

ปกติ; สภาพปกติสมบูรณ์

検査けんさの結果けっか、体からだは正常せいじょうだと言いわれた。

→ ผลการตรวจระบุว่า ร่างกายทำงานเป็นปกติดีทุกอย่าง

#11

不景気ふけいき(な)

ภาวะเศรษฐกิจซบเซา; ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

不景気ふけいきのせいで、多おおくの店みせが閉しまった。

→ ร้านค้าหลายแห่งต้องปิดตัวลงเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ

#12

円高えんだか

เงินเยนแข็งค่า

円高えんだかになると、海外旅行かいがいりょこうが安やすくなる。

→ เมื่อเงินเยนแข็งค่า การเดินทางไปท่องเที่ยวต่างประเทศจะมีราคาถูกลง

#13

平均する

ค่าเฉลี่ย; โดยเฉลี่ย

日本人にほんじんの平均寿命へいきんじゅみょうは世界せかいでもトップクラスだ。

→ อายุขัยเฉลี่ยของคนญี่ปุ่นติดอันดับต้นๆ ของโลก

#14

およそ

ประมาณ; ราวๆ

ここから駅えきまで、およそ10分じゅっぷんかかります。

→ จากตรงนี้ไปถึงสถานีรถไฟ ใช้เวลาประมาณ 10 นาที

#15

めちゃくちゃ(な)

พังยับเยิน; เละเทะไม่มีชิ้นดี

台風たいふうで部屋へやがめちゃくちゃになった。

→ ห้องพังเละเทะไม่มีชิ้นดีเพราะอิทธิพลของพายุไต้ฝุ่น

#16

最もっとも

ที่สุด; ยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด

富士山ふじさんは日本にほんで最もっとも高たかい山やまだ。

→ ภูเขาไฟฟูจิคือภูเขาที่สูงที่สุดในประเทศญี่ปุ่น

#17

ついに

ในที่สุด...จนสำเร็จ

10年間じゅうねんかん練習れんしゅうして、ついにピアノのコンクールで優勝ゆうしょうした。

→ ฝึกซ้อมมาอย่างยาวนานถึงสิบปี ในที่สุดก็สามารถคว้าแชมป์การประกวดเปียโนได้สำเร็จ

#18

とうとう

ในที่สุด...จนเกิดเรื่อง

雨あめが続つづいて、とうとう川かわの水みずがあふれた。

→ ฝนตกต่อเนื่องยาวนาน จนในที่สุดน้ำในแม่น้ำก็เอ่อล้นทะลักตลิ่ง