表面
พื้นผิวภายนอก; ด้านหน้าผิวสัมผัส
→ พื้นผิวของโลกประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ถูกปกคลุมไปด้วยน้ำ
立派な
โอ่อ่าสง่างาม; ยิ่งใหญ่สมเกียรติ
→ มีอาคารสูงใหญ่อันสง่างามถูกสร้างขึ้นบริเวณหน้าสถานีรถไฟ
目立つ
โดดเด่นสะดุดตา; เตะตา
→ หากใส่ชุดราตรีสีแดงไป จะทำให้ดูโดดเด่นสะดุดตากลางงานปาร์ตี้
きらきら(する)
ระยิบระยับ; เปล่งประกายแวววาว
→ ดวงดาวทอแสงเปล่งประกายระยิบระยับอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืน
ぴかぴか[と]
เงาวับ; เป็นมันเลื่อม; สะอาดหมดจด
→ รถยนต์คันใหม่ได้รับการขัดเคลือบเงาจนขึ้นเงาวับสะท้อนแสง
異なる
แตกต่างกัน; ไม่เหมือนกัน
→ เมื่อวัฒนธรรมแตกต่างกัน วิธีการกล่าวทักทายก็ย่อมจะผิดแผกแตกต่างกันไปด้วย
ぼんやり[と]
เลือนราง; พร่ามัว; เหม่อลอย
→ อาคารมองเห็นได้เพียงเลือนรางอยู่ท่ามกลางม่านหมอก
大型
ขนาดใหญ่; ไซส์ใหญ่พิเศษ
→ มีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่เปิดให้บริการอยู่แถวๆ ละแวกบ้าน
多め
ค่อนข้างเยอะ; เผื่อไว้มากหน่อย
→ เวลาปรุงอาหาร ใส่เกลือเยอะขึ้นอีกนิดหน่อยจะช่วยให้อร่อยยิ่งขึ้น
大きめ
ค่อนข้างใหญ่; หลวมไปนิด
→ รองเท้าที่ขนาดค่อนข้างใหญ่หลวมนิดๆ จะใส่เดินได้สบายเท้ากว่า
太め
ค่อนข้างหนา; เส้นหนา
→ ปากกาที่ด้ามหรือเส้นหนาหน่อยจะเขียนได้ถนัดมือกว่า
完ぺき
สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ; ไร้ที่ติ
→ การออกเสียงภาษาญี่ปุ่นของเธอเป๊ะปังสมบูรณ์แบบไร้ที่ติ
たっぷり[と]
เต็มอิ่ม; มากมายจุใจ; เหลือเฟือ
→ ในวันหยุด ฉันอยากนอนหลับพักผ่อนให้เต็มอิ่มอย่างจุใจ
多少
บ้างไม่มากก็น้อย; เล็กน้อย
→ ความล้มเหลวผิดพลาดบ้างเล็กๆ น้อยๆ เป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้จริงๆ
それほど
ถึงขนาดนั้น; มากปานนั้น
→ ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ยากเย็นแสนเข็ญถึงขนาดนั้นหรอก
縮む
หดตัวลง; ย่นเล็กลง
→ ฉันซักเสื้อสเวตเตอร์ด้วยน้ำร้อน มันก็เลยหดตัวเล็กลงไปเสียแล้ว