バス停
ป้ายหยุดรถเมล์; ป้ายรถประจำทาง
→ ฉันจะลงที่ป้ายรถเมล์หน้า
乗車口
ประตูขึ้นรถ
→ ประตูขึ้นรถคือประตูด้านหน้านะครับ/ค่ะ
乗客
ผู้โดยสาร
→ ความปลอดภัยของผู้โดยสารสำคัญที่สุด
乗車
การโดยสาร; ขึ้นรถ
→ กรุณาขึ้นรถจากประตูด้านหลังครับ/ค่ะ
発車
การออกรถ; ขบวนรถเคลื่อนตัว
→ รถไฟกำลังจะออกเดินทางในไม่ช้านี้
通過
การแล่นผ่านเลยไป
→ รถไฟขบวนนี้จะแล่นผ่านสถานีถัดไปโดยไม่จอด
停車
การจอดนิ่ง; จอดรถ
→ รถไฟด่วนไม่ได้จอดที่สถานีนี้
下車
การลงจากยานพาหนะ
→ ฉันจะลงที่สถานีถัดไป
交通費
ค่าเดินทาง; ค่าพาหนะ
→ บริษัทเป็นผู้รับผิดชอบออกค่าเดินทางให้แก่ฉัน
バス代
ค่าโดยสารรถเมล์
→ ค่ารถเมล์ราคา 200 เยน
払い戻す
คืนเงิน; ได้รับเงินค่าตั๋วคืน
→ ฉันนำตั๋วที่ไม่ได้ใช้ไปทำเรื่องขอคืนเงิน
定員
จำนวนคนที่รองรับได้สูงสุด
→ ลิฟต์นี้จำกัดจำนวนผู้โดยสารไว้ที่ 10 คน
つめる
เบียดเข้าไป; ขยับชิดกัน
→ ช่วยขยับเบียดเข้าไปอีกนิดได้ไหมครับ/ค่ะ
がらがらな
โล่งมาก; โหรงเหรง
→ ช่วงกลางวันของวันธรรมดา รถไฟจะโล่งว่างมาก
すく
เริ่มว่างลง; เริ่มซาคน
→ พอพ้นช่วงเที่ยงไปแล้ว ร้านอาหารก็เริ่มมีที่นั่งว่างขึ้น
満員
คนแน่นเต็มคัน; แน่นเอี้ยด
→ ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า รถไฟจะแน่นเอี้ยดอยู่เสมอ
ぎっしり［と］
แน่นเอี้ยด; อัดแน่น
→ อาหารอัดแน่นอยู่เต็มตู้เย็นไปหมด
時刻
เวลา (ตามตารางเวลา)
→ เวลามาถึงตามกำหนดการคือบ่าย 3 โมง
優先席
ที่นั่งสำรองสำหรับบุคคลพิเศษ; ที่นั่งสำรอง
→ กรุณาปิดเครื่องโทรศัพท์มือถือเมื่ออยู่ใกล้กับที่นั่งสำรอง
立ち上がる
ลุกขึ้นยืน
→ เขาลุกขึ้นยืนจากเก้าอี้และกล่าวทักทาย
ゆずる
สละให้; ยกให้ (ที่นั่ง)
→ ฉันหลีกทางให้แก่เด็กน้อย
かかる
ใช้ (เวลา/เงิน)
→ เดินไปสถานีรถไฟใช้เวลา 30 นาที
ブレーキ
เบรก
→ เบรกไม่ทำงานจนส่งผลให้เกิดอุบัติเหตุ
