2000 คำศัพท์ JLPT N3 (Tango) บทที่ 51: นิสัย / บุคลิกภาพ

บทที่ 1

นิสัย / บุคลิกภาพ

Chapter 11: มาถ่ายทอดความรู้สึกกันเถอะ! • 28 คำศัพท์
#1

個性こせい

บุคลิกเฉพาะตัว; เอกลักษณ์เฉพาะบุคคล

個性こせいを生いかした仕事しごとがしたい。

→ ฉันอยากทำงานที่ได้ใช้ประโยชน์จากเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตนเองอย่างเต็มที่

#2

まじめ(な)

จริงจัง; ขยันขันแข็ง; ซื่อตรง

まじめに勉強べんきょうすれば、きっと合格ごうかくできる。

→ ถ้าตั้งใจเรียนอย่างจริงจัง จะต้องสอบผ่านอย่างแน่นอน

#3

働はたらき者もの

คนขยันขันแข็ง; คนสู้งาน

祖父そふは働はたらき者もので、毎日まいにち朝あさ早はやくから畑はたけに出でていた。

→ คุณปู่ของฉันเป็นคนขยันขันแข็ง ออกไปทำไร่ทำนาตั้งแต่เช้าตรู่ทุกวัน

#4

正直しょうじき(な)

ซื่อสัตย์; ตรงไปตรงมา

正直しょうじきに話はなしてくれてありがとう。

→ ขอบคุณนะที่พูดความจริงอย่างตรงไปตรงมา

#5

素直なすなおな

ว่านอนสอนง่าย; ซื่อตรงเปิดเผย

素直すなおに「ごめんなさい」と言いえばいいのに。

→ แค่ยอมพูดขอโทษออกมาอย่างจริงใจตรงๆ ก็สิ้นเรื่องแล้วแท้ๆ

#6

積極的せっきょくてきな

เชิงรุก; กระตือรือร้น; มีความกระฉับกระเฉง

授業じゅぎょうでは積極せっきょく的てきに発言はつげんしましょう。

→ มาร่วมกันยกมือแสดงความคิดเห็นในชั้นเรียนอย่างกระตือรือร้นกันเถอะ

#7

消極的しょうきょくてきな

เฉื่อยชา; ตั้งรับ; ไม่กระตือรือร้น

そんなに消極しょうきょく的てきだと、チャンスを逃のがしてしまうよ。

→ ถ้ายังมัวแต่ทำตัวเฉื่อยชาแบบนั้น เดี๋ยวจะพลาดโอกาสดีๆ เอานะ

#8

ほがらかな

ร่าเริงแจ่มใส; เบิกบานใจ

彼女かのじょはいつもほがらかで、周まわりの人ひとを明あかるくする。

→ เธอเป็นคนร่าเริงแจ่มใสอยู่เสมอ ทำให้คนรอบข้างรู้สึกสดชื่นไปด้วย

#9

人ひとなつこい

เป็นมิตร; ผูกมิตรเก่ง; เข้ากับคนง่าย

この犬いぬは人ひとなつこくて、だれにでもしっぽを振ふる。

→ สุนัขตัวนี้เข้ากับคนง่ายมาก มันกระดิกหางทักทายให้ทุกคน

#10

おだやかな

สงบเงียบ; อ่อนโยน; เยือกเย็น

おだやかな海うみを見みると、心こころが落おち着つく。

→ เมื่อได้มองดูทะเลอันเงียบสงบ จิตใจก็รู้สึกสงบผ่อนคลาย

#11

のん気きな

ใจเย็นสบายๆ; ไม่ทุกข์ไม่ร้อน

試験しけんが近ちかいのに、のん気きにテレビを見みている。

→ การสอบใกล้เข้ามาแล้วแท้ๆ แต่ยังคงนั่งดูโทรทัศน์อย่างสบายใจเฉิบ

#12

おとなしい

เรียบร้อย; ไม่ค่อยพูดจา; ว่านอนสอนง่าย

おとなしい子こだと思おもっていたが、実じつは元気げんきだった。

→ ฉันเคยคิดว่าเขาเป็นเด็กเรียบร้อย แต่จริงๆ แล้วเป็นเด็กร่าเริงกระฉับกระเฉงมาก

#13

そそっかしい

ซุ่มซ่าม; ลนลานสะเพร่า

そそっかしい性格せいかくなので、よくものを忘わすれる。

→ เพราะเป็นคนซุ่มซ่ามสะเพร่า ฉันจึงมักจะลืมสิ่งของอยู่เป็นประจำ

#14

いいかげんな

เหลาะแหละ; ทำส่งๆ ไปที; ขอไปที

いいかげんな仕事しごとをすると、信用しんようを失うしなう。

→ ถ้าทำงานแบบส่งๆ ลวกๆ จะทำให้สูญเสียความน่าเชื่อถือเอาได้

#15

意地悪いじわる(な)

ใจร้าย; แกล้งให้เดือดร้อน; เจ้าคิดเจ้าแค้น

妹いもうとに意地悪いじわるをしたら、母ははに怒おこられた。

→ พอฉันไปแกล้งร้ายใส่น้องสาว ก็เลยโดนคุณแม่ดุว่าเอา

#16

わがまま(な)

เอาแต่ใจตัวเอง; ดื้อรั้น

子供こどものわがままに付つき合あうのは大変たいへんだ。

→ การตามใจความเอาแต่ใจของเด็กๆ มันเหนื่อยยากจริงๆ

#17

勝手かって(な)

ทำตามใจชอบ; โดยพลการ

勝手かってに決きめないで、みんなに相談そうだんしてください。

→ อย่าตัดสินใจเอาเองโดยพลการ กรุณาปรึกษาหารือกับทุกคนก่อน

#18

図々ずうずうしい

หน้าด้าน; ไร้ยางอาย

何度なんども借かりて返かえさないなんて、図々ずうずうしいにもほどがある。

→ ยืมของไปตั้งหลายรอบแล้วไม่เคยคืนเลย หน้าด้านให้มันมีขอบเขตบ้างนะ

#19

生意気なまいき(な)

อวดดี; ก้าวร้าว; ไร้สัมมาคารวะ

生意気なまいきな口くちをきくんじゃない。

→ อย่ามาพูดจาอวดดีก้าวร้าวกับฉันนะ!

#20

けち(な)

ขี้เหนียว; ตระหนี่ถี่เหนียว

けちけちしないで、みんなにおごってよ。

→ อย่าขี้เหนียวไปหน่อยเลย เลี้ยงทุกคนสักมื้อสิ

#21

しつこい

ตื๊อไม่เลิก; น่ารำคาญ; ตึงตังเซ้าซี้

しつこく電話でんわをかけてくるので、迷惑めいわくだ。

→ โทรมาตื๊อตื้ออยู่ได้ไม่หยุดหย่อน ช่างน่ารำคาญใจเหลือเกิน

#22

鋭するどい

คมกริบ; หลักแหลม; มีไหวพริบเฉียบไว

彼女かのじょは鋭するどい目めで私わたしを見みた。

→ เธอมองมาที่ฉันด้วยสายตาอันคมกริบ

#23

鈍にぶい

ทื่อ; ชักช้า; ปฏิกิริยาเฉื่อยชา

このナイフは鈍にぶくて、野菜やさいが切きれない。

→ มีดเล่มนี้ทื่อมากจนหั่นผักไม่เข้า

#24

単純たんじゅん(な)

เรียบง่าย; ไม่ซับซ้อน; ไร้เดียงสา

この問題もんだいは単純たんじゅんに見みえるが、実じつは難むずかしい。

→ ปัญหานี้ดูเผินๆ เหมือนจะง่าย แต่ในความเป็นจริงแล้วยากมาก

#25

オーバーな

เกินจริง; เว่อร์เกินไป

そんなにオーバーに泣なかなくてもいいよ。

→ ไม่ต้องร้องไห้ฟูมฟายเว่อร์ขนาดนั้นก็ได้

#26

欠点けってん

ข้อบกพร่อง; จุดด้อย

自分じぶんの欠点けってんを知しることが大切たいせつだ。

→ การตระหนักรู้ถึงข้อบกพร่องของตนเองคือสิ่งสำคัญยิ่ง

#27

くせ

นิสัยติดตัว; ความเคยชิน

彼かれは緊張きんちょうすると、爪つめをかむくせがある。

→ เขามีนิสัยชอบกัดเล็บตัวเองเวลาที่รู้สึกตื่นเต้นประหม่า

#28

器用きような

คล่องแคล่ว; มีฝีมือประณีต; เชี่ยวชาญ

器用きような人ひとがうらやましい。

→ ฉันอิจฉาคนที่มีฝีมือคล่องแคล่วประณีตจังเลย