個性
บุคลิกเฉพาะตัว; เอกลักษณ์เฉพาะบุคคล
→ ฉันอยากทำงานที่ได้ใช้ประโยชน์จากเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตนเองอย่างเต็มที่
まじめ(な)
จริงจัง; ขยันขันแข็ง; ซื่อตรง
→ ถ้าตั้งใจเรียนอย่างจริงจัง จะต้องสอบผ่านอย่างแน่นอน
働き者
คนขยันขันแข็ง; คนสู้งาน
→ คุณปู่ของฉันเป็นคนขยันขันแข็ง ออกไปทำไร่ทำนาตั้งแต่เช้าตรู่ทุกวัน
正直(な)
ซื่อสัตย์; ตรงไปตรงมา
→ ขอบคุณนะที่พูดความจริงอย่างตรงไปตรงมา
素直な
ว่านอนสอนง่าย; ซื่อตรงเปิดเผย
→ แค่ยอมพูดขอโทษออกมาอย่างจริงใจตรงๆ ก็สิ้นเรื่องแล้วแท้ๆ
積極的な
เชิงรุก; กระตือรือร้น; มีความกระฉับกระเฉง
→ มาร่วมกันยกมือแสดงความคิดเห็นในชั้นเรียนอย่างกระตือรือร้นกันเถอะ
消極的な
เฉื่อยชา; ตั้งรับ; ไม่กระตือรือร้น
→ ถ้ายังมัวแต่ทำตัวเฉื่อยชาแบบนั้น เดี๋ยวจะพลาดโอกาสดีๆ เอานะ
ほがらかな
ร่าเริงแจ่มใส; เบิกบานใจ
→ เธอเป็นคนร่าเริงแจ่มใสอยู่เสมอ ทำให้คนรอบข้างรู้สึกสดชื่นไปด้วย
人なつこい
เป็นมิตร; ผูกมิตรเก่ง; เข้ากับคนง่าย
→ สุนัขตัวนี้เข้ากับคนง่ายมาก มันกระดิกหางทักทายให้ทุกคน
おだやかな
สงบเงียบ; อ่อนโยน; เยือกเย็น
→ เมื่อได้มองดูทะเลอันเงียบสงบ จิตใจก็รู้สึกสงบผ่อนคลาย
のん気な
ใจเย็นสบายๆ; ไม่ทุกข์ไม่ร้อน
→ การสอบใกล้เข้ามาแล้วแท้ๆ แต่ยังคงนั่งดูโทรทัศน์อย่างสบายใจเฉิบ
おとなしい
เรียบร้อย; ไม่ค่อยพูดจา; ว่านอนสอนง่าย
→ ฉันเคยคิดว่าเขาเป็นเด็กเรียบร้อย แต่จริงๆ แล้วเป็นเด็กร่าเริงกระฉับกระเฉงมาก
そそっかしい
ซุ่มซ่าม; ลนลานสะเพร่า
→ เพราะเป็นคนซุ่มซ่ามสะเพร่า ฉันจึงมักจะลืมสิ่งของอยู่เป็นประจำ
いいかげんな
เหลาะแหละ; ทำส่งๆ ไปที; ขอไปที
→ ถ้าทำงานแบบส่งๆ ลวกๆ จะทำให้สูญเสียความน่าเชื่อถือเอาได้
意地悪(な)
ใจร้าย; แกล้งให้เดือดร้อน; เจ้าคิดเจ้าแค้น
→ พอฉันไปแกล้งร้ายใส่น้องสาว ก็เลยโดนคุณแม่ดุว่าเอา
わがまま(な)
เอาแต่ใจตัวเอง; ดื้อรั้น
→ การตามใจความเอาแต่ใจของเด็กๆ มันเหนื่อยยากจริงๆ
勝手(な)
ทำตามใจชอบ; โดยพลการ
→ อย่าตัดสินใจเอาเองโดยพลการ กรุณาปรึกษาหารือกับทุกคนก่อน
図々しい
หน้าด้าน; ไร้ยางอาย
→ ยืมของไปตั้งหลายรอบแล้วไม่เคยคืนเลย หน้าด้านให้มันมีขอบเขตบ้างนะ
生意気(な)
อวดดี; ก้าวร้าว; ไร้สัมมาคารวะ
→ อย่ามาพูดจาอวดดีก้าวร้าวกับฉันนะ!
けち(な)
ขี้เหนียว; ตระหนี่ถี่เหนียว
→ อย่าขี้เหนียวไปหน่อยเลย เลี้ยงทุกคนสักมื้อสิ
しつこい
ตื๊อไม่เลิก; น่ารำคาญ; ตึงตังเซ้าซี้
→ โทรมาตื๊อตื้ออยู่ได้ไม่หยุดหย่อน ช่างน่ารำคาญใจเหลือเกิน
鋭い
คมกริบ; หลักแหลม; มีไหวพริบเฉียบไว
→ เธอมองมาที่ฉันด้วยสายตาอันคมกริบ
鈍い
ทื่อ; ชักช้า; ปฏิกิริยาเฉื่อยชา
→ มีดเล่มนี้ทื่อมากจนหั่นผักไม่เข้า
単純(な)
เรียบง่าย; ไม่ซับซ้อน; ไร้เดียงสา
→ ปัญหานี้ดูเผินๆ เหมือนจะง่าย แต่ในความเป็นจริงแล้วยากมาก
オーバーな
เกินจริง; เว่อร์เกินไป
→ ไม่ต้องร้องไห้ฟูมฟายเว่อร์ขนาดนั้นก็ได้
欠点
ข้อบกพร่อง; จุดด้อย
→ การตระหนักรู้ถึงข้อบกพร่องของตนเองคือสิ่งสำคัญยิ่ง
くせ
นิสัยติดตัว; ความเคยชิน
→ เขามีนิสัยชอบกัดเล็บตัวเองเวลาที่รู้สึกตื่นเต้นประหม่า
器用な
คล่องแคล่ว; มีฝีมือประณีต; เชี่ยวชาญ
→ ฉันอิจฉาคนที่มีฝีมือคล่องแคล่วประณีตจังเลย