予想
การคาดคะเน; คาดหมาย
→ ผลการสอบออกมาตรงตามความคาดหมายเป๊ะ
予報
การพยากรณ์; พยากรณ์
→ ตามรายงานพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้ท้องฟ้าจะแจ่มใส
湿度
ความชื้นสัมพัทธ์; ความชื้นในอากาศ
→ เมื่อความชื้นในอากาศสูง เสื้อผ้าที่ซักตากไว้จะแห้งยาก
湿気
ไอความชื้น; ความอับชื้น
→ หากมีความชื้นสะสมอยู่มาก เชื้อราจะเจริญเติบโตได้ง่าย
くもる
มืดครึ้ม; มีเมฆมาก
→ ตั้งแต่ช่วงบ่ายเป็นต้นไป ท้องฟ้าเริ่มมืดครึ้มลงเรื่อยๆ
嵐
พายุ; พายุฝนฟ้าคะนอง
→ หลังจากพายุสงบลง รุ้งกินน้ำก็ทอดตัวปรากฏขึ้นมา
強風
ลมกระโชกแรง; พายุลมแรง
→ ขบวนรถไฟหยุดให้บริการเนื่องจากมีลมพัดกระโชกแรง
大雨
ฝนตกหนัก
→ มีการประกาศเตือนภัยเฝ้าระวังฝนตกหนัก
折りたたみ傘
ร่มพับ
→ ร่มพับมีขนาดกะทัดรัด พกพาสะดวกสบายยิ่งนัก
(傘を)さす
กาง (ร่ม)
→ เพราะแดดแรงมาก ฉันก็เลยกางร่มกันแดด
にわか雨
ฝนไล่ช้าง; ฝนตกซู่กระทันหัน
→ โดนฝนตกซู่ลงมาใส่กะทันหัน เสื้อผ้าก็เลยเปียกโชกไปหมด
突然
จู่ๆ; ปุบปับอย่างกะทันหัน
→ จู่ๆ ก็เกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ขึ้นมาอย่างกะทันหัน
とたん[に]
ทันทีที่...; พลันที่...
→ ทันทีที่เปิดหน้าต่าง สายลมก็พัดกรูเข้ามาในห้อง
ぬれる
เปียก; ชุ่มน้ำ
→ เสื้อเชิ้ตเปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อไคล
あっという間
เพียงชั่วพริบตา; แป๊บเดียว
→ ช่วงเวลาแห่งความสุขมักจะผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็วเพียงชั่วพริบตาเดียว
止む
หยุดตก; สงบลง (ฝน/ลม)
→ พอฝนซาเม็ดหยุดตกแล้ว พวกเราออกไปเดินเล่นกันเถอะ
ところどころ
ตรงโน้นตรงนี้บ้าง; กระจัดกระจายตามจุดต่างๆ
→ ถนนสายนี้มีหลุมขรุขระอยู่ประปรายตามจุดต่างๆ
積もる
ทับถมหนา; กองสะสม
→ หิมะตกทับถมสูงถึง 50 เซนติเมตรภายในคืนเดียว
快晴
ท้องฟ้าแจ่มใสไร้เมฆหมอก
→ ในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส จะสามารถมองเห็นภูเขาไฟฟูจิได้อย่างชัดเจน
かがやく
เปล่งประกายระยิบระยับ; แวววาว
→ ดวงตาของเธอเป็นประกายระยิบระยับ
まぶしい
เจิดจ้าแสบตา; แยงตา
→ แสงแดดในยามเช้าส่องเจิดจ้าแยงตาจนลืมตาแทบไม่ขึ้น
のち
หลังจากนั้น; ภายหลัง
→ พยากรณ์อากาศระบุว่ามีเมฆเป็นส่วนมาก จากนั้นจะมีฝนตกตามมา
当たる
ทายถูก; ตรงเผง
→ การคาดเดาของเขามักจะแม่นยำอยู่เสมอ
ふるさと
บ้านเกิดเมืองนอน
→ ฉันเดินทางกลับบ้านเกิดเป็นประจำทุกปีในช่วงเทศกาลปีใหม่