人ごみ
ฝูงชน; กลุ่มคนแออัด
→ ฝูงชนที่ชิบูย่าในช่วงสุดสัปดาห์เยอะมากจนน่าตกใจ
都会
สังคมเมือง; นครใหญ่
→ การใช้ชีวิตในเมืองใหญ่นั้นสะดวกสบายแต่เร่งรีบวุ่นวาย
ぶらぶら(する)
เดินทอดน่อง; เดินเรื่อยเปื่อย
→ หลังเลิกงาน ฉันไปเดินเล่นทอดน่องแถวย่านการค้า
うろうろ(する)
เดินวนเวียนไปมา; เตร็ดเตร่หาทาง
→ เพราะหลงทาง ฉันเลยเดินวนไปวนมารอบๆ สถานี
通りかかる
บังเอิญเดินผ่าน
→ ฉันถามทางกับคนที่บังเอิญเดินผ่านมา
通り過ぎる
วิ่งเลยผ่านไป; เดินเลยไป
→ รถไฟวิ่งเลยชานชาลาไปเสียแล้ว
徒歩
การเดินเท้า
→ ฉันเดินทางไปทำงานด้วยการเดินเท้า
方向
ทิศทาง
→ ไปทางทิศนี้ถูกต้องไหมครับ/ค่ะ
遠回り
การเดินอ้อม; เส้นทางอ้อม
→ เนื่องจากมีการก่อสร้างอยู่ ฉันจึงจำเป็นต้องเดินอ้อม
近道
ทางลัด; ไปทางลัด
→ ถ้าเดินผ่านตรอกซอยนี้จะช่วยย่นเป็นทางลัดได้นะ
距離
ระยะทาง; ระยะห่าง
→ ระยะทางจากโตเกียวถึงโอซาก้าอยู่ที่ประมาณ 500 กิโลเมตร
追いかける
วิ่งไล่กวด; ไล่ตาม
→ ตำรวจกำลังวิ่งไล่ตามจับขโมย
追いつく
ไล่ตามทัน
→ ฉันไล่ตามเพื่อนที่เดินล่วงหน้าไปก่อนหน้านี้ทันแล้ว
追い越す
แซง; ขับแซงหน้า
→ ฉันขับรถแซงรถบรรทุกบนทางด่วน
突き当たり
สุดทาง; ทางตัน
→ กรุณาเลี้ยวขวาตรงสุดทางเดิน
立ち止まる
หยุดเดิน; หยุดชะงัก
→ พอเห็นดอกไม้ที่สวยงาม ฉันก็เผลอหยุดยืนดูโดยไม่รู้ตัว
横切る
เดินข้าม; ตัดผ่าน
→ กรุณาเดินข้ามถนนในตอนที่สัญญาณไฟเป็นสีเขียว
見かける
พบเห็น; เหลือบเห็น
→ ช่วงนี้ฉันมักจะพบเห็นแมวจรจัดแถวๆ นี้อยู่บ่อยครั้ง
