2000 คำศัพท์ JLPT N3 (Tango) บทที่ 43: วันที่ร้อนและวันที่หนาว

บทที่ 3

วันที่ร้อนและวันที่หนาว

Chapter 9: ธรรมชาติและการดำเนินชีวิต • 17 คำศัพท์
#1

蒸むし暑あつい

ร้อนอบอ้าว; ร้อนชื้น

日本にほんの夏なつはとても蒸むし暑あつい。

→ ฤดูร้อนของประเทศญี่ปุ่นมีสภาพอากาศที่ร้อนชื้นและอบอ้าวมาก

#2

温度計おんどけい

ปรอทวัดอุณหภูมิ; เทอร์โมมิเตอร์

部屋へやに温度計おんどけいを置おいている。

→ ฉันวางเทอร์โมมิเตอร์วัดอุณหภูมิเอาไว้ในห้อง

#3

プラス

บวก; ด้านบวก; เพิ่มขึ้น

今月こんげつの売うり上あげはプラス10パーセントだった。

→ ยอดขายในเดือนนี้ปรับตัวเพิ่มขึ้นบวก 10 เปอร์เซ็นต์

#4

マイナス

ลบ; ติดลบ; ลดลง

北海道ほっかいどうではマイナス20度にじゅうどになることもある。

→ ที่ฮอกไกโด อุณหภูมิอาจจะลดต่ำลงติดลบถึง 20 องศาเซลเซียสได้ในบางครั้ง

#5

凍こおる

กลายเป็นน้ำแข็ง; แข็งตัว

冬ふゆになると、湖みずうみが凍こおる。

→ เมื่อย่างเข้าสู่ฤดูหนาว น้ำในทะเลสาบจะจับตัวกลายเป็นน้ำแข็ง

#6

氷こおり

น้ำแข็ง

お水みずに氷こおりを入いれてください。

→ ช่วยใส่น้ำแข็งลงในน้ำดื่มให้ด้วยครับ/ค่ะ

#7

冷ひえる

หนาวเย็นยะเยือก; เย็นลง

夜よるになると、急きゅうに冷ひえてくる。

→ พอตกค่ำ อากาศก็เย็นลงอย่างรวดเร็ว

#8

けっこう

ค่อนข้าง; พอสมควรเลยทีเดียว

この映画えいがはけっこう面白おもしろかった。

→ ภาพยนตร์เรื่องนี้สนุกสนานและน่าติดตามทีเดียวเชียวแหละ

#9

非常ひじょうな

อย่างยิ่ง; อย่างรุนแรง

非常ひじょうに危険きけんですので、近ちかづかないでください。

→ มีอันตรายเป็นอย่างยิ่ง จึงขอความกรุณาอย่าเข้าใกล้เด็ดขาด

#10

夏日なつび

วันฤดูร้อน (อุณหภูมิเกิน 25 องศา)

4月しがつなのに、夏日つひを記録きろくした。

→ ทั้งที่เพิ่งจะเดือนเมษายนแท้ๆ แต่กลับมีอุณหภูมิพุ่งสูงเกิน 25 องศาเสียแล้ว

#11

真夏日まなつび

วันแดดร้อนจัด (อุณหภูมิเกิน 30 องศา)

連続れんぞくで真夏日まなつびが10日とおかも続つづいた。

→ อุณหภูมิร้อนจัดพุ่งทะลุ 30 องศาติดต่อกันยาวนานถึงสิบวัน

#12

猛暑日もうしょび

วันร้อนจัดระดับคลื่นความร้อน (อุณหภูมิเกิน 35 องศา)

猛暑日もうしょびには、熱中症ねっちゅうしょうに注意ちゅういしてください。

→ ในวันที่อากาศร้อนจัดทะลุ 35 องศา กรุณาระมัดระวังโรคลมแดดหรือฮีทสโตรกด้วยครับ/ค่ะ

#13

冬日ふゆび

วันฤดูหนาวจุดเยือกแข็ง (ต่ำสุดต่ำกว่า 0 องศา)

今年ことしの冬ふゆは、冬日ふゆびが少すくなかった。

→ ฤดูหนาวปีนี้ วันที่อุณหภูมิลดต่ำกว่าจุดเยือกแข็งมีจำนวนน้อยมาก

#14

真冬日まふゆび

วันหนาวจัดจุดเยือกแข็งตลอดวัน (สูงสุดไม่เกิน 0 องศา)

真冬日まふゆびには外出がいしゅつを控ひかえたほうがいい。

→ ในวันที่อุณหภูมิสูงสุดไม่เกินศูนย์องศาตลอดทั้งวัน ควรงดการเดินทางออกไปข้างนอก

#15

暖冬だんとう

ฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัด; ฤดูหนาวอากาศอุ่น

暖冬だんとうのため、スキー場じょうに雪そそがない。

→ เนื่องจากเป็นฤดูหนาวที่อากาศอุ่น ลานสกีจึงไม่มีหิมะปกคลุม

#16

冷夏れいか

ฤดูร้อนที่อากาศเย็นสบาย

冷夏れいかで米べいの収穫しゅうかく量りょうが減へった。

→ ผลผลิตข้าวลดน้อยถอยลงเนื่องจากฤดูร้อนมีอากาศเย็นผิดปกติ

#17

せっかく

อุตส่าห์; ทั้งที

せっかく日本にほんに来きたのだから、富士山ふじさんに登のぼりたい。

→ อุตส่าห์ได้เดินทางมาถึงประเทศญี่ปุ่นทั้งที ฉันก็อยากจะปีนขึ้นสู่ยอดภูเขาไฟฟูจิให้ได้