2000 คำศัพท์ JLPT N3 (Tango) บทที่ 53: อารมณ์เศร้าหมอง

บทที่ 3

อารมณ์เศร้าหมอง

Chapter 11: มาถ่ายทอดความรู้สึกกันเถอะ! • 20 คำศัพท์
#1

あきる

เบื่อหน่าย; เอียน

毎日まいにち同おなじ料理りょうりを食たべて、あきてしまった。

→ กินอาหารชนิดเดิมซ้ำๆ ทุกวันจนรู้สึกเอียนเบื่อไปหมดแล้ว

#2

嫌いやがる

แสดงท่าทีรังเกียจ; ไม่เต็มใจ

猫ねこは水みずを嫌いやがることが多おおい。

→ แมวมักจะแสดงท่าทางรังเกียจและกลัวน้ำอยู่เสมอ

#3

落おち込こむ

ซึมเศร้า; จิตตก; หมดกำลังใจ

試合しあいに負まけて、チーム全体ぜんたいが落おち込こんでいる。

→ แพ้การแข่งขัน สมาชิกทุกคนในทีมก็เลยรู้สึกจิตตกและซึมเศร้าไปตามๆ กัน

#4

がっかり(する)

ความผิดหวัง; รู้สึกท้อแท้ใจ

楽たのしみにしていた旅行りょこうが中止ちゅうしになって、がっかりした。

→ ทริปท่องเที่ยวที่ตั้งตารอคอยถูกยกเลิกไป ฉันจึงรู้สึกผิดหวังเป็นอย่างมาก

#5

悲かなしむ

โศกเศร้า; เสียใจอย่างสุดซึ้ง

ペットが死しんで、家族かぞくみんなが悲かなしんでいる。

→ สัตว์เลี้ยงตายจากไป สมาชิกทุกคนในครอบครัวต่างก็โศกเศร้าเสียใจ

#6

かわいそうな

น่าสงสาร; น่าเวทนา

雨あめの中なか、子猫こねこが一いち匹ひきでいた。かわいそうだ。

→ ลูกแมวอยู่ตามลำพังตัวเดียวท่ามกลางสายฝน ช่างน่าสงสารจริงๆ

#7

気きの毒どくな

น่าเห็นใจ; น่าสงสารจับใจ

お気きの毒どくですが、採用さいようは見送みおくらせていただきます。

→ ทางเราต้องขอแสดงความเสียใจด้วยนะคะ แต่ไม่สามารถรับคุณเข้าทำงานได้

#8

きつい

คับแน่น; ตึงตัว; เหนื่อยสายตัวแทบขาด

今日きょうの練習れんしゅうはきつかったから、足あしが痛いたい。

→ การฝึกซ้อมวันนี้หนักหน่วงมาก ขาของฉันก็เลยปวดระบมไปหมด

#9

恐怖きょうふ

ความหวาดกลัว; ความสะพรึงกลัว

地震じしんの恐怖きょうふがまだ忘わすれられない。

→ ฉันยังไม่อาจลืมเลือนความหวาดกลัวต่อเหตุการณ์แผ่นดินไหวได้ลง

#10

ショック

อาการช็อก; ความสะเทือนใจอย่างรุนแรง

突然とつぜんの知しらせにショックを受うけた。

→ ฉันรู้สึกช็อกและสะเทือนใจอย่างมากกับข่าวสารที่ไม่ทันได้ตั้งตัว

#11

後悔する

ความเสียใจภายหลัง; รู้สึกเสียดาย

あのとき勉強べんきょうしなかったことを後悔こうかいしている。

→ ฉันรู้สึกเสียใจในภายหลังที่ตอนนั้นไม่ได้ตั้งใจเรียน

#12

悩なやむ

กลัดกลุ้ม; วิตกท้อแท้; หนักใจ

進路しんろのことで悩なやんでいる学生がくせいが多おおい。

→ มีนักเรียนจำนวนมากที่กำลังกลัดกลุ้มใจเรื่องทิศทางในอนาคต

#13

悩なやみ

ความทุกข์ใจ; เรื่องกลุ้มอกกลุ้มใจ

最近さいきんの悩なやみは、お金かねが足たりないことだ。

→ เรื่องกลุ้มใจที่สุดของฉันในระยะนี้ก็คือเรื่องเงินทองไม่พอใช้นี่แหละ

#14

不安ふあん(な)

ความวิตกกังวล; ไม่สบายใจ; หวาดหวั่น

一人暮ひとりぐらしを始はじめたとき、不安ふあんだった。

→ ตอนที่เริ่มต้นใช้ชีวิตอยู่ตัวคนเดียวครั้งแรก ฉันรู้สึกกังวลใจและหวาดหวั่นมาก

#15

迷惑めいわく(な/する)

ความเดือดร้อนรำคาญ; รบกวน

夜遅よるおそくに電話でんわして、迷惑めいわくをかけてすみません。

→ ขอโทษด้วยนะคะที่โทรมาดึกดื่นแบบนี้จนสร้างความเดือดร้อนรำคาญให้

#16

面倒めんどう(な)

ความยุ่งยากจุกจิก; การดูแลปรนนิบัติ

祖母そぼの面倒めんどうをみるために、実家じっかに帰かえった。

→ ฉันกลับไปที่บ้านเกิดเพื่อไปคอยดูแลปรนนิบัติคุณย่า

#17

面倒めんどうくさい

น่ารำคาญใจ; ขี้เกียจทำ; วุ่นวายจุกจิก

毎回まいかいパスワードを入いれるのが面倒めんどうくさい。

→ การต้องมากรอกรหัสผ่านใหม่ทุกๆ ครั้ง ช่างน่ารำคาญและยุ่งยากจริงๆ

#18

ぶつぶつ

บ่นพึมพำ; บ่นอุบอิบงึมงำ

母ははは料理りょうりをしながら、ぶつぶつ文句もんくを言いっていた。

→ คุณแม่ยืนทำกับข้าวไปพลางบ่นงึมงำอุบอิบไปพลาง

#19

いちいち

จู้จี้ทุกเรื่อง; ทุกๆ รายละเอียดยิบ

いちいち説明せつめいしなくても、わかるでしょう。

→ ไม่ต้องให้มานั่งอธิบายทีละขั้นตอนอย่างละเอียดก็น่าจะเข้าใจได้นี่นา

#20

やかましい

หนวกหูอื้ออึง; จู้จี้จุกจิก

教室きょうしつがやかましくて、先生せんせいの声こえが聞きこえない。

→ ในห้องเรียนส่งเสียงดังหนวกหูอื้ออึงจนแทบไม่ได้ยินเสียงของคุณครูเลย