2000 คำศัพท์ JLPT N3 (Tango) บทที่ 20: การขับขี่

บทที่ 5

การขับขี่

Chapter 4: เมืองของเรา • 29 คำศัพท์
#1

ドライブ

การขับรถเล่น

天気てんきがいい日ひに海うみまでドライブした。

→ ในวันที่อากาศดี ฉันขับรถเล่นไปจนถึงริมทะเล

#2

乗のせる

ให้ติดรถไปด้วย; บรรทุก

駅えきまで車くるまに乗のせてくれませんか。

→ ช่วยขับรถไปส่งฉันที่สถานีได้ไหมครับ/ค่ะ

#3

助手席じょしゅせき

ที่นั่งข้างคนขับ

助手席じょしゅせきに座すわっている人ひとは、地図ちずを見みてください。

→ คนที่นั่งข้างคนขับกรุณาช่วยดูแผนที่ด้วยครับ/ค่ะ

#4

シートベルト

เข็มขัดนิรภัย

後うしろの席せきでもシートベルトをしてください。

→ กรุณารัดเข็มขัดนิรภัยแม้ว่าจะนั่งเบาะหลังก็ตาม

#5

カーナビ

ระบบนำทางในรถยนต์; จีพีเอส

カーナビの案内あんないに従したがって走はしった。

→ ฉันขับรถตามเส้นทางที่ระบบนำทางในรถยนต์แนะนำ

#6

道路どうろ

ถนนหนทาง; ทางหลวง

この道路どうろは夜よるになると暗くらくなる。

→ ถนนสายนี้จะมืดลงอย่างมากในยามค่ำคืน

#7

渋滞する

การจราจรติดขัด; รถติด

朝あさの通勤時間つうきんじかんはいつも渋滞じゅうたいしている。

→ ช่วงเวลาเดินทางไปทำงานตอนเช้า รถติดเป็นประจำ

#8

速度そくど

ความเร็ว

この道路どうろの速度制限そくどせいげんは時速じそく50キロです。

→ การจำกัดความเร็วบนถนนสายนี้อยู่ที่ 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

#9

高速道路こうそくどうろ

ทางด่วนพิเศษ; ทางหลวงไฮเวย์

高速道路こうそくどうろを使つかえば、3時間さんじかんで着つく。

→ ถ้าใช้ทางด่วน จะไปถึงที่หมายภายใน 3 ชั่วโมง

#10

安全あんぜん(な)

ความปลอดภัย; ปลอดภัย

子こどもの安全あんぜんのために、チャイルドシートを使つかう。

→ เพื่อความปลอดภัยของเด็ก ให้ใช้คาร์ซีตสำหรับเด็ก

#11

列れつ

แถว; คิว

バス停ていで列れつを作つくって待まっている人ひとが多おおい。

→ มีคนเข้าแถวรออยู่ที่ป้ายรถเมล์เป็นจำนวนมาก

#12

割わり込こむ

แทรกแถว; แซงคิว

列れつに割わり込こむのは、マナー違反いはんだ。

→ การแซงคิวถือเป็นการละเมิดมารยาททางสังคม

#13

駐車違反ちゅうしゃいはん

การจอดรถในที่ห้ามจอด; ละเมิดกฎจอดรถ

駐車違反ちゅうしゃいはんの車くるまがレッカーで持もって行いかれた。

→ รถที่จอดในที่ห้ามจอดโดนรถยกยกลากไปแล้ว

#14

スピード違反いはん

การขับรถเร็วเกินกำหนด

スピード違反いはんで警察けいさつに止とめられた。

→ ฉันโดนตำรวจเรียกให้หยุดเพราะขับรถเร็วเกินกำหนด

#15

飲酒運転いんしゅうんてん

การเมาแล้วขับ

飲酒運転いんしゅうんてんは法律ほうりつで禁止きんしされている。

→ การเมาแล้วขับเป็นเรื่องผิดกฎหมายและถูกสั่งห้ามเด็ดขาด

#16

アクセル

คันเร่งรถยนต์

アクセルとブレーキを間違まちがえた。

→ ฉันเหยียบคันเร่งสลับกับแป้นเบรก

#17

カーブ

ทางโค้ง

カーブでは速度そくどを落おとしてください。

→ กรุณาลดความเร็วลงเมื่อเข้าสู่ทางโค้ง

#18

ゆるい

ลาดเอียงเล็กน้อย; หลวม

ゆるい坂道さかみちをゆっくり上のぼった。

→ ฉันค่อยๆ เดินขึ้นเนินที่ลาดเอียงเล็กน้อยอย่างช้าๆ

#19

パンク

ยางแตก; ยางแบน

高速道路こうそくどうろでパンクして、困こまった。

→ ฉันเจอปัญหาหนักใจเพราะยางรถแตกบนทางด่วน

#20

一方通行いっぽうつうこう

การเดินรถทางเดียว; ถนนวันเวย์

この通とおりは一方通行いっぽうつうこうなので、右折うせつできません。

→ ถนนสายนี้เดินรถทางเดียว จึงไม่สามารถเลี้ยวขวาได้

#21

通行止つうこうどめ

ปิดการจราจร; ห้ามผ่าน

工事こうじのため、この道みちは通行止つうこうどめだ。

→ ถนนเส้นนี้ปิดห้ามสัญจรเนื่องจากมีการก่อสร้าง

#22

運転免許証うんてんめんきょしょう

ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์

運転免許証うんてんめんきょしょうを更新こうしんするために、試験場しけんじょうに行いった。

→ ฉันไปที่ศูนย์สอบใบขับขี่เพื่อต่ออายุใบอนุญาตขับขี่

#23

ぶつかる

ชน; ปะทะเข้ากับ

壁かべにぶつかって、車くるまが傷きずついた。

→ รถชนกำแพงจนทำให้ตัวรถมีรอยขีดข่วน

#24

ひく

ทับ; ชนล้มลง

猫ねこが飛とび出だしてきたが、ひかなくてよかった。

→ แมวกระโดดพุ่งออกมา แต่โชคดีที่ไม่โดนชนทับ

#25

ハンドル

พวงมาลัยรถยนต์

片手かたてでハンドルを持もつのは危あぶない。

→ การจับพวงมาลัยรถยนต์ด้วยมือข้างเดียวอันตรายมาก

#26

トランク

กระโปรงท้ายรถ; ท้ายรถ

トランクにスーツケースが入はいらなかった。

→ กระเป๋าเดินทางใส่เข้าไปในกระโปรงท้ายรถไม่ได้

#27

エンジン

เครื่องยนต์

エンジンをかけたが、動うごかなかった。

→ ฉันสตาร์ตเครื่องยนต์แล้วแต่รถก็ยังไม่วิ่งทำงาน

#28

中古車ちゅうこしゃ

รถยนต์มือสอง

中古車ちゅうこしゃでも状態じょうたいがいいものもある。

→ แม้จะเป็นรถมือสองแต่บางคันก็ยังมีสภาพที่ดีมาก

#29

トラック

รถบรรทุก

大おおきなトラックの後うしろを走はしると、前まえが見みえにくい。

→ เมื่อขับรถตามหลังรถบรรทุกคันใหญ่ จะมองทางข้างหน้าได้ยาก