2000 คำศัพท์ JLPT N3 (Tango) บทที่ 23: มหาวิทยาลัยญี่ปุ่น

บทที่ 3

มหาวิทยาลัยญี่ปุ่น

Chapter 5: มาเรียนกันเถอะ! • 31 คำศัพท์
#1

学部がくぶ

คณะ (ในมหาวิทยาลัย)

この大学だいがくには、医学部いがくぶや法学部ほうがくぶなど、いろいろな学部がくぶがある。

→ มหาวิทยาลัยแห่งนี้มีคณะต่างๆ มากมาย เช่น คณะแพทยศาสตร์ และคณะนิติศาสตร์

#2

文系ぶんけい

สายศิลป์; สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

彼女かのじょは文系ぶんけいの科目かもくが得意とくいです。

→ เธอถนัดวิชาในกลุ่มสายศิลป์ศาสตร์

#3

理系りけい

สายวิทย์; สาขาวิทยาศาสตร์

理系りけいの大学院だいがくいんに進学しんがくする予定よていです。

→ ฉันมีกำหนดการจะเข้าศึกษาต่อระดับบัณฑิตวิทยาลัยในสายวิทยาศาสตร์

#4

学科がっか

ภาควิชา; สาขาวิชา

この学科がっかでは、プログラミングの授業じゅぎょうもある。

→ ในภาควิชานี้ มีการเรียนการสอนวิชาเขียนโปรแกรมด้วย

#5

専攻する

วิชาเอก; เรียนเอก

大学だいがくで経済学けいざいがくを専攻せんこうしています。

→ ฉันเรียนเอกสาขาวิชาเศรษฐศาสตร์ในมหาวิทยาลัย

#6

前期ぜんき

ภาคการศึกษาแรก; เทอมต้น

前期ぜんきの成績せいせきがとても良よかった。

→ ผลการเรียนในเทอมต้นออกมาดีมาก

#7

学費がくひ

ค่าเล่าเรียน; ค่าเทอม

学費がくひを払はらうために、アルバイトをしている。

→ ฉันทำงานพาร์ตไทม์เพื่อหาเงินจ่ายค่าเทอม

#8

奨学金しょうがくきん

ทุนการศึกษา

成績せいせきが良よければ、奨学金しょうがくきんをもらえるかもしれない。

→ หากผลการเรียนดี อาจจะได้รับทุนการศึกษาก็เป็นได้

#9

公立こうりつ

ของรัฐ; ดำเนินการโดยรัฐ

公立こうりつの病院びょういんは、料金りょうきんが安やすい。

→ โรงพยาบาลของรัฐมีอัตราค่ารักษาพยาบาลที่ย่อมเยา

#10

私立しりつ

เอกชน; ของเอกชน

私立しりつの学校がっこうは、施設しせつがきれいなことが多おおい。

→ โรงเรียนเอกชนมักจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและสวยงาม

#11

教授きょうじゅ

ศาสตราจารย์

山田やまだ教授きょうじゅの研究けんきゅうは、世界中せかいじゅうで知しられている。

→ งานวิจัยของศาสตราจารย์ยามาดะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

#12

講義する

การบรรยายในชั้นเรียน; บรรยาย

今日きょうの講義こうぎは、とても難むずかしかった。

→ การบรรยายในวันนี้ยากมากจริงๆ

#13

えらい

ยิ่งใหญ่; มีตำแหน่งสูง; น่านับถือ

彼かれのお父とうさんは、会社かいしゃでえらい人ひとだ。

→ คุณพ่อของเขาเป็นบุคคลระดับผู้บริหารระดับสูงในบริษัท

#14

ゼミ

การสัมมนาเชิงวิจัย; กลุ่มศึกษาเฉพาะด้าน

ゼミのメンバーと一緒いっしょに発表はっぴょうの準備じゅんびをした。

→ ฉันเตรียมการนำเสนอร่วมกับสมาชิกในกลุ่มสัมมนาวิจัย

#15

テーマ

หัวข้อ; ธีม

今回こんかいのレポートのテーマは「環境問題かんきょうもんだい」です。

→ หัวข้อของรายงานในครั้งนี้คือ "ปัญหาสิ่งแวดล้อม"

#16

手続きする

ขั้นตอนกระบวนการ; การเดินเรื่อง

ビザの手続てつづきに、時間じかんがかかった。

→ ขั้นตอนการดำเนินเรื่องขอวีซ่าใช้เวลานานมาก

#17

日付ひづけ

วันที่ (บนเอกสาร)

この書類しょるいに日付ひづけを入いれてください。

→ กรุณาลงวันที่บนเอกสารนี้ด้วยครับ/ค่ะ

#18

筆者ひっしゃ

ผู้เขียน; ผู้ประพันธ์

この論文ろんぶんの筆者ひっしゃは、有名ゆうめいな教授きょうじゅだ。

→ ผู้เขียนบทความวิจัยนี้คือศาสตราจารย์ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง

#19

内容ないよう

เนื้อหา; สาระสำคัญ

映画えいがの内容ないようは、とても感動的かんどうてきだった。

→ เนื้อเรื่องของภาพยนตร์มีความซาบซึ้งกินใจอย่างมาก

#20

まとめる

รวบรวมและสรุปใจความ

調しらべたことをレポートにまとめた。

→ ฉันรวบรวมสิ่งที่ค้นคว้ามาสรุปเป็นรายงาน

#21

仕上しあげる

ทำให้เสร็จสมบูรณ์; เก็บรายละเอียดจนเสร็จ

レポートを今日きょう中ちゅうに仕上しあげなければならない。

→ ฉันต้องทำรายงานให้เสร็จสมบูรณ์ภายในวันนี้

#22

提出する

การส่ง (งาน/รายงาน); ยื่นส่ง

宿題しゅくだいを先生せんせいに提出ていしゅつした。

→ ฉันส่งการบ้านให้คุณครูเรียบร้อยแล้ว

#23

進路しんろ

เส้นทางในอนาคต; ทางเลือกหลังจบการศึกษา

高校三年生こうこうさんねんせいは、進路しんろについて真剣しんけんに考かんがえる時期じきだ。

→ นักเรียนชั้น ม.6 อยู่ในช่วงเวลาที่ต้องคิดถึงเส้นทางในอนาคตอย่างจริงจัง

#24

大学院だいがくいん

บัณฑิตวิทยาลัย; ระดับปริญญาโท-เอก

大学院だいがくいんに入はいるために、試験しけんを受うけた。

→ ฉันเข้าสอบเพื่อที่จะได้ศึกษาต่อในระดับบัณฑิตวิทยาลัย

#25

進学する

การศึกษาต่อในระดับที่สูงขึ้น

高校こうこう卒業そつぎょう後ご、大学だいがくに進学しんがくした。

→ หลังจากจบชั้นมัธยมปลาย ฉันก็เข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย

#26

一人暮ひとりぐらし

การใช้ชีวิตอยู่คนเดียว

大学だいがくに入はいってから、一人暮ひとりぐらしを始はじめた。

→ ตั้งแต่เข้ามหาวิทยาลัย ฉันก็เริ่มต้นการใช้ชีวิตอยู่คนเดียว

#27

アルバイト

งานพาร์ตไทม์; ทำงานพิเศษ

コンビニでアルバイトをしている。

→ ฉันทำงานพาร์ตไทม์อยู่ที่ร้านสะดวกซื้อ

#28

時給じきゅう

ค่าจ้างรายชั่วโมง

このアルバイトの時給じきゅうは千円せんえんだ。

→ ค่าจ้างรายชั่วโมงของงานพิเศษนี้อยู่ที่หนึ่งพันเยน

#29

寮りょう

หอพักนักศึกษา

寮りょうの部屋へやは狭せまいが、家賃やちんが安やすい。

→ ห้องในหอพักถึงจะแคบแต่ค่าเช่าถูกมาก

#30

休学する

การลาพักการเรียน

病気びょうきのため、半年はんとし間かん休学きゅうがくした。

→ ฉันลาพักการเรียนไปครึ่งปีเนื่องจากอาการป่วย

#31

退学する

การลาออกจากโรงเรียน; การพ้นสภาพนักศึกษา

退学たいがくするかどうか、家族ぞくとよく話はなし合あった。

→ ฉันได้ปรึกษาหารือกับครอบครัวอย่างถี่ถ้วนว่าจะลาออกจากการเรียนดีหรือไม่