2000 คำศัพท์ JLPT N3 (Tango) บทที่ 31: การท่องเที่ยว

บทที่ 1

การท่องเที่ยว

Chapter 7: เรื่องสนุกๆ • 29 คำศัพท์
#1

日ひにち

วันที่; กำหนดวัน

引ひっ越こしの日ひにちはまだ決きまっていない。

→ วันย้ายบ้านยังไม่ได้กำหนดเลย

#2

日帰ひがえり

การเดินทางไปเช้าเย็นกลับ

日帰ひがえりりで温泉おんせんに行いきませんか。

→ ไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนแบบไปเช้าเย็นกลับกันไหมครับ/ค่ะ

#3

泊とまり

การค้างคืน; พักแรม

友ともだちの家いえに泊とまりで遊あそびに行いった。

→ ฉันไปเที่ยวเล่นและค้างคืนที่บ้านเพื่อน

#4

宿泊する

การเข้าพัก; พักค้างคืน

宿泊しゅくはく料金りょうきんは一泊いっぱくいくらですか。

→ ค่าที่พักต่อหนึ่งคืนราคาเท่าไหร่ครับ/ค่ะ

#5

滞在する

การพำนักอาศัยอยู่; พำนัก

日本にほんでの滞在期間たいざいきかんは3げつか月です。

→ ระยะเวลาการพำนักอยู่ในประเทศญี่ปุ่นคือ 3 เดือน

#6

団体だんたい

กลุ่ม; คณะทัวร์

団体だんたい割引わりびきは10人じゅうにん以上いじょうから使つかえる。

→ ส่วนลดสำหรับหมู่คณะใช้ได้ตั้งแต่ 10 คนขึ้นไป

#7

ツアー

แพ็กเกจทัวร์; การท่องเที่ยวแบบจัดกลุ่ม

ヨーロッパを回まわるツアーに申もうし込こんだ。

→ ฉันลงทะเบียนสมัครแพ็กเกจทัวร์ท่องเที่ยวรอบยุโรป

#8

あちこち

ที่โน่นที่นี่; ไปทั่ว

休やすみの日ひはあちこちのカフェを回まわる。

→ ในวันหยุดฉันจะตระเวนไปตามคาเฟ่ต่างๆ หลายที่

#9

観光する

การท่องเที่ยว; เยี่ยมชมสถานที่

京都きょうとは日本にほんで一番いちばん人気にんきの観光地かんこうちだ。

→ เกียวโตเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

#10

費用ひよう

ค่าใช้จ่าย; ค่าธรรมเนียม

留学りゅうがくの費用ひようは全部ぜんぶで200万円にひゃくまんえんくらいだ。

→ ค่าใช้จ่ายในการไปเรียนต่อต่างประเทศรวมทั้งหมดประมาณ 2 ล้านเยน

#11

予算よさん

งบประมาณ

今月こんげつの食費しょくひの予算よさんは3万円さんまんえんだ。

→ งบประมาณค่าอาหารสำหรับเดือนนี้ตั้งไว้ที่ 30,000 เยน

#12

集合する

การนัดรวมตัว; รวมพล

朝あさ9時くじに駅前えきまえに集合しゅうごうしてください。

→ กรุณามารวมตัวกันที่หน้าสถานีรถไฟเวลา 9 โมงเช้า

#13

解散する

การแยกย้ายกัน; เลิกแถว

コンサートが終おわった後のち、現地げんちで解散かいさんした。

→ หลังจากคอนเสิร์ตจบลง พวกเราก็แยกย้ายกัน ณ ที่ตรงนั้นเลย

#14

旅館りょかん

เรียวกัง; โรงแรมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

日本にほんの旅館りょかんでは布団ふとんで寝ねる。

→ ที่เรียวกังของญี่ปุ่น ผู้เข้าพักจะนอนบนฟูกฟุตง

#15

五いつ星つぼしホテル

โรงแรมระดับห้าดาว

五つ星いつつぼしホテルのサービスは素晴すばらしかった。

→ การบริการของโรงแรมระดับห้าดาวแห่งนั้นยอดเยี่ยมมาก

#16

満室まんしつ

ห้องพักเต็มหมดแล้ว

連休れんきゅう中ちゅうはどのホテルも満室まんしつだった。

→ ในช่วงวันหยุดยาวต่อเนื่อง โรงแรมทุกแห่งห้องพักเต็มทั้งหมด

#17

チェックイン

การเช็กอินเข้าที่พัก; เช็กอิน

チェックインの時ときにパスポートが必要ひつようだ。

→ ตอนเช็กอินเข้าห้องพักจำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทาง

#18

近ちかづく

ใกล้เข้ามา; เข้ามาใกล้

台風たいふうが近ちかづいているので、外出がいしゅつしないでください。

→ พายุไต้ฝุ่นกำลังเคลื่อนตัวเข้ามาใกล้ กรุณาอย่าออกไปข้างนอก

#19

取とり消けす

ยกเลิก; เพิกถอน

注文ちゅうもんを取とり消けすことはできますか。

→ สามารถยกเลิกคำสั่งซื้อได้ไหมครับ/ค่ะ

#20

追加する

การสั่งเพิ่ม; เพิ่มเติม

メニューにデザートを追加ついかしませんか。

→ เพิ่มของหวานเข้าไปในเมนูอาหารด้วยดีไหม

#21

持もち物もの

สิ่งของที่พกติดตัว; สัมภาระติดตัว

持もち物ものには名前なまえを書かいてください。

→ กรุณาเขียนชื่อลงบนสิ่งของที่พกพามาด้วย

#22

足たりる

เพียงพอ

このお金かねで足たりますか。

→ เงินจำนวนนี้เพียงพอหรือไม่ครับ/ค่ะ

#23

スーツケース

กระเป๋าเดินทางล้อลาก

スーツケースに荷物にもつを詰つめた。

→ ฉันจัดเก็บข้าวของสัมภาระลงในกระเป๋าเดินทางเรียบร้อยแล้ว

#24

使用する

การใช้; ใช้งาน

この部屋へやは現在げんざい使用しよう中ちゅうです。

→ ห้องนี้ขณะนี้อยู่ในระหว่างการใช้งาน

#25

船旅ふなたび

การเดินทางท่องเที่ยวทางเรือ

船旅ふなたびは時間じかんがかかるが、景色けしきが美うつくしい。

→ การท่องเที่ยวทางเรือใช้เวลาค่อนข้างนานแต่ทัศนียภาพงดงามมาก

#26

時差じさ

ความแตกต่างของเวลา (ข้ามเขตโซนเวลา)

日本にほんとベトナムの時差じさは2時間にじかんだ。

→ เวลาของประเทศญี่ปุ่นและเวียดนามต่างกัน 2 ชั่วโมง

#27

両替する

การแลกเปลี่ยนเงินตรา

両替りょうがえ所しょはどこにありますか。

→ เคาน์เตอร์แลกเปลี่ยนเงินตราตั้งอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ

#28

ドル

ดอลลาร์

今日きょうのドルのレートはいくらですか。

→ อัตราแลกเปลี่ยนเงินดอลลาร์ในวันนี้อยู่ที่เท่าไหร่ครับ/ค่ะ

#29

来日する

การเดินทางมาประเทศญี่ปุ่น

来日らいにちして10年じゅうねんになります。

→ ฉันเดินทางมาอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่นเป็นเวลา 10 ปีแล้ว