คำศัพท์ มินนะ โนะ นิฮงโกะ (ฉบับดั้งเดิม) N4 บทที่ 41: การให้และรับ (การกระทำ - ใช้ภาษายกย่อง / ภาษาถ่อมตน).

Sensei ni hon o itadakimashita.

→ ได้รับหนังสือจากคุณครู

Shachō ga omiyage o kudasaimashita.

→ ท่านประธานบริษัทให้ของฝากแก่ฉัน

Inu ni esa o yarimashita.

→ ให้อาหารสุนัขแล้ว

Tanjōbi no pātī ni tomodachi o yobimasu.

→ เชิญเพื่อนมางานปาร์ตี้วันเกิด

Yogoreta shatsu o torikaemasu.

→ จะเปลี่ยนเสื้อเชิ้ตที่สกปรก

Otoshiyori ni shinsetsu ni shimasu.

→ ทำดี(มีน้ำใจ)กับผู้สูงอายุ

Mago wa totemo kawaii desu.

→ หลานน่ารักมากเลย

Tomodachi ni kekkon no oiwai o agemashita.

→ มอบของขวัญแสดงความยินดีในงานแต่งงานให้เพื่อน

Oshōgatsu ni kodomo ni otoshidama o yarimasu.

→ ให้แต๊ะเอียแก่เด็กในวันปีใหม่

Buchō no omimai ni ikimashita.

→ ไปเยี่ยมไข้ผู้จัดการแผนกมา

Watashi wa Nihon no rekishi ni kyōmi ga arimasu.

→ มีความสนใจในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น

Intānetto de atarashii jōhō o sagashimasu.

→ ค้นหาข้อมูลใหม่ๆ ทางอินเทอร์เน็ต

Nihongo no bunpō wa fukuzatsu desu.

→ ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นซับซ้อน

Sensei no hatsuon wa kirei desu.

→ การออกเสียงของอาจารย์เพราะมาก

Dōbutsuen de saru o mimashita.

→ ดูลิงที่สวนสัตว์

Sakana ni esa o yarimasu.

→ ให้อาหารปลา

Musuko ni omocha o katte yarimashita.

→ ซื้อของเล่นให้ลูกชาย

Musume ni ehon o yonde yarimasu.

→ อ่านหนังสือภาพให้ลูกสาวฟัง

Ryokō no ehagaki o tomodachi ni okurimashita.

→ ส่งโปสการ์ดตอนไปเที่ยวให้เพื่อน

Doraibā de tokei o naoshimashita.

→ ซ่อมนาฬิกาด้วยไขควง

Kirei na hankachi desu ne.

→ ผ้าเช็ดหน้าสวยจังนะ

Shiroi kutsushita o hakimasu.

→ สวมถุงเท้าสีขาว

Fuyu wa tebukuro o shimasu.

→ ฤดูหนาวจะสวมถุงมือ

Kare ni yubiwa o itadakimashita.

→ ได้รับแหวนจากเขา

Omoi baggu o mochimasu.

→ ถือกระเป๋าที่หนัก

Sofu wa kyūjussai desu.

→ ปู่(ตา) อายุ 90 ปี

Sobo wa genki desu.

→ ย่า(ยาย)แข็งแรงดี

Mago ni okashi o katte yarimashita.

→ ซื้อขนมให้หลาน

Oji wa enjinia desu.

→ คุณลุงเป็นวิศวกร

Tanaka san no ojisan wa isha desu.

→ คุณลุงของคุณทานากะเป็นหมอ

Oba ni ryōri o oshiete moraimashita.

→ คุณป้าสอนทำอาหารให้ฉัน

Satō san no obasan wa doko ni sunde imasu ka.

→ คุณป้าของคุณซาโต้พักอยู่ที่ไหน?

Ototoshi, Nihon e kimashita.

→ มาญี่ปุ่นเมื่อสองปีก่อน

Hā, sō desu ka.

→ อ๋อ อย่างนั้นหรือครับ/คะ

Okurete, mōshiwake arimasen.

→ ขออภัยเป็นอย่างสูงที่มาสายครับ/ค่ะ

Nimotsu o oazukari shimasu.

→ ขออนุญาตรับฝากสัมภาระไว้นะครับ/คะ

Senjitsu wa arigatō gozaimashita.

→ ขอบคุณสำหรับเรื่องเมื่อวันก่อนนะครับ/คะ

Tetsudatte itadaite, tasukarimashita.

→ ได้รับความช่วยเหลือ ช่วยได้มากเลยครับ/ค่ะ

Nihon no mukashibanashi o yomimasu.

→ อ่านนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น

Aru hi, ojiisan wa yama e ikimashita.

→ วันหนึ่ง คุณตาได้เดินทางไปที่ภูเขา

Asoko ni otoko no hito ga imasu.

→ ตรงโน้นมีผู้ชายอยู่

Kodomotachi wa kōen de asonde imasu.

→ พวกเด็กๆ กำลังเล่นที่สวนสาธารณะ

Yowai hito o ijimetewa ikemasen.

→ ห้ามรังแกคนที่อ่อนแอกว่า

Kame wa oyogu no ga jōzu desu.

→ เต่าว่ายน้ำเก่ง

Urashima Tarō wa kame o tasukemashita.

→ อุราชิมา ทาโร่ ช่วยเหลือเต่า

Kirei na oshiro desu ne.

→ ปราสาทสวยงามจังเลยนะ

Ohimesama to kekkon shimashita.

→ แต่งงานกับเจ้าหญิง

Mainichi tanoshiku kurashite imasu.

→ ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขทุกวัน

Inaka de kurashitai desu.

→ อยากใช้ชีวิตที่ต่างจังหวัด

Fune kara riku ga miemasu.

→ มองเห็นพื้นดินจากเรือ

Hako o akemashita. Suruto, kemuri ga demashita.

→ เปิดกล่อง แล้วก็มีควันออกมา

Shiroi kemuri ga demashita.

→ ควันสีขาวลอยออกมา

Kami ga masshiro ni narimashita.

→ ผมกลายเป็นสีขาวโพลน

Kaban no nakami o misete kudasai.

→ ขอดูของข้างในกระเป๋าหน่อยครับ/ค่ะ