5 ไวยากรณ์หลัก
#1L41_G1
1. การให้ (さしあげます / あげます / やります)
โครงสร้างประโยค
N1 に N2 を さしあげます / あげます / やります
Vて さしあげます / あげます / やります
V แสดงการให้: [さしあげます] (มอบให้ผู้ใหญ่หรือผู้ที่มีสถานะสูงกว่า), [あげます] (ให้ผู้ที่เสมอกัน), [やります] (ให้ผู้ที่อายุน้อยกว่า สัตว์ หรือต้นไม้)
สามารถใช้ร่วมกับ V รูป て เพื่อบอกว่าทำบางสิ่งบางอย่างให้ผู้อื่นได้
สามารถใช้ร่วมกับ V รูป て เพื่อบอกว่าทำบางสิ่งบางอย่างให้ผู้อื่นได้
ประโยคตัวอย่าง (3)
私は 部長に コーヒーを さしあげました。
→ ฉันมอบกาแฟให้ผู้จัดการฝ่าย
私は 会社の人に ネクタイを 買って あげました。
→ ฉันซื้อเนคไทให้คนในบริษัท
私は 花に 水を やります。
→ ฉันรดน้ำต้นไม้(ดอกไม้)
#2L41_G2
2. มีคนให้ฉัน (くださいます / くれます)
โครงสร้างประโยค
N1 に N2 を くださいます / くれます
แสดงการที่ตนเองได้รับ (จากใครบางคน)
ประธานของ V จะไม่มีทางเป็น [わたし] (ฉัน) เด็ดขาด ใช้ [くださいます] เมื่อผู้ให้เป็นผู้ใหญ่หรือผู้มีสถานะสูงกว่า และใช้ [くれます] เมื่อผู้ให้มีสถานะเสมอกันหรือต่ำกว่า นอกจากนี้ยังใช้เมื่อผู้รับเป็นคนในครอบครัวของผู้พูดได้ด้วย
ประธานของ V จะไม่มีทางเป็น [わたし] (ฉัน) เด็ดขาด ใช้ [くださいます] เมื่อผู้ให้เป็นผู้ใหญ่หรือผู้มีสถานะสูงกว่า และใช้ [くれます] เมื่อผู้ให้มีสถานะเสมอกันหรือต่ำกว่า นอกจากนี้ยังใช้เมื่อผู้รับเป็นคนในครอบครัวของผู้พูดได้ด้วย
ประโยคตัวอย่าง (3)
社長は 私に 時計を くださいます。
→ ประธานบริษัทให้สมนาฬิกาแก่ฉัน
母は 私に 花を くださいます。
→ แม่มอบดอกไม้ให้ฉัน
部長は 妹に お土産を くださいました。
→ ผู้จัดการฝ่ายให้ของฝากแก่น้องสาวของฉัน
#3L41_G3
3. ได้รับการกระทำ (～て いただきます / ～て もらいます)
โครงสร้างประโยค
私は N に Vて いただきます / もらいます
ได้รับการกระทำบางอย่างจากผู้อื่น
ประธานของประโยคจะเป็น [わたし] (ฉัน) หรือคนในกลุ่มของฉันเสมอ ใช้ [いただきます] เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่ และใช้ [もらいます] กับผู้ที่เสมอกันหรือผู้น้อย
ประธานของประโยคจะเป็น [わたし] (ฉัน) หรือคนในกลุ่มของฉันเสมอ ใช้ [いただきます] เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่ และใช้ [もらいます] กับผู้ที่เสมอกันหรือผู้น้อย
ประโยคตัวอย่าง (2)
私は ThaoPhong先生に 日本語を 教えて いただきました。
→ ฉันได้รับการสอนภาษาญี่ปุ่นจากอาจารย์ ThaoPhong
私は 友達に ケーキを 作って もらいました。
→ ฉันให้เพื่อนทำเค้กให้
#4L41_G4
4. ～て くださいませんか (การขอร้องอย่างสุภาพ)
โครงสร้างประโยค
Vて くださいませんか
ใช้ขอร้องให้ผู้อื่นทำอะไรบางอย่างให้ตนเองอย่างสุภาพ (กรุณาช่วยทำ...ให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ?)
รูปประโยค [～ていただけませんか] จะมีความสุภาพมากกว่ารูปประโยคนี้
รูปประโยค [～ていただけませんか] จะมีความสุภาพมากกว่ารูปประโยคนี้
ประโยคตัวอย่าง (1)
すみませんが、 もう 一度 説明して くださいませんか。
→ ขอโทษนะคะ/ครับ ช่วยอธิบายอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ?
#5L41_G5
5. คำช่วย に (บอกวัตถุประสงค์ / เพื่อเป็น...)
โครงสร้างประโยค
N に V
คำช่วย [に] ในโครงสร้างนี้มีความหมายว่า 'เพื่อเป็น' หรือ 'สำหรับ'
(เช่น เพื่อเป็นของขวัญ...)
(เช่น เพื่อเป็นของขวัญ...)
ประโยคตัวอย่าง (1)
田中さんが 結婚の お祝いに この 皿を くださいました。
→ คุณทานากะมอบจานใบนี้ให้เพื่อเป็นของขวัญแต่งงาน
