2 ไวยากรณ์หลัก
#1L45_G1
1. ～場合は (ในกรณีที่... / ถ้า...)
โครงสร้างประโยค
Vる / Vない / Vた + 場合 は、～
Aい + 場合 は、～
Aな + 場合 は、～
N の + 場合 は、～
มีความหมายว่า 'ในกรณีที่...' หรือ 'ถ้า...'
ใช้สมมติสถานการณ์และบอกวิธีจัดการหรือรับมือกับสถานการณ์นั้น ในทางไวยากรณ์ ให้ถือว่า [場合] เป็น N คำหนึ่งในการเชื่อมกับคำที่อยู่ด้านหน้า
ใช้สมมติสถานการณ์และบอกวิธีจัดการหรือรับมือกับสถานการณ์นั้น ในทางไวยากรณ์ ให้ถือว่า [場合] เป็น N คำหนึ่งในการเชื่อมกับคำที่อยู่ด้านหน้า
ประโยคตัวอย่าง (2)
雨が 降った 場合は、 学校を 休みます。
→ ถ้าฝนตก ฉันจะหยุดเรียน
参加できない 場合は、 私に 言って ください。
→ ในกรณีที่ไม่สามารถเข้าร่วมได้ กรุณาบอกฉันด้วยนะคะ/ครับ
#2L45_G2
2. ～のに (ทั้งๆ ที่... / แต่กลับ...)
โครงสร้างประโยค
thể thông thường + のに、～
N / Aな + なのに、～
มีความหมายว่า 'ทั้งๆ ที่... แต่กลับ...'
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ ความไม่พอใจ หรือความผิดหวังของผู้พูด เมื่อผลลัพธ์ในประโยคหลังขัดแย้งกับสิ่งที่คาดหวังไว้จากประโยคหน้าอย่างสิ้นเชิง
ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ ความไม่พอใจ หรือความผิดหวังของผู้พูด เมื่อผลลัพธ์ในประโยคหลังขัดแย้งกับสิ่งที่คาดหวังไว้จากประโยคหน้าอย่างสิ้นเชิง
ประโยคตัวอย่าง (2)
約束を したのに、 彼女は 来ませんでした。
→ สัญญากันไว้แล้วแท้ๆ แต่เธอกลับไม่มา
ボタンを 押したのに、 コピーできません。
→ กดปุ่มแล้วแท้ๆ แต่กลับถ่ายเอกสารไม่ได้
