3 ไวยากรณ์หลัก
#1L39_G1
1. ～て / ～で (บอกสาเหตุ)
โครงสร้างประโยค
Vて / Vなくて
Aい + くて
Aな + で
N + で
ชี้แจงสาเหตุ
อนุประโยคหลังคือผลลัพธ์ที่เกิดจากสาเหตุนั้น มักใช้กับ (1) V บอกความสามารถหรือสภาพ (2) A หรือ V แสดงความรู้สึกหรืออารมณ์ (3) สถานการณ์ในอดีต ข้อควรระวัง: ไม่สามารถใช้รูปประโยคนี้ได้หากอนุประโยคหลังแสดงความตั้งใจหรือความต้องการ
อนุประโยคหลังคือผลลัพธ์ที่เกิดจากสาเหตุนั้น มักใช้กับ (1) V บอกความสามารถหรือสภาพ (2) A หรือ V แสดงความรู้สึกหรืออารมณ์ (3) สถานการณ์ในอดีต ข้อควรระวัง: ไม่สามารถใช้รูปประโยคนี้ได้หากอนุประโยคหลังแสดงความตั้งใจหรือความต้องการ
ประโยคตัวอย่าง (4)
話が 複雑で、 あまり 分かりませんでした。
→ เรื่องราวมันซับซ้อน เลยไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่
家族に 会えなくて、 寂しいです。
→ รู้สึกเหงาเพราะไม่ได้เจอครอบครัว
事故が あって、 バスが 遅れて しまいました。
→ เพราะมีอุบัติเหตุ รถบัสเลยมาสาย
地震で ビルが 倒れました。
→ ตึกถล่มเพราะแผ่นดินไหว
#2L39_G2
2. ～ので (เพราะว่า...)
โครงสร้างประโยค
thể thông thường + ので、～
N / Aな + ので、～
ใช้ให้เหตุผลหรือชี้แจงสาเหตุอย่างนุ่มนวล
จึงมักใช้ในการขออนุญาต แสดงความคิดเห็น หรือแก้ตัว ห้ามใช้รูปคำสั่งหรือข้อห้ามตามหลัง [ので] สามารถใช้รูปสุภาพ (丁寧形) นำหน้า [ので] เพื่อเพิ่มความสุภาพและเป็นทางการได้
จึงมักใช้ในการขออนุญาต แสดงความคิดเห็น หรือแก้ตัว ห้ามใช้รูปคำสั่งหรือข้อห้ามตามหลัง [ので] สามารถใช้รูปสุภาพ (丁寧形) นำหน้า [ので] เพื่อเพิ่มความสุภาพและเป็นทางการได้
ประโยคตัวอย่าง (2)
どうして 引っ越し したんですか。
鳥の 声を 聞くのが 好きなので、 田舎に 引っ越し しました。
鳥の 声を 聞くのが 好きなので、 田舎に 引っ越し しました。
→ A: ทำไมถึงย้ายบ้านล่ะคะ/ครับ? B: เพราะฉันชอบฟังเสียงนกร้อง เลยย้ายไปอยู่ต่างจังหวัดค่ะ/ครับ
バスが なかなか 来なかったので、 大学に 遅れました。
→ เพราะรถบัสไม่มาสักที เลยไปมหาวิทยาลัยสาย
#3L39_G3
3. ～途中で (ระหว่างทาง / กลางคัน)
โครงสร้างประโยค
N + の / Vる + 途中 で、～
ระหว่างทาง หรือในขณะที่กำลังทำอะไรบางอย่างอยู่
ก็มีอีกการกระทำหนึ่งแทรกเข้ามา
ก็มีอีกการกระทำหนึ่งแทรกเข้ามา
ประโยคตัวอย่าง (1)
アジア旅行の 途中で ベトナムに 寄りました。
→ ระหว่างทางที่ท่องเที่ยวในเอเชีย ฉันได้แวะที่เวียดนามด้วย
