3 ไวยากรณ์หลัก
#1L48_G1
1. การผันคำกริยารูปให้ทำ/ปล่อยให้ทำ (使役形)
โครงสร้างประโยค
V 1 [i]段 → [a]段 + せます / せる
V 2 Vます + させます / させる
V 3 します → させます / させる
来ます → 来 させます / 来 させる
การผันคำกริยารูปให้ทำ/ปล่อยให้ทำ (使役形)
V กลุ่ม 1: เปลี่ยนเสียงแถว [i] เป็นแถว [a] แล้วเติม せます / せる (เช่น 書きます -> 書かせます) V กลุ่ม 2: ตัด [ます] แล้วเติม [させます] สำหรับรูปสุภาพ หรือ [させる] สำหรับรูปธรรมดา (เช่น 食べます -> 食べさせます) V กลุ่ม 3: します เปลี่ยนเป็น させます; 来ます เปลี่ยนเป็น 来(こ)させます
V กลุ่ม 1: เปลี่ยนเสียงแถว [i] เป็นแถว [a] แล้วเติม せます / せる (เช่น 書きます -> 書かせます) V กลุ่ม 2: ตัด [ます] แล้วเติม [させます] สำหรับรูปสุภาพ หรือ [させる] สำหรับรูปธรรมดา (เช่น 食べます -> 食べさせます) V กลุ่ม 3: します เปลี่ยนเป็น させます; 来ます เปลี่ยนเป็น 来(こ)させます
#2L48_G2
2. ประโยคให้ทำ/ปล่อยให้ทำ (สั่งให้... / อนุญาตให้...)
โครงสร้างประโยค
N (người) + を + V使役 (tự động từ)
N (người) + に + V使役 (tha động từ)
บุคคล A สั่ง/บังคับ/อนุญาตให้บุคคล B ทำอะไรบางอย่าง
ลักษณะเด่น: บุคคล B ปฏิเสธไม่ได้; โดยปกติบุคคล A จะเป็นผู้ที่มีสถานะสูงกว่า (目上) บุคคล B นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแสดงการทำให้ผู้อื่นเกิดความรู้สึกบางอย่างได้ด้วย
ลักษณะเด่น: บุคคล B ปฏิเสธไม่ได้; โดยปกติบุคคล A จะเป็นผู้ที่มีสถานะสูงกว่า (目上) บุคคล B นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแสดงการทำให้ผู้อื่นเกิดความรู้สึกบางอย่างได้ด้วย
ประโยคตัวอย่าง (3)
私は 娘を 自由に 遊ばせました。
→ ฉันปล่อยให้ลูกสาวเล่นอย่างอิสระ (อกรรม V ใช้คำช่วย を)
先生は 学生に 自由に 意見を 言わせます。
→ คุณครูปล่อยให้นักเรียนแสดงความคิดเห็นอย่างอิสระ (สกรรม V ใช้คำช่วย に)
息子は 野菜が 嫌いです。でも、体に いいですから 毎日 できるだけ たくさん 食べさせます。
→ ลูกชายฉันไม่ชอบกินผัก แต่เพราะมันดีต่อสุขภาพ ฉันเลยบังคับให้เขากินให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ทุกวัน
#3L48_G3
3. กริยารูปให้ทำ て + いただけませんか (กรุณาอนุญาตให้ฉัน...ได้ไหม)
โครงสร้างประโยค
V使役て + いただけませんか
กรุณาอนุญาตให้ฉัน...ได้ไหม
มีความหมายว่า 'กรุณา...
/ จะเป็นไปได้ไหมที่จะอนุญาตให้ฉัน...' ใช้เพื่อขออนุญาตอย่างสุภาพมากๆ ในการลงมือทำอะไรบางอย่างด้วยตัวเอง (หมายเหตุ: แตกต่างจาก V รูป て + いただけませんか แบบปกติ ที่เป็นการขอร้องให้ผู้อื่นทำอะไรบางอย่างให้)
มีความหมายว่า 'กรุณา...
/ จะเป็นไปได้ไหมที่จะอนุญาตให้ฉัน...' ใช้เพื่อขออนุญาตอย่างสุภาพมากๆ ในการลงมือทำอะไรบางอย่างด้วยตัวเอง (หมายเหตุ: แตกต่างจาก V รูป て + いただけませんか แบบปกติ ที่เป็นการขอร้องให้ผู้อื่นทำอะไรบางอย่างให้)
ประโยคตัวอย่าง (1)
コピー機を 使わせて いただけませんか。
→ กรุณาอนุญาตให้ฉันใช้เครื่องถ่ายเอกสารได้ไหมคะ/ครับ?
