4 ไวยากรณ์หลัก
#1L30_G1
1. Transitive V (รูป て) ＋ あります
โครงสร้างประโยค
N + が + V (tha động từ・thể て) + あります
มี... / ถูก...ไว้
ใช้เพื่ออธิบายสภาพของ N ที่เป็นผลมาจากการกระทำอย่างมีเจตนาของใครบางคน
ใช้เพื่ออธิบายสภาพของ N ที่เป็นผลมาจากการกระทำอย่างมีเจตนาของใครบางคน
ประโยคตัวอย่าง (2)
ドアを 開けます。
ドアが 開けてあります。
ドアが 開けてあります。
→ เปิดประตู ประตูถูกเปิดทิ้งไว้
封筒に 切手が 貼ってあります。
→ บนซองจดหมายมีแสตมป์ติดอยู่
#2L30_G2
2. ความแตกต่างระหว่าง Transitive V ＋ てある และ Intransitive V ＋ ている
โครงสร้างประโยค
N + が + V (tha động từ・thể て) + あります
N + が + V (tự động từ・thể て) + います
การบอกสภาพและปรากฏการณ์
ทั้งคู่ใช้เพื่ออธิบายสภาพและปรากฏการณ์ แต่ Transitive V ที่ใช้คู่กับ [て あります] จะแสดงถึงผลลัพธ์ของการกระทำที่มีเจตนา (มีคนตั้งใจทำ)
ทั้งคู่ใช้เพื่ออธิบายสภาพและปรากฏการณ์ แต่ Transitive V ที่ใช้คู่กับ [て あります] จะแสดงถึงผลลัพธ์ของการกระทำที่มีเจตนา (มีคนตั้งใจทำ)
ประโยคตัวอย่าง (1)
ドアを 開けます。
ドアが 開けてあります。 (他動詞)
ドアが 開いています。 (自動詞)
ドアが 開けてあります。 (他動詞)
ドアが 開いています。 (自動詞)
→ เปิดประตู ประตูถูกเปิดทิ้งไว้ (สกรรมกริยา - มีคนจงใจเปิดทิ้งไว้) ประตูเปิดอยู่ (อกรรมกริยา - สภาพที่ประตูเปิดอยู่)
#3L30_G3
3. ～Vて ＋ おきます
โครงสร้างประโยค
～ trước ～ Vて + おきます
～ たら、～ Vて + おきます
～ giữ nguyên、～ Vて + おきます
เตรียมการล่วงหน้า / ปล่อยทิ้งไว้
ใช้เพื่อจัดการสถานการณ์หลังจากกระทำการใดกระทำหนึ่ง หรือใช้เป็นวิธีแก้ปัญหาชั่วคราว นอกจากนี้ยังหมายถึงการปล่อยทิ้งไว้ตามเดิม หรือรักษาสภาพใดสภาพหนึ่งไว้
ใช้เพื่อจัดการสถานการณ์หลังจากกระทำการใดกระทำหนึ่ง หรือใช้เป็นวิธีแก้ปัญหาชั่วคราว นอกจากนี้ยังหมายถึงการปล่อยทิ้งไว้ตามเดิม หรือรักษาสภาพใดสภาพหนึ่งไว้
ประโยคตัวอย่าง (1)
旅行に 行く 前に 何を して おいたら いいですか。
ホテルを 予約して おいたら いいですよ。
ホテルを 予約して おいたら いいですよ。
→ ก่อนไปเที่ยวควรเตรียมอะไรไว้ล่วงหน้าดีคะ/ครับ? จองโรงแรมไว้ล่วงหน้าจะดีนะครับ/ค่ะ
#4L30_G4
4. まだ ～Vて ＋ いる
โครงสร้างประโยค
N + は + まだ + Vて + います
ยังคง...อยู่
ใช้เพื่ออธิบายสภาพหรือการกระทำที่ยังคงดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง
ใช้เพื่ออธิบายสภาพหรือการกระทำที่ยังคงดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง
ประโยคตัวอย่าง (1)
雨は もう やみましたか。
いいえ、まだ 降っていますよ。
いいえ、まだ 降っていますよ。
→ ฝนหยุดตกหรือยังคะ/ครับ? ยังครับ/ค่ะ ยังตกอยู่เลย
