5 ไวยากรณ์หลัก
#1L24_G1
1. くれます
โครงสร้างประโยค
N1 に N2 を くれます
ให้ (คล้ายกับ あげます)
[あげます] แสดงถึงผู้พูดให้บางสิ่งแก่ใครบางคน หรือใครบางคนให้คนอื่น [くれます] แสดงถึงใครบางคน (ที่สถานะเท่ากัน ตำแหน่งต่ำกว่า หรือคนในครอบครัว) ให้บางสิ่งแก่ผู้พูดหรือคนในครอบครัวของผู้พูด (หมายเหตุ: บทที่ 41 หากเป็นผู้ใหญ่กว่าให้ จะใช้ くださいます)
[あげます] แสดงถึงผู้พูดให้บางสิ่งแก่ใครบางคน หรือใครบางคนให้คนอื่น [くれます] แสดงถึงใครบางคน (ที่สถานะเท่ากัน ตำแหน่งต่ำกว่า หรือคนในครอบครัว) ให้บางสิ่งแก่ผู้พูดหรือคนในครอบครัวของผู้พูด (หมายเหตุ: บทที่ 41 หากเป็นผู้ใหญ่กว่าให้ จะใช้ くださいます)
ประโยคตัวอย่าง (3)
佐藤さんは 私に クリスマスカードを くれました。
→ คุณซาโต้ให้การ์ดคริสต์มาสแก่ฉัน
佐藤さんは 妹に お菓子を くれました。
→ คุณซาโต้ให้ขนมแก่น้องสาวของฉัน
私は 佐藤さんに 花を あげました。
→ ฉันให้ดอกไม้แก่คุณซาโต้
#2L24_G2
2. Vて ＋ あげます
โครงสร้างประโยค
Vて + あげます
ทำ...ให้(ใครบางคน)
แสดงถึงการทำบางสิ่งให้ผู้อื่นด้วยความปรารถนาดี ความใจดี หรือความมีน้ำใจ ประธานคือผู้กระทำการนั้น
แสดงถึงการทำบางสิ่งให้ผู้อื่นด้วยความปรารถนาดี ความใจดี หรือความมีน้ำใจ ประธานคือผู้กระทำการนั้น
ประโยคตัวอย่าง (3)
私は おじいさんに 道を 教えて あげました。
→ ฉันบอกทางให้คุณปู่
私は 雪ちゃんに 日本語の 本を 貸して あげました。
→ ฉันให้ยูกิยืมหนังสือภาษาญี่ปุ่น
私は おばあさんに 手紙を 読んで あげました。
→ ฉันอ่านจดหมายให้คุณย่าฟัง
#3L24_G3
3. Vて ＋ もらいます
โครงสร้างประโยค
Vて + もらいます
ได้รับ(การกระทำ)จากใคร / มีคนทำ...ให้
แสดงความรู้สึกขอบคุณของผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือ ประธานคือผู้รับ
แสดงความรู้สึกขอบคุณของผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือ ประธานคือผู้รับ
ประโยคตัวอย่าง (3)
私は 田中さんに 日本語を 教えて もらいました。
→ ฉันได้รับการสอนภาษาญี่ปุ่นจากคุณทานากะ
私は ハイさんに 引っ越しを 手伝って もらいました。
→ ฉันได้รับความช่วยเหลือในการย้ายบ้านจากคุณไฮ
私は 友達に ケーキを 作って もらいました。
→ ฉันได้รับเค้กที่เพื่อนทำให้
#4L24_G4
4. Vて ＋ くれます
โครงสร้างประโยค
Vて + くれます
ใครบางคนทำ...ให้(ฉัน)
แสดงความรู้สึกขอบคุณของผู้รับเหมือนกับ [～てもらいます] แต่ในประโยค [～てもらいます] ประธานคือผู้รับ ส่วนในประโยค [～てくれます] ประธานคือผู้กระทำ เนื่องจากผู้รับมักจะเป็นผู้พูด จึงมักละคำว่า [わたしに] ไว้
แสดงความรู้สึกขอบคุณของผู้รับเหมือนกับ [～てもらいます] แต่ในประโยค [～てもらいます] ประธานคือผู้รับ ส่วนในประโยค [～てくれます] ประธานคือผู้กระทำ เนื่องจากผู้รับมักจะเป็นผู้พูด จึงมักละคำว่า [わたしに] ไว้
ประโยคตัวอย่าง (2)
加藤さんは (私に) 宿題を 出して くれました。
→ คุณคาโต้ส่งการ์บ้านให้ (ฉัน)
誰に 日本語を 教えて もらいましたか。
糸永先生に 教えて もらいました。
糸永先生に 教えて もらいました。
→ คุณได้รับสอนภาษาญี่ปุ่นจากใคร? ได้รับสอนจากอาจารย์อิโตนากะ
#5L24_G5
5. N (คน) が V / คำแสดงคำถาม が V
โครงสร้างประโยค
N (người) + が + V
từ nghi vấn + が + V
ใช้เมื่อต้องการเพิ่มเติมข้อมูลใหม่บางอย่าง
ในกรณีนี้ประธานจะต้องตามด้วยคำช่วย [が] สำหรับประโยคคำถามทั้งหมดที่คำแสดงคำถามทำหน้าที่เป็นประธาน จะต้องใช้ [が] เสมอ
ในกรณีนี้ประธานจะต้องตามด้วยคำช่วย [が] สำหรับประโยคคำถามทั้งหมดที่คำแสดงคำถามทำหน้าที่เป็นประธาน จะต้องใช้ [が] เสมอ
ประโยคตัวอย่าง (2)
素敵な ネクタイですね。
ええ、佐藤さんが くれました。
ええ、佐藤さんが くれました。
→ เนคไทสวยจังเลยนะ ค่ะ/ครับ คุณซาโต้ให้มา
誰が 手伝いに 行きますか。
カリナさんが 行きます。
カリナさんが 行きます。
→ ใครจะไปช่วย? คุณคาริน่าจะไป
