คำศัพท์ มินนะ โนะ นิฮงโกะ (ฉบับดั้งเดิม) N4 บทที่ 45: กรณี (ในกรณีที่), แม้ว่า.

Yakusoku o yabutta baai wa, ayamaranakereba narimasen.

→ กรณีที่ผิดสัญญา ต้องขอโทษ

Koko e kuru tochū, jiko ni aimashita.

→ ระหว่างทางมาที่นี่ ประสบอุบัติเหตุ

Isshōkenmei benkyō shita noni, tesuto no kekka ga warukatta nante, shinjiraremasen.

→ อุตส่าห์ตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่แล้วเชียว ผลสอบกลับออกมาแย่ ไม่อยากจะเชื่อเลย

Kaigi no mae ni, shiryō o yōi shite okimasu.

→ เตรียมเอกสารไว้ล่วงหน้าก่อนการประชุม

Yōji ga dekimashita kara, yoyaku o kyanseru shimasu.

→ เพราะมีธุระ ก็เลยยกเลิกการจอง

Supīchi wa umaku ikimashita ka.

→ การกล่าวสุนทรพจน์เป็นไปอย่างราบรื่นดีไหม?

Hoshōsho ga nai baai wa, shūri dekimasen.

→ กรณีที่ไม่มีใบรับประกัน จะไม่สามารถซ่อมได้

Ryōshūsho ga hitsuyō na baai wa, itte kudasai.

→ กรณีที่จำเป็นต้องใช้ใบเสร็จรับเงิน กรุณาบอกด้วยนะครับ/คะ

Chichi no tanjōbi ni okurimono o okurimashita.

→ ส่งของขวัญในวันเกิดของพ่อ

Yonaka ni machigai denwa ga kakatte kimashita.

→ มีโทรศัพท์ผิดเบอร์โทรมาตอนกลางดึก

Natsuyasumi ni kyanpu ni ikimasu.

→ จะไปตั้งแคมป์ช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

Kuwashii koto wa kakari no hito ni kiite kudasai.

→ เรื่องรายละเอียดกรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบ

Ame no baai wa, supōtsu taikai wa chūshi desu.

→ กรณีที่ฝนตก งานแข่งกีฬาจะถูกยกเลิก

Tesuto de ii ten o torimashita.

→ ทำคะแนนสอบได้ดี

Kono rebā o hiku to, isu ga ugokimasu.

→ พอดึงคันโยกนี้ เก้าอี้ก็จะขยับ

Sen'ensatsu ga arimasen kara, kashite itadakemasen ka.

→ เพราะไม่มีแบงก์พันเยน ขอยืมหน่อยได้ไหมครับ/คะ

Yakusoku wa chanto mamorimasu.

→ รักษาสัญญาอย่างเคร่งครัด

Kyū ni yōji o omoidashimashita.

→ จู่ๆ ก็นึกธุระขึ้นมาได้

Oshōgatsu o tanoshimi ni shite imasu.

→ กำลังตั้งตารอวันปีใหม่

Watashi no iken wa ijō desu.

→ ความคิดเห็นของฉันมีเพียงเท่านี้ครับ/ค่ะ

Kakariin no iu tōri ni, narande kudasai.

→ กรุณาเข้าแถวตามที่เจ้าหน้าที่บอก

Marason no kōsu o hashirimasu.

→ วิ่งบนเส้นทางมาราธอน

Marason wa kuji ni sutāto shimasu.

→ มาราธอนจะออกสตาร์ตตอน 9 โมง

Supīchikontesuto de ichii ni narimashita.

→ ได้อันดับที่ 1 ในการประกวดสุนทรพจน์

Watashi no chīmu wa yūshō shimashita.

→ ทีมของฉันได้แชมป์(ชนะเลิศ)

Nayami ga aru baai wa, sensei ni sōdan shimasu.

→ กรณีที่มีเรื่องกลุ้มใจ จะปรึกษาอาจารย์

Mezamashitokei o setto suru no o wasuremashita.

→ ลืมตั้งนาฬิกาปลุก

Kinō wa yoku nemurimashita.

→ เมื่อวานนอนหลับสนิทเลย

Shichiji ni me ga samemashita.

→ ตื่นตอน 7 โมงเช้า

Kare wa daigakusei desu.

→ เขาเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย

Kaitō o koko ni kaite kudasai.

→ กรุณาเขียนคำตอบตรงนี้ครับ/ค่ะ

Mezamashitokei ga narimasen deshita.

→ นาฬิกาปลุกไม่ดัง

Rokuji ni okiru yō ni, tokei o setto shimashita.

→ ตั้งนาฬิกาปลุกเพื่อที่จะตื่นตอน 6 โมง

Atama ga itai desu. Soredemo, benkyō shinakereba narimasen.

→ ปวดหัว แต่ถึงอย่างนั้นก็ต้องอ่านหนังสือ