คำศัพท์ มินนะ โนะ นิฮงโกะ (ฉบับดั้งเดิม) N4 บทที่ 35: รูปเงื่อนไข Ba / Nara (ถ้า).

Haru ni nareba, hana ga sakimasu.

→ พอย่างเข้าฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้ก็จะบาน

Aki ni nareba, ki no iro ga kawarimasu.

→ พอย่างเข้าฤดูใบไม้ร่วง สีของใบไม้ก็จะเปลี่ยน

Okane ga nakereba, komarimasu.

→ หลงทางจนลำบากเลย

Tadashii kotae ni maru o tsukete kudasai.

→ กรุณาทำเครื่องหมายวงกลมที่คำตอบที่ถูกต้อง

Saifu o hirottara, kōban e todokemasu.

→ ถ้าเก็บกระเป๋าสตางค์ได้ จะนำไปส่งที่ป้อมตำรวจ

Denwa ga kakatte kitara, shirasete kudasai.

→ ถ้ามีโทรศัพท์เข้ามา กรุณาแจ้งให้ทราบด้วยนะครับ/คะ

Kuruma ga areba, raku desu.

→ ถ้ามีรถยนต์ก็จะสบาย

Tadashii tsukaikata ga wakarimasen.

→ ไม่รู้วิธีใช้ที่ถูกต้อง

Kore wa mezurashii tori desu.

→ นี่คือนกหายาก

Ano kata wa donata desu ka.

→ ท่านนั้นคือใครครับ/คะ?

Mukō ni yama ga miemasu.

→ มองเห็นภูเขาอยู่ฝั่งโน้น

Natsuyasumi ni shima e ikimasu.

→ จะไปเกาะในวันหยุดฤดูร้อน

Watashi no mura wa chiisai desu.

→ หมู่บ้านของฉันเล็ก

Minato ni fune ga tomatte imasu.

→ เรือจอดอยู่ที่ท่าเรือ

Kinjo no hito ni aisatsu shimasu.

→ ทักทายคนในละแวกบ้าน

Okujō kara hanabi ga miemasu.

→ มองเห็นดอกไม้ไฟจากดาดฟ้า

Kaigai ryokō ni ikitai desu.

→ อยากไปเที่ยวต่างประเทศ

Shumi wa yamanobori desu.

→ งานอดิเรกคือการปีนเขา

Tenki ga yokereba, haikingu ni ikimasu.

→ ถ้าอากาศดีก็จะไปเดินป่า

Kikai ga areba, Nihon e ikitai desu.

→ ถ้ามีโอกาสก็อยากไปญี่ปุ่น

Kyoka o morawanakereba narimasen.

→ ต้องได้รับอนุญาตก่อน

Marui tēburu o kaimashita.

→ ซื้อโต๊ะกลม

Sōsa no hōhō o setsumei shimasu.

→ จะอธิบายวิธีควบคุมการทำงาน

Ii hōhō o oshiete kudasai.

→ ช่วยบอกวิธีดีๆ ให้หน่อยครับ/ค่ะ

Kono hoteru no setsubi wa ii desu.

→ สิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมนี้ดี

Kāten o akemasu.

→ เปิดผ้าม่าน

Kono himo o hikeba, denki ga tsukimasu.

→ ถ้าดึงเชือกเส้นนี้ ไฟจะติด

Futa o akete kudasai.

→ กรุณาเปิดฝา

Aki ni nareba, ha ga akaku narimasu.

→ พอย่างเข้าฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้ก็จะกลายเป็นสีแดง

Suki na kyoku o kikimasu.

→ ฟังเพลงที่ชอบ

Kodomo no seichō ga tanoshimi desu.

→ การเติบโตของลูกคือความสุข

Motto benkyō sureba, jōzu ni narimasu.

→ ถ้าเรียนให้มากกว่านี้ก็จะเก่งขึ้น

Hajimeni, namae o kaite kudasai.

→ ก่อนอื่น กรุณาเขียนชื่อ

Kore de jugyō o owarimasu.

→ คาบเรียนขอจบลงเพียงเท่านี้

Hakone e onsen ni hairi ni ikimasu.

→ จะไปแช่น้ำพุร้อนที่ฮาโกเน่

Nikkō wa momiji ga kirei desu.

→ ใบไม้เปลี่ยนสีที่นิกโก้สวยงามมาก

Shirōma de sukī o shimasu.

→ เล่นสกีที่ฮาคุบะ

Afurika e itta koto ga arimasu ka.

→ เคยไปแอฟริกาไหม?

A: Atama ga itai desu. B: Sorenara, kusuri o nonda hō ga ii desu yo.

→ A: ปวดหัวครับ/ค่ะ B: ถ้าอย่างนั้น กินยาดีกว่านะ

Yakōbasu de Tōkyō e ikimasu.

→ ไปโตเกียวด้วยรถบัสกลางคืน

Ryokōsha de chiketto o kaimasu.

→ ซื้อตั๋วที่บริษัทท่องเที่ยว

Kuwashii koto wa ato de setsumei shimasu.

→ เรื่องรายละเอียดจะอธิบายทีหลัง

Sukījō e ikeba, yuki ga takusan arimasu.

→ ถ้าไปลานสกี ก็จะมีหิมะเยอะ

Kusatsu no onsen wa yūmei desu.

→ น้ำพุร้อนคุซัตสึมีชื่อเสียง

Shiga kōgen wa keshiki ga ii desu.

→ ที่ราบสูงชิกะทิวทัศน์สวยงาม

Shu no iro ga suki desu.

→ ชอบสีแดงชาด

Iroiro na hito to majiwarimasu.

→ คบค้าสมาคมกับผู้คนหลากหลาย

Nihon no kotowaza o shitte imasu ka.

→ รู้จักสุภาษิตญี่ปุ่นไหม?

Tomodachi to nakayoku shimasu.

→ ฉันสนิทสนมกับเพื่อน

Pasupōto ga hitsuyō desu.

→ พาสปอร์ตเป็นสิ่งจำเป็น

Kusuri o nondara, kaze ga naorimashita.

→ พอกินยาแล้ว หวัดก็หาย

Intānetto de koko o kurikku shite kudasai.

→ กรุณาคลิกตรงนี้บนอินเทอร์เน็ต

Pasuwādo o nyūryoku shite kudasai.

→ กรุณาป้อนรหัสผ่าน

Kanji ni furigana o tsukemasu.

→ ใส่ฟุริกานะกำกับคันจิ