คำศัพท์ มินนะ โนะ นิฮงโกะ (ฉบับดั้งเดิม) N4 บทที่ 50: ภาษาถ่อมตนและภาษาสุภาพ.

บทที่ 50: ภาษาถ่อมตนและภาษาสุภาพ.

ระดับต้น 2 (N4)
Minna no Nihongo (ฉบับเดิม) • 46 คำศัพท์
#1

参まいります

ไป, มา (คำถ่อมตัวของ いきます และ きます)

2時にじにそちらへ参まいります。

Niji ni sochira e mairimasu.

→ ฉันจะไปที่นั่นตอน 2 โมง

#2

おります

อยู่ (คำถ่อมตัวของ います )

3時さんじまで事務所じむしょにおります。

Sanji made jimusho ni orimasu.

→ ฉันจะอยู่ที่สำนักงานจนถึง 3 โมง

#3

いただきます

กิน, รับประทาน, ดื่ม, ได้รับ (คำถ่อมตัวของ たべます, のみます และ もらいます)

先生せんせいに辞書じしょをいただきました。

Sensei ni jisho o itadakimashita.

→ ฉันได้รับพจนานุกรมจากอาจารย์

#4

申もうします

พูด, ชื่อว่า ~ (คำถ่อมตัวของ いいます)

私わたしは田中たなかと申もうします。

Watashi wa Tanaka to mōshimasu.

→ ฉันชื่อทานากะ

#5

いたします

ทำ (คำถ่อมตัวของ します)

私わたしが説明せつめいいたします。

Watashi ga setsumei itashimasu.

→ ฉันจะอธิบายให้ครับ/ค่ะ

#6

拝見はいけんします

ดู (คำถ่อมตัวของ みます)

切符きっぷを拝見はいけんします。

Kippu o haiken shimasu.

→ ขอตรวจดูตั๋วครับ/ค่ะ

#7

存ぞんじます

รู้, รู้จัก (คำถ่อมตัวของ しります)

社長しゃちょうの名前なまえは存ぞんじております。

Shachō no namae wa zonjite orimasu.

→ ฉันทราบชื่อของประธานบริษัท

#8

伺うかがいます

ถาม, ได้ยิน, ไปเยี่ยมเยียน (คำถ่อมตัวของ ききます และ いきます)

明日あした、お宅たくへ伺うかがいます。

Ashita, otaku e ukagaimasu.

→ พรุ่งนี้ฉันจะไปเยี่ยมที่บ้านของคุณ

#9

お目めにかかります

ได้พบ (คำถ่อมตัวของ あいます)

お目めにかかれて、うれしいです。

Ome ni kakarete, ureshii desu.

→ ดีใจมากที่ได้พบคุณ

#10

ございます

มี, อยู่ (รูปสุภาพ)

会議室かいぎしつは2階にかいにございます。

Kaigishitsu wa nikai ni gozaimasu.

→ ห้องประชุมอยู่ชั้น 2 ครับ/ค่ะ

#11

~でございます

เป็น (รูปสุภาพของ です)

こちらが入口いりぐちでございます。

Kochira ga iriguchi de gozaimasu.

→ ตรงนี้คือทางเข้าครับ/ค่ะ

#12

私わたくし

ฉัน, ผม, ดิฉัน (คำถ่อมตัวของ わたし)

私わたくしがご案内あんないします。

Watakushi ga goannai shimasu.

→ ฉันจะเป็นผู้แนะนำครับ/ค่ะ

#13

ガイド

ไกด์นำเที่ยว, มัคคุเทศก์

ガイドが町まちを案内あんないします。

Gaido ga machi o annai shimasu.

→ ไกด์จะพาชมรอบเมือง

#14

お宅たく

บ้านของผู้อื่น

先生せんせいのお宅たくはどちらですか。

Sensei no otaku wa dochira desu ka.

→ บ้านของอาจารย์อยู่ที่ไหนครับ/คะ

#15

郊外こうがい

ชานเมือง

郊外こうがいに住すんでいます。

Kōgai ni sunde imasu.

→ ฉันอาศัยอยู่ชานเมือง

#16

アルバム

อัลบั้ม

卒業そつぎょうのアルバムを見みます。

Sotsugyō no arubamu o mimasu.

→ ฉันดูอัลบั้มจบการศึกษา

#17

再来週さらいしゅう

อีก 2 สัปดาห์ข้างหน้า

再来週さらいしゅう、アメリカへ参まいります。

Saraishū, Amerika e mairimasu.

→ อีก 2 สัปดาห์ฉันจะไปอเมริกา

#18

再来月さらいげつ

อีก 2 เดือนข้างหน้า

再来月さらいげつ、帰国きこくします。

Saraigetsu, kikoku shimasu.

→ อีก 2 เดือนฉันจะกลับประเทศ

#19

再来年さらいねん

อีก 2 ปีข้างหน้า

再来年さらいねん、大学だいがくを卒業そつぎょうします。

Sarainen, daigaku o sotsugyō shimasu.

→ อีก 2 ปีฉันจะจบมหาวิทยาลัย

#20

半年はんとし

ครึ่งปี

半年はんとし日本にほん語ごを勉強べんきょうしました。

Hantoshi nihongo o benkyō shimashita.

→ ฉันเรียนภาษาญี่ปุ่นมาครึ่งปี

#21

最初さいしょに

ก่อนอื่น

最初さいしょに名前なまえを書かいてください。

Saisho ni namae o kaite kudasai.

→ ก่อนอื่นกรุณาเขียนชื่อ

#22

最後さいごに

สุดท้าย

最後さいごに歌うたを歌うたいました。

Saigo ni uta o utaimashita.

→ สุดท้ายฉันร้องเพลงหนึ่งเพลง

#23

ただ今いま

ขณะนี้ (รูปสุภาพ)

バスはただ今いま出でたところです。

Basu wa tadaima deta tokoro desu.

→ รถบัสเพิ่งออกไปครับ/ค่ะ

#24

江戸東京博物館えどとうきょうはくぶつかん

พิพิธภัณฑ์เอโดะ-โตเกียว

江戸東京博物館えどとうきょうはくぶつかんへ行いきたいです。

Edo Tōkyō hakubutsukan e ikitai desu.

→ ฉันอยากไปพิพิธภัณฑ์เอโดะ-โตเกียว

#25

緊張きんちょうします

เครียด, ตึงเครียด, ตื่นเต้น, ประหม่า

スピーチの前まえ、緊張きんちょうしました。

Supīchi no mae, kinchō shimashita.

→ ฉันรู้สึกประหม่าก่อนกล่าวสุนทรพจน์

#26

放送ほうそうします

ออกอากาศ

この番組ばんぐみは毎週まいしゅう放送ほうそうされます。

Kono bangumi wa maishū hōsō saremasu.

→ รายการนี้ออกอากาศทุกสัปดาห์

#27

撮とります[ビデオに~]

ถ่ายวิดีโอ

子供こどもの運動会うんどうかいをビデオに撮とりました。

Kodomo no undōkai o bideo ni torimashita.

→ ฉันถ่ายวิดีโองานกีฬาของลูก

#28

賞金しょうきん

เงินรางวัล

コンテストで賞金しょうきんをもらいました。

Kontesuto de shōkin o moraimashita.

→ ฉันได้รับเงินรางวัลจากการประกวด

#29

自然しぜん

ธรรมชาติ

田舎いなかは自然しぜんが多おおいです。

Inaka wa shizen ga ōi desu.

→ ชนบทมีธรรมชาติมาก

#30

きりん

ยีราฟ

きりんは首くびが長ながいです。

Kirin wa kubi ga nagai desu.

→ ยีราฟมีคอยาว

#31

象ぞう

ช้าง

象ぞうは鼻はなが長ながいです。

Zō wa hana ga nagai desu.

→ ช้างมีงวงยาว

#32

ころ

ช่วง ~, ตอน ~

子供こどものころ、よく川かわで遊あそびました。

Kodomo no koro, yoku kawa de asobimashita.

→ ตอนเด็กๆ ฉันมักเล่นที่แม่น้ำ

#33

かないます[夢ゆめが~]

[ความฝัน] กลายเป็นจริง

やっと夢ゆめがかないました。

Yatto yume ga kanaimashita.

→ ในที่สุดความฝันก็เป็นจริง

#34

一言ひとことよろしいでしょうか。

ขอพูดสักสองสามคำได้ไหมครับ/คะ

最後さいごに一言ひとことよろしいでしょうか。

Saigo ni hitokoto yoroshii deshō ka.

→ สุดท้ายขอพูดสักสองสามคำได้ไหมครับ/คะ

#35

協力きょうりょくします

ร่วมมือ

アンケートに協力きょうりょくしてください。

Ankēto ni kyōryoku shite kudasai.

→ กรุณาให้ความร่วมมือในการตอบแบบสอบถาม

#36

心こころから

ด้วยใจ, จากใจ

心こころから感謝かんしゃいたします。

Kokoro kara kansha itashimasu.

→ ขอขอบคุณจากใจจริง

#37

感謝かんしゃします

ขอบคุณ, รู้สึกขอบคุณ

皆みなさんに感謝かんしゃします。

Minasan ni kansha shimasu.

→ ฉันขอบคุณทุกคน

#38

[お]礼れい

คำขอบคุณ

先生せんせいにお礼れいを言いいました。

Sensei ni orei o iimashita.

→ ฉันกล่าวขอบคุณอาจารย์

#39

拝啓はいけい

เรียน... (คำขึ้นต้นจดหมาย)

拝啓はいけい、お元気げんきですか。

Haikei, ogenki desu ka.

→ เรียน... สบายดีไหมครับ/คะ

#40

美うつくしい

สวยงาม

ここは景色けしきが美うつくしいです。

Koko wa keshiki ga utsukushii desu.

→ ที่นี่มีทิวทัศน์สวยงาม

#41

お元気げんきでいらっしゃいますか

สบายดีไหมครับ/คะ (คำยกย่องของ おげんきですか)

先生せんせい、お元気げんきでいらっしゃいますか。

Sensei, ogenki de irasshaimasu ka.

→ อาจารย์ สบายดีไหมครับ/คะ

#42

迷惑めいわくをかけます

รบกวน, ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้เดือดร้อน

ご迷惑めいわくをかけて、申もうし訳わけありません。

Gomeiwaku o kakete, mōshiwake arimasen.

→ ขออภัยที่รบกวนครับ/ค่ะ

#43

生いかします

ใช้ให้เป็นประโยชน์

留学りゅうがくの経験けいけんを生いかして、働はたらきたいです。

Ryūgaku no keiken o ikashite, hatarakitai desu.

→ ฉันอยากทำงานโดยใช้ประสบการณ์เรียนต่างประเทศให้เป็นประโยชน์

#44

[お]城しろ

ปราสาท

ドイツの城しろを見学けんがくしました。

Doitsu no shiro o kengaku shimashita.

→ ฉันได้ไปชมปราสาทในเยอรมนี

#45

敬具けいぐ

ขอแสดงความนับถือ (คำลงท้ายจดหมาย)

敬具けいぐ

Keigu

→ ขอแสดงความนับถือ (ใช้ท้ายจดหมายคู่กับ 拝啓)

#46

ミュンヘン

เมืองมิวนิก (ประเทศเยอรมนี)

ミュンヘンでビールを飲のみました。

Myunhen de bīru o nomimashita.

→ ฉันดื่มเบียร์ที่มิวนิก