泣きます
ร้องไห้
Akachan ga nakisugimashita.
→ เด็กทารกกำลังร้องไห้
笑います
หัวเราะ, ยิ้ม
Omoshiroi hanashi o kiite, waraimashita.
→ หัวเราะเสียงดัง
乾きます
แห้ง
Sentakumono wa mō kawakimashita ka.
→ ผ้าที่ซักแห้งแล้วหรือยัง
ぬれます
เปียก
Ame de fuku ga nuremashita.
→ เสื้อผ้าเปียกเพราะฝน
滑ります
ลื่น, ไถล
Yuki no hi wa michi ga suberiyasui desu.
→ ลื่นเพราะหิมะ
起きます[事故が～]
เกิดขึ้น [อุบัติเหตุ ~]
Kōsaten de jiko ga okimashita.
→ เกิดอุบัติเหตุที่สี่แยก
調節します
ปรับให้เหมาะสม
Eakon no ondo o chōsetsu shimasu.
→ ปรับอุณหภูมิแอร์ให้เหมาะสม
安全[な]
ปลอดภัย
Koko wa anzen na basho desu.
→ ที่นี่ปลอดภัย
丁寧[な]
สุภาพ, ละเอียดรอบคอบ
Sensei ni teinei na kotoba o tsukaimasu.
→ ใช้คำพูดสุภาพกับคุณครู
細かい
ละเอียด, เล็ก, ย่อย
Komakai okane ga arimasen.
→ ฉันไม่มีเงินย่อย
濃い
(รส) จัด, (สี) เข้ม, (ของเหลว) เข้มข้น
Koi kōhī wa nominikui desu.
→ ดื่มชาเข้มๆ
薄い
(รส) จืด, (รส, สี) อ่อน, บาง
Aji o usuku shimasu.
→ หนังสือเล่มนี้บาง
空気
อากาศ
Inaka wa kūki ga kirei desu.
→ อากาศบนภูเขาสดชื่นดีจัง
涙
น้ำตา
Kanashii eiga o mite, namida ga demashita.
→ น้ำตาไหลออกมา
和食
อาหารญี่ปุ่น
Washoku wa karada ni ii desu.
→ ชอบอาหารญี่ปุ่น
洋食
อาหารฝรั่ง, อาหารสไตล์ตะวันตก
Kyō wa yōshoku ni shimashō.
→ วันนี้จะกินอาหารฝรั่ง
おかず
กับข้าว
Kyō no okazu wa niku to yasai desu.
→ ทำกับข้าวสำหรับใส่กล่องข้าว
量
ปริมาณ
Kono ryōri wa ryō ga ōi desu.
→ ปริมาณข้าวเยอะมาก
―倍
เท่า
Nedan ga nibai ni narimashita.
→ ราคากลายเป็นสองเท่า
半分
ครึ่งหนึ่ง
Ryō o hanbun ni shite kudasai.
→ กรุณาลดปริมาณลงครึ่งหนึ่ง
シングル
ห้องเตียงเดี่ยว
Shinguru no heya o yoyaku shimashita.
→ จองห้องเตียงเดี่ยว
ツイン
ห้องเตียงคู่
Tsuin no heya wa takai desu.
→ ขอห้องเตียงคู่ครับ/ค่ะ
たんす
ตู้ลิ้นชัก, ตู้เสื้อผ้า
Tansu ni fuku o iremasu.
→ ใส่เสื้อผ้าไว้ในตู้ลิ้นชัก
洗濯物
เสื้อผ้าที่จะซัก
Sentakumono ga kawakinikui desu.
→ เสื้อผ้าที่ซักแห้งแล้ว
理由
เหตุผล
Chikoku shita riyū o itte kudasai.
→ กรุณาบอกเหตุผลที่มาสาย
どうなさいますか。
(ท่าน) จะทำอะไรดีครับ/คะ (แสดงการยกย่อง)
Kyō wa dō nasaimasu ka.
→ จะทำผมทรงไหนดีครับ/คะ
カット
การตัดผม
Katto o onegaishimasu.
→ ขอตัดผมครับ/ค่ะ
シャンプー
ยาสระผม (～をします : สระผม)
Shanpū o shimasu ka.
→ สระผม
どういうふうになさいますか。
แบบไหนดีครับ/คะ, จะทำทรงไหนครับ/คะ (แสดงการยกย่อง)
Kamigata wa, dō iu fū ni nasaimasu ka.
→ วันนี้จะทำแบบไหนดีครับ/คะ
ショート
การตัดให้สั้น
Shōto ni shite kudasai.
→ ช่วยตัดให้สั้นเลยครับ/ค่ะ
～みたいにしてください。
ช่วยทำทรงคล้ายกับ ~, ช่วยทำทรงเหมือนกับ ~
Kono shashin mitai ni shite kudasai.
→ ช่วยทำทรงให้เหมือนในรูปนี้ทีครับ/ค่ะ
これでよろしいでしょうか。
เท่านี้ใช้ได้ไหมครับ/คะ (แสดงความสุภาพ)
Nagasa wa kore de yoroshii deshō ka.
→ ความยาวประมาณนี้ใช้ได้ไหมครับ/คะ
[どうも]お疲れ様でした。
ขอบคุณที่อดทนรอจนทำเสร็จ (ช่างทำผมพูดกับลูกค้า)
Hai, owarimashita. Dōmo otsukaresama deshita.
→ เรียบร้อยครับ ขอบคุณที่อดทนรอจนทำเสร็จนะครับ
嫌がります
รังเกียจ, เกลียด, ไม่ชอบ
Kodomo wa byōin e iku no o iyagarimasu.
→ สุนัขไม่ชอบการสระผม
また
และ, อีก, นอกจากนี้
Kare wa kashu de, mata haiyū demo arimasu.
→ แล้วจะมาอีกครับ/ค่ะ
順序
ลำดับ, ขั้นตอน
Junjo yoku narande kudasai.
→ เข้าแถวตามลำดับอย่างเป็นระเบียบ
表現
การแสดงออก (ด้วยคำพูด สีหน้าท่าทาง ฯลฯ)
Kono hyōgen wa wakarinikui desu.
→ แสดงออกด้วยคำพูด
例えば
(ยกตัวอย่าง) เช่น
Tatoeba, donna tabemono ga suki desu ka.
→ ยกตัวอย่างเช่น เสื้อผ้าแบบนี้ครับ/ค่ะ
別れます
เลิกกัน, แยกจากกัน
Eki de kanojo to wakaremashita.
→ เลิกกับแฟน(สาว)แล้ว
これら
สิ่งเหล่านี้, ~ เหล่านี้
Korera wa zenbu watashi no hon desu.
→ สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดคือหนังสือของฉัน
縁起が悪い
ลางไม่ดี, ไม่เป็นมงคล
Chawan ga wareru no wa engi ga warui desu.
→ สิ่งนั้นเป็นลางไม่ดีเลยนะ
