คำศัพท์ มินนะ โนะ นิฮงโกะ (ฉบับดั้งเดิม) N4 บทที่ 33: รูปคำสั่ง, รูปห้าม.

บทที่ 33: รูปคำสั่ง, รูปห้าม.

ระดับต้น 2 (N4)
Minna no Nihongo (ฉบับเดิม) • 54 คำศัพท์
#1

逃にげます

หนี, หลบหนี

泥棒どろぼうが逃にげました。

Dorobō ga nigemashita.

→ ขโมยหนีไปแล้ว

#2

騒さわぎます

ส่งเสียงดัง, เอะอะโวยวาย, ทำเสียงอึกทึกครึกโครม

教室きょうしつで騒さわいではいけません。

Kyōshitsu de sawaide wa ikemasen.

→ ห้ามส่งเสียงดังในห้องเรียน

#3

あきらめます

ตัดใจ, ล้มเลิก

難むずかしいですが、あきらめないでください。

Muzukashii desu ga, akiramenaide kudasai.

→ ถึงจะยาก แต่ก็อย่าเพิ่งยอมแพ้นะครับ/คะ

#4

投なげます

ขว้าง, ปา, โยน

ボールを投なげないでください。

Bōru o nagenaide kudasai.

→ กรุณาอย่าขว้างลูกบอล

#5

守まもります

ป้องกัน, รักษา (สัญญา), เคารพ (กฎหมาย)

規則きそくを守まもらなければなりません。

Kisoku o mamoranakereba narimasen.

→ ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ

#6

上あげます

ยกขึ้น, ทำให้สูงขึ้น, เพิ่มขึ้น

わかる人ひとは手てを上あげてください。

Wakaru hito wa te o agete kudasai.

→ คนที่เข้าใจ กรุณายกมือขึ้นด้วยครับ/ค่ะ

#7

下さげます

เอาลง, ลดลง, ทำให้ต่ำลง

値段ねだんを下さげてください。

Nedan o sagete kudasai.

→ กรุณาลดราคาลงหน่อย

#8

伝つたえます

แจ้งให้ทราบ, ถ่ายทอด, บอกกล่าว

先生せんせいに「休やすみます」と伝つたえていただけませんか。

Sensei ni "yasumimasu" to tsutaete itadakemasen ka.

→ ช่วยกรุณาแจ้งอาจารย์ให้ทีได้ไหมครับ/คะ ว่า "จะขอลาหยุด"

#9

注意ちゅういします[車くるまに~]

ระมัดระวัง [รถยนต์]

車くるまに注意ちゅういしてください。

Kuruma ni chūi shite kudasai.

→ กรุณาระวังรถยนต์ด้วย

#10

外はずします[席せきを~]

ลุกออกจาก [ที่นั่ง], ไม่อยู่ที่โต๊ะ

田中たなかさんは今いま、席せきを外はずしています。

Tanaka san wa ima, seki o hazushite imasu.

→ ตอนนี้คุณทานากะไม่อยู่ที่โต๊ะครับ/ค่ะ

#11

だめ[な]

ไม่ได้, ห้าม, ไม่ดี

ここに車くるまを止とめてはだめです。

Koko ni kuruma o tomete wa dame desu.

→ จอดรถตรงนี้ไม่ได้นะ

#12

席せき

ที่นั่ง

席せきに戻もどってください。

Seki ni modotte kudasai.

→ กรุณากลับไปที่นั่ง

#13

ファイト

สู้เค้า, พยายามเข้า

ファイト!頑張がんばってください。

Faito! Ganbatte kudasai.

→ สู้ๆ! พยายามเข้านะ

#14

マーク

เครื่องหมาย, สัญลักษณ์

このマークはどういう意味いみですか。

Kono māku wa dō iu imi desu ka.

→ เครื่องหมายนี้มีความหมายว่าอะไร?

#15

ボール

ลูกบอล

ボールペンはボールではありません。

Bōrupen wa bōru de wa arimasen.

→ ปากกาลูกลื่นไม่ใช่ลูกบอล

#16

洗濯機せんたくき

เครื่องซักผ้า

洗濯機せんたくきが故障こしょうしました。

Sentakuki ga koshō shimashita.

→ เครื่องซักผ้าพังแล้ว

#17

~機き

เครื่อง...

掃除機そうじきをかけます。

Sōjiki o kakemasu.

→ ดูดฝุ่น (ใช้เครื่องดูดฝุ่น)

#18

規則きそく

กฎ, กติกา, ข้อบังคับ

学校がっこうの規則きそくを守まもります。

Gakkō no kisoku o mamorimasu.

→ ปฏิบัติตามกฎระเบียบของโรงเรียน

#19

使用禁止しようきんし

ห้ามใช้

あそこに「使用禁止しようきんし」と書かいてあります。

Asoko ni "shiyō kinshi" to kaite arimasu.

→ ตรงโน้นมีเขียนไว้ว่า "ห้ามใช้"

#20

立入禁止たちいりきんし

ห้ามเข้า

「立入禁止たちいりきんし」は「入はいるな」という意味いみです。

"Tachiiri kinshi" wa "hairu na" to iu imi desu.

→ "Tachiiri kinshi" มีความหมายว่า "ห้ามเข้า"

#21

入口いりぐち

ทางเข้า

入口いりぐちはあちらです。

Iriguchi wa achira desu.

→ ทางเข้าอยู่ทางโน้น

#22

出口でぐち

ทางออก

出口でぐちから出でます。

Deguchi kara demasu.

→ ออกทางประตูทางออก

#23

非常口ひじょうぐち

ทางออกฉุกเฉิน

非常口ひじょうぐちを確認かくにんしておきます。

Hijōguchi o kakunin shite okimasu.

→ จะตรวจสอบทางออกฉุกเฉินไว้ล่วงหน้า

#24

無料むりょう

ฟรี, ไม่มีค่าใช้จ่าย

この駐車場ちゅうしゃじょうは無料むりょうです。

Kono chūshajō wa muryō desu.

→ ลานจอดรถนี้ฟรี

#25

本日休業ほんじつきゅうぎょう

วันนี้หยุดทำการ

あの店みせは本日休業ほんじつきゅうぎょうです。

Ano mise wa honjitsu kyūgyō desu.

→ ร้านนั้นวันนี้หยุดทำการ

#26

営業中えいぎょうちゅう

กำลังเปิดให้บริการ

あのレストランは営業中えいぎょうちゅうです。

Ano resutoran wa eigyōchū desu.

→ ร้านอาหารนั้นกำลังเปิดให้บริการ

#27

使用中しようちゅう

กำลังใช้งานอยู่

トイレは今いま、使用中しようちゅうです。

Toire wa ima, shiyōchū desu.

→ ตอนนี้ห้องน้ำกำลังมีคนใช้งานอยู่

#28

~中ちゅう

กำลัง ~ อยู่

社長しゃちょうは今いま、会議中かいぎちゅうです。

Shachō wa ima, kaigichū desu.

→ ตอนนี้ประธานบริษัทกำลังประชุมอยู่

#29

どういう~

~ แบบไหน, ~ ว่าอะไร

「営業中えいぎょうちゅう」はどういう意味いみですか。

"Eigyōchū" wa dō iu imi desu ka.

→ "Eigyōchū" มีความหมายว่าอะไร?

#30

もう

(ไม่) ~ อีกแล้ว (ใช้กับรูปปฏิเสธ)

お金かねはもうありません。

Okane wa mō arimasen.

→ ไม่มีเงินแล้ว

#31

あと~

เหลืออีก ~, ยังมีอีก ~

あと5分ごふんで電車でんしゃが来きます。

Ato gofun de densha ga kimasu.

→ อีก 5 นาทีรถไฟจะมา

#32

駐車違反ちゅうしゃいはん

การจอดรถในที่ห้ามจอด, การจอดรถผิดกฎจราจร

駐車違反ちゅうしゃいはんで警察けいさつに捕つかまりました。

Chūsha ihan de keisatsu ni tsukamarimashita.

→ ถูกตำรวจจับเพราะจอดรถผิดกฎจราจร

#33

そりゃあ

ถ้าอย่างนั้นก็..., งั้น...

そりゃあ、すごいですね。

Soryā, sugoi desu ne.

→ งั้นก็สุดยอดไปเลยนะ

#34

~以内いない

ภายใน ~

30分さんじゅっぷん以内いないに終おわります。

Sanjuppun inai ni owarimasu.

→ จะเสร็จภายใน 30 นาที

#35

警察けいさつ

ตำรวจ, สถานีตำรวจ

警察けいさつを呼よんでください。

Keisatsu o yonde kudasai.

→ กรุณาเรียกตำรวจ

#36

罰金ばっきん

ค่าปรับ

罰金ばっきんを払はらわなければなりません。

Bakkin o harawanakereba narimasen.

→ ต้องจ่ายค่าปรับ

#37

電報でんぽう

โทรเลข

田中たなかさんに電報でんぽうを打うちます。

Tanaka san ni denpō o uchimasu.

→ ส่งโทรเลขถึงคุณทานากะ

#38

人々ひとびと

ผู้คน

公園こうえんに人々ひとびとが集あつまっています。

Kōen ni hitobito ga atsumatte imasu.

→ ผู้คนกำลังรวมตัวกันที่สวนสาธารณะ

#39

急用きゅうよう

ธุระด่วน

急用きゅうようができましたから、帰えります。

Kyūyō ga dekimashita kara, kaerimasu.

→ เพราะมีธุระด่วน เลยขอกลับก่อน

#40

打うちます

ส่ง [โทรเลข]

早はやく電報でんぽうを打うってください。

Hayaku denpō o utte kudasai.

→ กรุณารีบส่งโทรเลข

#41

電報代でんぽうだい

ค่าโทรเลข

電報代でんぽうだいは高たかいですか。

Denpōdai wa takai desu ka.

→ ค่าโทรเลขแพงไหม?

#42

できるだけ

เท่าที่จะทำได้

できるだけ日本にほん語ごで話はなしてください。

Dekiru dake nihongo de hanashite kudasai.

→ กรุณาพูดภาษาญี่ปุ่นเท่าที่จะทำได้

#43

短みじかく

สั้น ๆ

短みじかく話はなしてください。

Mijikaku hanashite kudasai.

→ กรุณาพูดสั้นๆ

#44

また

และ, อีกด้วย

安やすくて、またおいしいです。

Yasukute, mata oishii desu.

→ ราคาถูก และยังอร่อยอีกด้วย

#45

例たとえば

ตัวอย่างเช่น

例たとえば、どんなスポーツが好すきですか。

Tatoeba, donna supōtsu ga suki desu ka.

→ ตัวอย่างเช่น ชอบกีฬาอะไร?

#46

危篤キトク

อาการหนัก, ขั้นวิกฤต

父ちちが危篤きとくです。すぐ帰かえってください。

Chichi ga kitoku desu. Sugu kaette kudasai.

→ พ่ออาการวิกฤต กรุณารีบกลับมาด่วน

#47

重おもい病気びょうき

ป่วยหนัก

彼かれは重おもい病気びょうきです。

Kare wa omoi byōki desu.

→ เขาป่วยหนัก

#48

明日あす

พรุ่งนี้

明日あす、また来きます。

Asu, mata kimasu.

→ พรุ่งนี้จะมาใหม่

#49

留守るす

ไม่อยู่บ้าน

田中たなかさんは留守るすです。

Tanaka san wa rusu desu.

→ คุณทานากะไม่อยู่

#50

留守番るすばん

การเฝ้าบ้าน

子供こどもは留守番るすばんをしています。

Kodomo wa rusuban o shite imasu.

→ ลูกกำลังเฝ้าบ้านอยู่

#51

[お]祝いわい

ของขวัญแสดงความยินดี

友達ともだちにお祝いわいをあげます。

Tomodachi ni oiwai o agemasu.

→ มอบของขวัญแสดงความยินดีให้เพื่อน

#52

亡なくなります

เสียชีวิต, ตาย

祖父そふが亡なくなりました。

Sofu ga nakunarimashita.

→ คุณปู่เสียชีวิตแล้ว

#53

悲かなしみ

ความเศร้า

悲かなしみを忘わすれません。

Kanashimi o wasuremasen.

→ จะไม่ลืมความโศกเศร้านี้

#54

利用りようします

ใช้ประโยชน์

図書館としょかんを利用りようします。

Toshokan o riyō shimasu.

→ ใช้บริการห้องสมุด