คำศัพท์ มินนะ โนะ นิฮงโกะ (ฉบับดั้งเดิม) N4 บทที่ 29: อกรรมกริยา, สภาพของสิ่งของ.

Doa ga aite imasu.

→ ประตูเปิดอยู่

Doa ga shimatte imasu.

→ ประตูปิดอยู่

Denki ga tsuite imasen.

→ ไฟไม่ได้เปิดอยู่

Denki ga kiete imasu.

→ ไฟดับอยู่

Michi ga konde imasu kara, okuremasu.

→ เพราะถนนติด ฉันจึงจะไปสาย

Michi ga suite imasu.

→ ถนนโล่งอยู่

Kono isu wa kowarete imasu.

→ เก้าอี้ตัวนี้พังอยู่

Koppu ga warete shimaimashita.

→ แก้วแตกเสียแล้ว

Taifū de ki ga oremashita.

→ ต้นไม้หักเพราะพายุไต้ฝุ่น

Fukuro ga yaburete imasu.

→ ถุงขาดอยู่

Fuku ga yogorete shimaimashita.

→ เสื้อผ้าเปื้อนเสียแล้ว

Kono shatsu ni wa poketto ga tsuite imasu.

→ เสื้อตัวนี้มีกระเป๋าติดอยู่

Botan ga hazurete imasu yo.

→ กระดุมหลุดอยู่

Erebētā ga tomatte imasu.

→ ลิฟต์หยุดอยู่

Denwa bangō o machigaemashita.

→ ฉันจำหมายเลขโทรศัพท์ผิด

Saifu o otoshite shimaimashita.

→ ฉันทำกระเป๋าสตางค์หล่นเสียแล้ว

Heya ni kagi ga kakatte imasu.

→ ห้องล็อกอยู่

Osara ga waremashita.

→ จานแตกแล้ว

Ochawan o araimasu.

→ ฉันล้างชามข้าว

Koppu ga yogorete imasu.

→ แก้วสกปรกอยู่

Garasu ga warete, abunai desu.

→ กระจกแตกจึงอันตราย

Fukuro ga yaburete, nimotsu ga ochimashita.

→ ถุงขาดและของตกลงมา

Kirei na saifu desu ne.

→ กระเป๋าสตางค์สวยจังเลยนะ

Ki no eda ga orete imasu.

→ กิ่งไม้หักอยู่

Ekiin ni kikimashita.

→ ฉันถามพนักงานสถานี

Kono hen ni konbini ga arimasu ka.

→ แถวนี้มีร้านสะดวกซื้อไหม

Eki no hen wa nigiyaka desu.

→ บริเวณรอบสถานีคึกคัก

Kono gurai no ōkisa no kaban desu.

→ เป็นกระเป๋าขนาดประมาณนี้

A: Erebētā, dōzo. B: Sumimasen. Osaki ni dōzo.

→ A: เชิญขึ้นลิฟต์ครับ/ค่ะ B: ขอบคุณ เชิญคุณก่อนเลย

Saifu ga arimashita yo. Yokatta desu ne.

→ เจอกระเป๋าสตางค์แล้ว ค่อยยังชั่ว

Ima no densha ni kasa o wasuremashita.

→ ฉันลืมร่มไว้ในรถไฟขบวนเมื่อสักครู่

Wasuremono o shimashita.

→ ฉันลืมของไว้

Sotogawa ni poketto ga tsuite imasu.

→ มีกระเป๋าติดอยู่ด้านนอก

Poketto ni kagi o iremasu.

→ ฉันใส่กุญแจในกระเป๋า

Pasuwādo o oboete imasen.

→ ฉันจำรหัสผ่านไม่ได้

Amidana ni nimotsu o okimashita.

→ วางสัมภาระไว้บนชั้นตะแกรง

Tashika, kare wa sanjussai desu.

→ ถ้าจำไม่ผิด เขาอายุ 30 ปีนะ

Yotsuya eki de orimasu.

→ ลงที่สถานีรถไฟโยตสึยะ

Kinō, jishin ga arimashita.

→ เมื่อวานมีแผ่นดินไหว

Kabe ni e ga kakatte imasu.

→ มีภาพวาดแขวนอยู่บนกำแพง

Tokei no hari ga tomatte imasu.

→ เข็มนาฬิกาหยุดเดิน

Tokei no hari ga rokuji o sashite imasu.

→ เข็มนาฬิกาชี้ที่ 6 นาฬิกา

Ekimae no biru ga taoremashita.

→ ตึกหน้าสถานีรถไฟถล่มลงมา

Ki ga taorete imasu.

→ ต้นไม้ล้มอยู่

Nishi no hō o mimasu.

→ มองไปทางทิศตะวันตก

Ano hō ni Fujisan ga miemasu.

→ ทางด้านนั้นสามารถมองเห็นภูเขาไฟฟูจิได้

Sannomiya e ikitai desu.

→ อยากไปซันโนมิยะ