染そまる

【そまる】/somaru/JLPT N2★ ใช้บ่อย

v5r • vi

ความหมายและคำจำกัดความ

ถูกย้อม; ถูกอิทธิพล
ENbe dyed; be influenced (to be dyed | to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped)
รูปการเขียนอื่น:染る

ตัวอย่างประโยค (2)

真(ま)っ白(しろ)なシャツが、洗濯(せんたく)でピンク色(いろ)に染(そ)まってしまった。

เสื้อเชิ้ตสีขาวถูกย้อมเป็นสีชมพูตอนซัก

秋(あき)になると、山(やま)全体(ぜんたい)が紅葉(こうよう)に染(そ)まる。

พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ภูเขาทั้งลูกก็จะถูกแต่งแต้มย้อมไปด้วยสีสันของใบไม้เปลี่ยนสี

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน