染
คันจิ 染 – JLPT N1
ความหมายย้อม, ติด
- องโยมิ:
- セン
- คุนโยมิ:
- そ(-める)、そ(-まる)、し(-みる)、し(-み)
- จำนวนขีด:
- 9
- หมวดนำ (บู):
- 木
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 木 (ต้นไม้)
คำศัพท์ที่มี 染
- 染みるしみる
ซึมเข้า, แสบ/ระคายจากสิ่งที่ซึมเข้า
- 染まるそまる
ถูกย้อม, ติดสี
- 感染かんせん
การติดเชื้อ
- 感染力が強いかんせんりょくがつよい
แพร่เชื้อได้ง่าย, มีความสามารถในการแพร่เชื้อสูง
- 伝染でんせん
การแพร่เชื้อ, การติดต่อ
- 伝染病でんせんびょう
โรคติดต่อ, โรคติดเชื้อ
- 汚染おせん
มลพิษ, การปนเปื้อน
- 環境汚染かんきょうおせん
มลพิษทางสิ่งแวดล้อม
คำศัพท์ที่มี 染 ในบทเรียน
- 染めるそめるย้อม (ผม/ผ้า)Tango N3 – บทที่ 33
白髪が増えたので、黒く染めた。
เนื่องจากเริ่มมีผมหงอกมากขึ้น ฉันจึงย้อมผมให้เป็นสีดำ
- 汚染するおせんするทำให้ปนเปื้อน; ทำให้เกิดมลพิษSpeed Master N3 – บทที่ 18
川の水が汚染されて、魚が住めなくなりました。
น้ำในแม่น้ำถูกปนเปื้อนจนปลาไม่สามารถอาศัยอยู่ได้อีก
- 感染するかんせんするติดเชื้อSpeed Master N2 – บทที่ 35
ウイルスに感染する。
ติดเชื้อไวรัส
- 大気汚染たいきおせんมลพิษทางอากาศShinkanzen N2 – บทที่ 18
都市部では大気汚染が問題になっています。
มลพิษทางอากาศเป็นปัญหาในเขตเมือง
- 染み込むしみこむซึมเข้าไปShinkanzen N2 – บทที่ 34
服に雨が染み込む。
ฝนซึมเข้าไปในเสื้อผ้า
- 伝染するでんせんするติดต่อ (โรค)Shinkanzen N2 – บทที่ 6
この病気は伝染しやすい。
โรคนี้ติดต่อกันง่าย
- 染みが付くしみがつくเปื้อนคราบSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 7 • วันที่ 1
シャツにしょうゆの染みが付いてしまった。
เสื้อเชิ้ตเปื้อนคราบซีอิ๊ว
- 感染するติดเชื้อSpeed Master N2 – บทที่ 16
インフルエンザに感染する。
ติดไข้หวัดใหญ่
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1