คันจิ 盛 – JLPT N1
ความหมายรุ่งเรือง, ตักใส่
- องโยมิ:
- セイ、ジョウ
- คุนโยมิ:
- も(-る)、さか(-る)、さか(-ん)
- จำนวนขีด:
- 11
- หมวดนำ (บู):
- 皿
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 皿 (จาน)
คำศัพท์ที่มี 盛
- 盛大(な)せいだい
ยิ่งใหญ่, เอิกเกริก
- 繁盛はんじょう
ความเจริญรุ่งเรือง, ค้าขายดี
- 盛んなさかん(な)
แพร่หลาย, คึกคัก, เจริญรุ่งเรือง
- 盛りさかり
ช่วงสูงสุด, ช่วงที่กำลังเต็มที่
- 盛るもる
ตักใส่, จัดใส่จาน
คำศัพท์ที่มี 盛 ในบทเรียน
- 盛り上がるもりあがるครื้นเครง / สนุกสนานเฮฮาSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 3 • วันที่ 5
カラオケで歌って、みんなで盛り上がった。
พวกเราร้องคาราโอเกะและสนุกสนานเฮฮากันมาก
- 土が盛り上がるつちがもりあがるดินนูนขึ้นมา / ดินพูนขึ้นSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 3 • วันที่ 5
地面の下から芽が出て、土が盛り上がっている。
มีต้นอ่อนงอกออกมาจากใต้ดิน ทำให้ดินนูนขึ้นมา
- 盛大せいだいยิ่งใหญ่; 盛大Shinkanzen N2 – บทที่ 14
結婚式は盛大に行われました。
งานแต่งงานจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่
- 旺盛なおうせいなเต็มเปี่ยม; มีพลังกระตือรือร้นสูงTango N2 – บทที่ 22
彼は食欲旺盛で、何でもよく食べる。
เขาเป็นคนที่มีความอยากอาหารเป็นเลิศ กินอะไรก็อร่อยเอร็ดอร่อยไปหมด
- サービス精神旺盛サービスせいしんおうせいมีใจบริการ / กระตือรือร้นในการบริการSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 6 • วันที่ 2
彼はサービス精神旺盛で、いつも周りの人を楽しませる。
เขามีใจบริการเต็มเปี่ยม มักจะทำให้คนรอบข้างสนุกสนานอยู่เสมอ
- 男盛りおとこざかりวัยผู้ชายกำลังดีShinkanzen N1 – บทที่ 31
彼は30代半ばで男盛りだ。
เขาอยู่ช่วงกลางวัยสามสิบและกำลังอยู่ในวัยชายฉกรรจ์
- 花盛りはなざかりช่วงดอกไม้บานเต็มที่Shinkanzen N1 – บทที่ 31
公園の桜が花盛りを迎えている。
ซากุระในสวนกำลังบานเต็มที่
- 盛大なせいだいなยิ่งใหญ่; เอิกเกริกShinkanzen N1 – บทที่ 5
ホテルの会場で盛大なパーティーが開かれた。
มีการจัดงานเลี้ยงใหญ่ที่ห้องจัดเลี้ยงของโรงแรม
- 育ち盛りそだちざかりวัยกำลังโตShinkanzen N1 – บทที่ 3
育ち盛りの男の子はよく食べる。
เด็กผู้ชายวัยกำลังโตมักกินเก่ง
- 食べ盛りたべざかりวัยกำลังกินกำลังโตShinkanzen N1 – บทที่ 31
中学生の息子は今が食べ盛りだ。
ลูกชายวัยมัธยมกำลังอยู่ในวัยกำลังกินกำลังโต
- 働き盛りはたらきざかりวัยทำงานเต็มที่Shinkanzen N1 – บทที่ 31
40代は働き盛りで忙しい。
วัย 40 เป็นช่วงที่กำลังทำงานเต็มที่จึงยุ่งมาก
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1