คันจิ 厳 – JLPT N1
ความหมายเข้มงวด, รุนแรง
- องโยมิ:
- ゲン、ゴン
- คุนโยมิ:
- おごそ(-か)、きび(-しい)、いか(-めしい)、いつくし
- จำนวนขีด:
- 17
- หมวดนำ (บู):
- 厂
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 厂 (หน้าผา)
คำศัพท์ที่มี 厳
- 厳しいきびしい
เข้มงวด, รุนแรง, โหดร้าย
- 厳かなおごそか(な)
เคร่งขรึม, สง่างาม, ศักดิ์สิทธิ์
คำศัพท์ที่มี 厳 ในบทเรียน
- 厳しいけいこきびしいけいこการฝึกที่เข้มงวดSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 7 • วันที่ 3
師匠の厳しいけいこのおかげで成長できた。
ฉันผ่านการฝึกอันเข้มงวดของอาจารย์
- 厳しく注意するきびしくちゅういするตักเตือนอย่างเข้มงวดSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 7 • วันที่ 3
ルールを破ったら、厳しく注意される。
หัวหน้าตักเตือนอย่างเข้มงวดไม่ให้ทำผิดซ้ำ
- 寒さが一段と厳しくなるさむさがいちだんときびしくなるความหนาวรุนแรงขึ้นอีกระดับSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 4 • วันที่ 4
技術が一段と進歩した。
เทคโนโลยีก้าวหน้าขึ้นไปอีกขั้น
- 厳格なげんかくなเคร่งครัดShinkanzen N1 – บทที่ 6
厳格な家庭で育ったため、礼儀作法に厳しい。
เพราะโตมาในครอบครัวที่เคร่งครัด ฉันจึงจริงจังเรื่องมารยาทมาก
- 厳格な父げんかくなちちพ่อที่เข้มงวดSpeed Master N1 – บทที่ 66
私の厳格な父は、門限に一分でも遅れると怒る。
ประโยคนี้กล่าวถึง พ่อที่เข้มงวด
- 厳重な警備げんじゅうなけいびการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดSpeed Master N1 – บทที่ 30
国際会議の会場は厳重な警備が敷かれている。
สถานที่จัดประชุมนานาชาติมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด
- 厳密な違いげんみつなちがいความแตกต่างอย่างเคร่งครัดSpeed Master N1 – บทที่ 30
この二つの言葉には厳密な違いがある。
คำสองคำนี้มีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนในความหมาย
- 厳かな雰囲気おごそかなふんいきบรรยากาศเคร่งขรึมSpeed Master N1 – บทที่ 30
神社での結婚式は厳かな雰囲気で行われた。
พิธีแต่งงานที่ศาลเจ้าชินโตจัดขึ้นในบรรยากาศเคร่งขรึม
- 厳かおごそเคร่งขรึม; ศักดิ์สิทธิ์Mimikara N1 – บทที่ 11
教会では、パイプオルガンの厳かな音色が響き渡っていた。
เสียงอันสง่างามของไปป์ออร์แกนก้องไปทั่วโบสถ์
- 厳しい審査を受けるきびしいしんさをうけるผ่านการตรวจสอบอย่างเข้มงวดSpeed Master N1 – บทที่ 66
銀行で住宅ローンを組むために厳しい審査を受ける。
ประโยคนี้กล่าวถึง ผ่านการตรวจสอบอย่างเข้มงวด
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1