คำศัพท์ Mimikara Oboeru N1 บทที่ 11: บุคลิก สภาวะ และระดับ

บทที่ 11: บุคลิก สภาวะ และระดับ

JLPT N1
คำศัพท์ Mimikara N1 • 80 คำศัพท์
#1

軽率けいそつな

ประมาท; หุนหันพลันแล่น

軽率けいそつな行動こうどうが、後あとで大おおきな問題もんだいを引ひき起おこすこともあるので注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ การกระทำโดยประมาทอาจก่อให้เกิดปัญหาใหญ่ในภายหลัง จึงต้องระมัดระวัง

คำตรงข้าม:
慎重しんちょうな(รอบคอบ);思慮深しりょぶかい(รอบคอบ)
คำเหมือน:
軽かるはずみ(ความหุนหันพลันแล่น)
#2

怠慢たいまんな

ละเลย; สะเพร่า

担当者たんとうしゃの怠慢たいまんな管理かんりが原因げんいんで、個人こじん情報じょうほうが流出りゅうしゅつする事件じけんが起おきた。

→ เกิดเหตุข้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหลเนื่องจากการจัดการที่ละเลยของผู้รับผิดชอบ

ที่เกี่ยวข้อง:
職務怠慢しょくむたいまん(ละเลยหน้าที่);怠なまける(ขี้เกียจ)
คำตรงข้าม:
勤勉きんべんな(ขยัน)
#3

いい加減かげんな

①สะเพร่า; ไม่รับผิดชอบ ②พอเหมาะ ③พอได้แล้ว

彼かれは言いうことがいい加減かげんで、あまり信用しんようできない。

→ สิ่งที่เขาพูดค่อนข้างไม่รับผิดชอบ จึงไม่น่าเชื่อถือเท่าไร

ที่เกี่ยวข้อง:
適当てきとうな(เหมาะสม / ลวก ๆ)
คำเหมือน:
無責任むせきにんな; でたらめな(ไม่รับผิดชอบ; มั่ว; เหลวไหล)
#4

投なげやり

ไม่ใส่ใจ; ปล่อยปละ

仕事しごとが嫌いやになったからといって、投げやりな態度たいどで取とり組くむのはよくない。

→ ถึงจะเบื่องาน ก็ไม่ควรทำด้วยท่าทีไม่ใส่ใจ

คำประสม:
投なげやりな考かんがえ(ความคิดแบบไม่ใส่ใจ);投なげやりな態度たいど(ท่าทีไม่ใส่ใจ)
คำตรงข้าม:
真剣しんけんな(จริงจัง)
คำเหมือน:
無責任むせきにんな(ไม่รับผิดชอบ)
#5

素そっ気けない

เย็นชา; ห้วน

勇気ゆうきを出だして彼かれに話はなしかけたのに、素そっ気けない返事へんじしか返かえってこなかった。

→ ฉันรวบรวมความกล้าเข้าไปคุยกับเขา แต่กลับได้เพียงคำตอบสั้น ๆ เย็นชา

ที่เกี่ยวข้อง:
愛想あいそが悪わるい(ไม่เป็นมิตร)
คำตรงข้าม:
丁寧ていねいな(สุภาพ);親切しんせつな(ใจดี)
คำเหมือน:
素気無すげない(เย็นชา);よそよそしい(ห่างเหิน)
#6

冷ひややか

เย็นชา

彼かれの失敗しっぱいに対たいして、周まわりの人ひとたちは冷ひややかな視線しせんを送おくった。

→ คนรอบข้างมองความล้มเหลวของเขาด้วยสายตาเย็นชา

คำประสม:
冷ひややかに見みつめる(จ้องอย่างเย็นชา);冷ひややかな態度たいど(ท่าทีเย็นชา)
คำตรงข้าม:
温あたたかい(อบอุ่น)
คำเหมือน:
冷淡れいたん(เย็นชา)
#7

なれなれしい

ตีสนิทเกินไป

初対面しょたいめんなのに、なれなれしい口くちのきき方かたをする人ひとはあまり好すかれない。

→ คนที่เพิ่งเจอกันครั้งแรกแต่พูดสนิทสนมเกินไปมักไม่ค่อยเป็นที่ชอบ

ที่เกี่ยวข้อง:
なれなれしげ(ดูตีสนิท)
คำประสม:
なれなれしい話はなし方かた(วิธีพูดตีสนิทเกินไป);なれなれしい口くちを利きく(พูดตีสนิท)
คำตรงข้าม:
よそよそしい(ห่างเหิน);遠慮えんりょがある(เกรงใจ)
#8

みっともない

น่าอาย; ดูไม่ดี

公共こうきょうの場ばで大声おおごえを出だしたり騒さわいだりするのは、みっともない行為こういだ。

→ การตะโกนและส่งเสียงดังในที่สาธารณะเป็นพฤติกรรมที่น่าอาย

คำประสม:
みっともない格好かっこう(สภาพที่ดูไม่ดี)
คำตรงข้าม:
立派りっぱな(น่านับถือ)
คำเหมือน:
格好悪かっこわるい(ดูไม่ดี);恥はずかしい(น่าอาย)
#9

たくましい

①กำยำ ②เข้มแข็ง; ทรหด

彼かれは毎日まいにちのトレーニングで鍛きたえられた、たくましい体からだをしている。

→ เขามีร่างกายกำยำจากการฝึกทุกวัน

ที่เกี่ยวข้อง:
頼たのもしい(พึ่งพาได้)
คำประสม:
筋骨きんこつたくましい(กำยำล่ำสัน)
คำตรงข้าม:
ひ弱よわな(อ่อนแอ)
#10

健すこやか

แข็งแรง; สมบูรณ์

親おやとして、子供こどもたちが心身しんしんともに健すこやかに成長せいちょうしてくれること以上いじょうの願ねがいはない。

→ ในฐานะพ่อแม่ ไม่มีความปรารถนาใดยิ่งใหญ่ไปกว่าการที่ลูก ๆ เติบโตอย่างแข็งแรงทั้งกายและใจ

คำประสม:
健すこやかに育そだつ(เติบโตอย่างแข็งแรง);健すこやかな体からだ(ร่างกายแข็งแรง);健すこやかな心こころ(จิตใจที่แข็งแรง)
คำเหมือน:
健康けんこうな(แข็งแรง)
#11

無邪気むじゃきな

ไร้เดียงสา; บริสุทธิ์

子供こどもたちの無邪気むじゃきな笑顔えがおを見みていると、こちらまで心ころが和なごむ。

→ เมื่อเห็นรอยยิ้มไร้เดียงสาของเด็ก ๆ ใจฉันก็พลอยผ่อนคลายไปด้วย

คำประสม:
無邪気むじゃきな笑顔えがお(รอยยิ้มไร้เดียงสา);無邪気むじゃきに遊あそぶ(เล่นอย่างไร้เดียงสา)
คำตรงข้าม:
邪気じゃきがある(มีเจตนาร้าย)
คำเหมือน:
天真爛漫てんしんらんまんな(ไร้เดียงสา)
#12

無神経むしんけいな

ไม่ละเอียดอ่อน; ไร้ความรู้สึก

彼かれの無神経むしんけいな一言ひとことが、彼女かのじょを深ふかく傷きずつけてしまった。

→ คำพูดที่ไร้ความละเอียดอ่อนของเขาทำร้ายเธออย่างลึกซึ้ง

ที่เกี่ยวข้อง:
デリカシーがない(ไม่มีความละเอียดอ่อน)
คำประสม:
無神経むしんけいな人ひと(คนไม่ละเอียดอ่อน);無神経むしんけいな言葉ことば(คำพูดไร้ความละเอียดอ่อน)
คำตรงข้าม:
神経質しんけいしつな(ประสาทไว)
คำเหมือน:
鈍感どんかん(ด้านชา)
#13

無造作むぞうさな

ลวก ๆ; ไม่ระมัดระวัง

彼かれは高価こうかなカメラを、無造作むぞうさにカバンに放ほうり込こんだ。

→ เขาโยนกล้องราคาแพงลงกระเป๋าอย่างไม่ระมัดระวัง

คำตรงข้าม:
丁寧ていねいな; 慎重しんちょうな(ประณีต; ระมัดระวัง; รอบคอบ)
คำเหมือน:
ぞんざいな(หยาบ; ลวก ๆ)
#14

優雅ゆうがな

สง่างาม

彼女かのじょは、まるで白鳥くちょうのように優雅ゆうがな身みのこなしでバレエを踊おどった。

→ เธอเต้นบัลเลต์ด้วยท่วงท่าสง่างามราวกับหงส์

คำประสม:
優雅ゆうがな姿すがた(รูปลักษณ์สง่างาม);優雅ゆうがに踊おどる(เต้นอย่างสง่างาม);優雅ゆうがな生活せいかつ(ชีวิตที่สง่างาม)
คำตรงข้าม:
下品げひんな(หยาบคาย)
คำเหมือน:
優美ゆうびな; 上品じょうひんな(งดงาม; สุภาพ; มีรสนิยม)
#15

見事みごとな

ยอดเยี่ยม; อย่างสิ้นเชิง

彼かれのピアノ演奏えんそうは実じつに見事みごとで、聴衆ちょうしゅうから惜おしみない拍手はくしゅが送おくられた。

→ การแสดงเปียโนของเขายอดเยี่ยมจริง ๆ และได้รับเสียงปรบมืออย่างล้นหลามจากผู้ชม

ที่เกี่ยวข้อง:
ものの見事みごとに(อย่างสิ้นเชิง)
คำประสม:
見事みごとな腕前うでまえ(ฝีมือยอดเยี่ยม)
คำเหมือน:
素晴すばらしい(ยอดเยี่ยม)
#16

申もうし分ぶんない

ไร้ที่ติ

彼かれは成績せいせき優秀ゆうしゅうで、スポーツも万能ばんのう、性格せいかくも良よく、リーダーとして申もうし分ぶんない人物じんぶつだ。

→ เขาเรียนดี เล่นกีฬาก็เก่ง และนิสัยดี จึงเป็นคนที่ไร้ที่ติในฐานะผู้นำ

คำประสม:
申もうし分ぶんない成績せいせき(ผลการเรียนไร้ที่ติ)
คำเหมือน:
完璧かんぺきな(สมบูรณ์แบบ);文句もんくのつけようがない(ไม่มีอะไรให้ติ)
#17

模範的もはんてきな

เป็นแบบอย่าง

彼かれは常つねにルールを守まもり、周まわりへの配慮はいりょも忘わすれない模範的もはんてきな学生がくせいだ。

→ เขาเป็นนักเรียนตัวอย่างที่ปฏิบัติตามกฎเสมอและไม่ลืมคำนึงถึงคนรอบข้าง

ที่เกี่ยวข้อง:
模範もはん(แบบอย่าง);模範解答もはんかいとう(คำตอบตัวอย่าง);模範演技もはんえんぎ(การแสดงตัวอย่าง)
คำเหมือน:
手本てほん(แบบอย่าง)
#18

まめ(な)

ขยัน; เอาใจใส่

彼かれは筆ふでまめで、遠とおくに住すむ友人ゆうじんにもまめに手紙てがみを書かいている。

→ เขาขยันเขียนจดหมาย และมักเขียนถึงเพื่อนที่อยู่ไกลเป็นประจำ

คำประสม:
まめに体からだを動うごかす(ขยันเคลื่อนไหวร่างกาย);まめに顔かおを出だす(แวะมาบ่อย ๆ)
คำตรงข้าม:
筆ふでまめ⇔筆不精ふでぶしょう; 面倒めんどうくさがりな(ขยันเขียน ⇔ ไม่ชอบเขียน; ขี้เกียจ; ไม่ชอบความยุ่งยาก)
คำเหมือน:
几帳面きちょうめんな(พิถีพิถัน)
#19

円滑えんかつな

ราบรื่น

交渉こうしょうを円滑えんかつに進すすめるためには、相手あいてとの信頼しんらい関係かんけいを築きずくことが重要じゅうようだ。

→ เพื่อให้การเจรจาดำเนินไปอย่างราบรื่น สิ่งสำคัญคือต้องสร้างความไว้วางใจกับอีกฝ่าย

คำเหมือน:
スムーズ(ราบรื่น);順調じゅんちょうな(ราบรื่น)
#20

迅速じんそくな

รวดเร็ว

火災かさい発生時はっせいじには、パニックにならず迅速じんそくに避難ひなんすることが求もとめられる。

→ เมื่อเกิดไฟไหม้ ต้องอพยพอย่างรวดเร็วโดยไม่ตื่นตระหนก

ที่เกี่ยวข้อง:
迅速性じんそくせい(ความรวดเร็ว)
คำประสม:
迅速じんそくな対処たいしょ(การรับมืออย่างรวดเร็ว);迅速じんそくに解決かいけつする(แก้ไขอย่างรวดเร็ว)
คำตรงข้าม:
遅おそい(ช้า)
คำเหมือน:
スピーディー(รวดเร็ว);速すみやか(โดยเร็ว);素早すばやい(ว่องไว)
#21

速すみやか

โดยเร็ว; ทันที

ご注文ちゅうもんの商品しょうひんは、速すみやかに発送はっそういたしますので、今しばらくお待まちください。

→ สินค้าที่สั่งจะถูกจัดส่งโดยเร็ว กรุณารอสักครู่

คำเหมือน:
迅速じんそくな(รวดเร็ว);素早すばやい(ว่องไว)
#22

素早すばやい

ว่องไว; รวดเร็ว

彼かれは危険きけんを察知さっちすると、素早ばやい動うごきで身みをかわした。

→ เมื่อรู้สึกถึงอันตราย เขาก็หลบด้วยท่าทางว่องไว

คำตรงข้าม:
のろい(เชื่องช้า)
คำเหมือน:
迅速じんそくな(รวดเร็ว);速すみやか(โดยเร็ว)
#23

敏捷びんしょうな

คล่องแคล่ว; ว่องไว

猫ねこは非常ひじょうに敏捷びんしょうな動物どうぶつで、高たかい所ところからでも軽かるやかに飛とび降おりる。

→ แมวเป็นสัตว์ที่คล่องแคล่วมาก สามารถกระโดดลงจากที่สูงได้อย่างเบา ๆ

คำตรงข้าม:
鈍重どんじゅうな(เชื่องช้า)
คำเหมือน:
機敏きびんな(คล่องแคล่ว);敏速びんそくな(รวดเร็ว);素早すばやい(ว่องไว)
#24

詳細しょうさいな

ละเอียด

事故じこの原因げんいんについては、現在げんざい詳細しょうさいな調査ちょうさが行おこなわれている。

→ ขณะนี้กำลังมีการสอบสวนอย่างละเอียดเกี่ยวกับสาเหตุของอุบัติเหตุ

คำตรงข้าม:
概略がいりゃく(ภาพรวม)
คำเหมือน:
詳くわしい(ละเอียด)
#25

緻密ちみつな

ละเอียดรอบคอบ

彼かれの成功せいこうの裏うらには、緻密ちみつに練ねられた計画けいかくと不断ふだんの努力どりょくがあった。

→ เบื้องหลังความสำเร็จของเขาคือแผนที่วางไว้อย่างละเอียดและความพยายามอย่างต่อเนื่อง

คำประสม:
緻密ちみつな計算けいさん(การคำนวณอย่างละเอียด);緻密ちみつな研究けんきゅう(การวิจัยอย่างละเอียด)
คำตรงข้าม:
大雑把おおざっぱな(หยาบ; ไม่ละเอียด)
คำเหมือน:
綿密めんみつな(ละเอียดรอบคอบ);精密せいみつな(แม่นยำ)
#26

まれ

หายาก

最近さいきんでは、これほどの大雪おおゆきはまれで、住民じゅうみんたちも驚おどろいている。

→ ช่วงนี้หิมะตกหนักขนาดนี้เกิดขึ้นได้ยาก ชาวบ้านจึงประหลาดใจ

คำประสม:
まれに見みる+名詞めいし(คำนามที่หาได้ยาก)
คำตรงข้าม:
ありふれた(ธรรมดา)
คำเหมือน:
めったにない(แทบไม่มี);珍めずらしい(หายาก)
#27

ひそかな

ลับ ๆ; ซ่อนเร้น

彼女かのじょは同僚どうりょうにひそかな想おもいを寄よせているが、まだ打うち明あけられずにいる。

→ เธอแอบมีใจให้เพื่อนร่วมงาน แต่ยังไม่กล้าสารภาพ

คำประสม:
ひそかに持もち出だす(แอบนำออกไป);ひそかな楽たのしみ(ความสุขลับ ๆ)
คำตรงข้าม:
公然こうぜんの(เปิดเผย)
คำเหมือน:
こっそり(แอบ ๆ);内密ないみつな(เป็นความลับ)
#28

細こまやかな

เอาใจใส่; ละเอียดอ่อน

ホテルのスタッフの細こまやかな心遣こころづかいに、とても感心かんしんした。

→ ฉันประทับใจมากกับความเอาใจใส่อย่างละเอียดของพนักงานโรงแรม

คำประสม:
細こまやかなサービス(บริการเอาใจใส่);細こまやかな愛情あいじょう(ความรักอันละเอียดอ่อน);細こまやかな配慮はいりょ(ความใส่ใจอย่างละเอียด);細こまやかな心遣こころづかい(ความเอาใจใส่)
คำเหมือน:
丁寧ていねいな(ละเอียด; สุภาพ)
#29

ささやかな

เล็ก ๆ; เรียบง่าย

誕生日たんじょうびに、家族かぞくだけでささやかなお祝いわいをした。

→ ในวันเกิด เราจัดงานฉลองเล็ก ๆ เฉพาะคนในครอบครัว

คำประสม:
ささやかな贈おくり物もの(ของขวัญเล็ก ๆ);ささやかに祝いわう(ฉลองอย่างเรียบง่าย)
คำตรงข้าม:
豪華ごうかな(หรูหรา)
คำเหมือน:
質素しっそな(สมถะ)
#30

ささいな

เล็กน้อย; เรื่องจุกจิก

ささいな誤解ごかいから、二人ふたりの間あいだに亀裂きれつが生しょうじてしまった。

→ ความเข้าใจผิดเล็กน้อยทำให้เกิดรอยร้าวระหว่างทั้งสองคน

คำประสม:
ささいな事こと(เรื่องเล็กน้อย);ささいな問題もんだい(ปัญหาเล็กน้อย)
คำตรงข้าม:
重要じゅうような(สำคัญ)
คำเหมือน:
取とるに足たりない(ไม่สำคัญ)
#31

切実せつじつな

เร่งด่วน; จริงจัง

高齢化こうれいか社会しゃかいが進すすむ中なか、介護かいご問題もんだいは多おおくの人ひとにとって切実せつじつな課題かだいとなっている。

→ เมื่อสังคมสูงวัยมากขึ้น ปัญหาการดูแลผู้สูงอายุกลายเป็นเรื่องเร่งด่วนสำหรับคนจำนวนมาก

คำประสม:
切実せつじつな願ねがい(ความปรารถนาอย่างจริงจัง)
คำเหมือน:
深刻しんこくな(ร้ายแรง);痛切つうせつな(ลึกซึ้ง)
#32

痛切つうせつな

ลึกซึ้ง

災害さいがいの報道ほうどうに接せっし、日ひごろからの備そなえの重要性じゅうようせいを痛切つうせつに感かんじた。

→ เมื่อได้เห็นข่าวภัยพิบัติ ฉันรู้สึกอย่างลึกซึ้งถึงความสำคัญของการเตรียมพร้อมในชีวิตประจำวัน

ที่เกี่ยวข้อง:
身みにしみて(ซาบซึ้งถึงใจ)
คำเหมือน:
切実せつじつな(จริงจัง; ลึกซึ้ง)
#33

切せつない

เจ็บปวด; เศร้าสร้อย

遠とおく離はなれた恋人こいびとを思おもうと、切せつない気持きもちで胸むねが一杯いっぱいになる。

→ เมื่อนึกถึงคนรักที่อยู่ห่างไกล ใจก็เต็มไปด้วยความเศร้าเจ็บปวด

ที่เกี่ยวข้อง:
胸むねが締しめ付つけられる(ใจเจ็บราวถูกบีบ)
คำประสม:
切せつない恋こい(ความรักแสนเศร้า)
#34

鬱陶うっとうしい

อึมครึม; น่ารำคาญ

梅雨つゆの時期じきは、雨あめの日ひが続つづいて気分きぶんまで鬱陶うっとうしくなる。

→ ในฤดูฝน วันที่ฝนตกต่อเนื่องทำให้อารมณ์พลอยหม่นหมอง

ที่เกี่ยวข้อง:
気分きぶんが晴はれない(อารมณ์ไม่แจ่มใส)
คำเหมือน:
不快ふかいな(ไม่สบายใจ);邪魔じゃまな(เกะกะ)
#35

煩わずらわしい

ยุ่งยาก; น่ารำคาญ

役所やくしょでの手続てつづきは、書類しょるいが多おおくて煩わずらわしいことが多おおい。

→ ขั้นตอนที่หน่วยงานราชการมักยุ่งยากเพราะมีเอกสารจำนวนมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
を煩わずらわす(รบกวน)
คำเหมือน:
厄介やっかいな(ยุ่งยาก);面倒めんどうな(ยุ่งยาก)
#36

厄介やっかいな

ยุ่งยาก; ลำบาก

隣人りんじんとの間あいだに起おこったトラブルは、非常ひじょうに厄介やっかいな問題もんだいに発展はってんした。

→ ปัญหากับเพื่อนบ้านพัฒนาเป็นเรื่องที่ยุ่งยากมาก

คำประสม:
厄介やっかいになる; 厄介やっかいをかける(รบกวน; ขอพึ่งพา; สร้างความลำบาก)
คำเหมือน:
煩わずらわしい(ยุ่งยาก);面倒めんどうな(ยุ่งยาก)
#37

容易たやすい

ง่าย

この程度ていどの仕事しごとなら、彼かれにとっては容易たやすいことだろう。

→ ถ้าเป็นงานระดับนี้ สำหรับเขาคงเป็นเรื่องง่าย

ที่เกี่ยวข้อง:
容易たやすく(อย่างง่ายดาย)
คำตรงข้าม:
難むずかしい(ยาก)
คำเหมือน:
容易よういな(ง่าย);簡単かんたんな(ง่าย)
#38

思おもわしい

น่าพอใจ; เป็นไปด้วยดี

病状びょうじょうがなかなか思おもわしくなく、家族かぞくは心配しんぱいしている。

→ อาการป่วยยังไม่ดีขึ้นอย่างที่หวัง ครอบครัวจึงเป็นห่วง

คำประสม:
結果けっかが思おもわしくない(ผลลัพธ์ไม่น่าพอใจ)
คำเหมือน:
芳かんばしくない(ไม่ค่อยดี)
#39

悩なやましい

①น่าปวดหัว ②เย้ายวน

失業率しつぎょうりつの上昇じょうしょうは、政府せいふにとって悩なやましい問題もんだいだ。

→ การเพิ่มขึ้นของอัตราการว่างงานเป็นปัญหาที่น่าปวดหัวสำหรับรัฐบาล

ที่เกี่ยวข้อง:
頭あたまを悩なやます(ปวดหัวคิด)
คำประสม:
悩なやましい問題もんだい(ปัญหาน่าปวดหัว);悩なやましいポーズ(ท่าเย้ายวน)
#40

手持てもち無沙汰ぶさたな

ไม่มีอะไรทำ

約束やくそくの時間じかんまでまだ間まがあったので、カフェで手持てもち無沙汰ぶさたに時間じかんを潰つぶした。

→ ยังมีเวลาก่อนถึงเวลานัด ฉันจึงฆ่าเวลาอยู่ที่คาเฟ่อย่างไม่มีอะไรทำ

คำเหมือน:
退屈たいくつな(น่าเบื่อ)
#41

淡あわい

อ่อน; จาง

春はるらしい淡あわいピンク色しょくのシャツを買かった。

→ ฉันซื้อเสื้อเชิ้ตสีชมพูอ่อนที่ให้ความรู้สึกเหมือนฤดูใบไม้ผลิ

คำประสม:
淡あわい期待きたい(ความหวังริบหรี่)
คำตรงข้าม:
濃こい(เข้ม)
#42

淡白たんぱく/淡泊たんぱく

①รสอ่อน ②ไม่ยึดติด

年としを取とると、こってりした料理ょうりよりも淡白たんぱくな味付あじつけを好このむようになる。

→ เมื่ออายุมากขึ้น มักจะชอบอาหารรสอ่อนมากกว่าอาหารรสเข้มมัน

คำประสม:
淡泊たんぱくな味あじ(รสอ่อน);淡泊たんぱくな性格せいかく(นิสัยไม่ยึดติด);執着しゅうちゃくしない(ไม่ยึดติด)
คำตรงข้าม:
濃厚のうこうな; 執念深しゅうねんぶかい(เข้มข้น; ฝังใจ; อาฆาต)
คำเหมือน:
あっさりした(เรียบง่าย; รสอ่อน)
#43

はかない

ไม่จีรัง; เปราะบาง

夏なつの夜よるに咲さく花火はなびは、美うつくしいけれどはかないものだ。

→ ดอกไม้ไฟในคืนฤดูร้อนสวยงามแต่ไม่จีรัง

คำประสม:
はかない存在そんざい(การดำรงอยู่ที่ไม่จีรัง);はかない命いのち(ชีวิตอันสั้น);はかない望のぞみ(ความหวังริบหรี่)
คำตรงข้าม:
永遠えいえんの(นิรันดร์)
คำเหมือน:
むなしい(ว่างเปล่า)
#44

あっけない

ง่ายและจบเร็วเกินคาด

あれほど苦戦くせんが予想よそうされた試合しあいだったが、意外いがいにもあっけなく勝かってしまった。

→ การแข่งขันถูกคาดว่าจะยาก แต่กลับชนะได้อย่างง่ายดายเกินคาด

ที่เกี่ยวข้อง:
もの足たりない(ไม่เต็มอิ่ม)
คำประสม:
あっけなく負まける(แพ้อย่างง่ายดาย)
#45

むなしい

เปล่าประโยชน์; ว่างเปล่า

何度なんど説得せっとくを試こころみても彼かれの決意けついは固かたく、むなしい努力どりょくに終おわった。

→ ไม่ว่าจะพยายามโน้มน้าวกี่ครั้ง เขาก็ยังแน่วแน่ ทำให้ความพยายามของฉันสูญเปล่า

ที่เกี่ยวข้อง:
はかない(ไม่จีรัง)
คำประสม:
むなしい努力どりょく(ความพยายามที่สูญเปล่า)
คำตรงข้าม:
充実じゅうじつした(เต็มเปี่ยม)
คำเหมือน:
空虚くうきょな(ว่างเปล่า)
#46

なだらか

ลาดเอียงเล็กน้อย

山頂さんちょうまでは、比較的ひかくてきなだらかな道みちが続つづいていたので、楽らくに登のぼることができた。

→ ทางขึ้นยอดเขาค่อนข้างลาดชันน้อย จึงเดินขึ้นได้สบาย

คำประสม:
なだらかな山道やまみち(ทางภูเขาลาดไม่ชัน);なだらかな坂道さかみち(ทางลาดอ่อน);なだらかな傾斜けいしゃ(ความลาดเอียงเล็กน้อย);なだらかな丘陵地帯きゅうりょうちたい(พื้นที่เนินเขาลาดอ่อน)
คำตรงข้าม:
急きゅうな(ชัน)
#47

緩ゆるやか

ค่อย ๆ; ลาดอ่อน; หลวม

この川かわは流ながれが緩ゆるやかなので、子供こどもでも安心あんしんして泳およげる。

→ แม่น้ำสายนี้ไหลช้า เด็ก ๆ จึงว่ายน้ำได้อย่างปลอดภัย

คำประสม:
緩ゆるやかなカーブ(โค้งกว้าง);緩ゆるやかな傾斜けいしゃ(ความลาดเอียงน้อย);緩ゆるやかな起伏きふく(ความสูงต่ำอย่างนุ่มนวล);緩ゆるやかな曲線きょくせん(เส้นโค้งนุ่มนวล);緩ゆるやかな流ながれ(กระแสน้ำช้า);緩ゆるやかなテンポ(จังหวะช้า);緩ゆるやかな変化へんか(การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป);緩ゆるやかな衣服いふく(เสื้อผ้าหลวม)
คำตรงข้าม:
厳きびしい(เข้มงวด);きつい(คับ)
#48

のどか

สงบ; ร่มรื่น

春はるの暖あたたかい日差ひざしの中なか、のどかな田園でんえん風景ふうけいが広ひろがっていた。

→ ภายใต้แสงแดดอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ ทิวทัศน์ชนบทอันสงบทอดยาวออกไป

ที่เกี่ยวข้อง:
長閑のどか(รูปคันจิ)
คำประสม:
のどかな春はる(ฤดูใบไม้ผลิอันสงบ);のどかな田舎いなか(ชนบทอันสงบ)
คำเหมือน:
平穏へいおんな(สงบ)
#49

和なごやか

เป็นกันเอง; กลมเกลียว

会議かいぎは終始しゅうし和なごやかな雰囲気ふんいきの中なかで行おこなわれ、活発かっぱつな意見いけん交換こうかんができた。

→ การประชุมดำเนินไปในบรรยากาศเป็นกันเองตลอด และมีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างคึกคัก

ที่เกี่ยวข้อง:
が和なごむ(รู้สึกผ่อนคลาย)
คำประสม:
和なごやかな雰囲気ふんいき(บรรยากาศเป็นกันเอง);和なごやかに話はなし合あう(พูดคุยอย่างเป็นกันเอง)
คำตรงข้าม:
険悪けんあくな(ตึงเครียด)
คำเหมือน:
和気わきあいあい(กลมเกลียว)
#50

しなやか

อ่อนตัว; ยืดหยุ่น

柳やなぎの枝えだは、強つよい風かぜにも折おれずにしなやかに揺ゆれている。

→ กิ่งหลิวไหวอย่างอ่อนตัวในลมแรงโดยไม่หัก

คำตรงข้าม:
硬かたい(แข็ง);頑固がんこな(ดื้อรั้น)
คำเหมือน:
柔軟じゅうなんな(ยืดหยุ่น)
#51

かけがえのない

ไม่อาจทดแทนได้; ล้ำค่า

家族かぞくや友人ゆうじんは、私わたしにとってかけがえのない大切たいせつな存在そんざいだ。

→ ครอบครัวและเพื่อนเป็นคนสำคัญที่ไม่มีสิ่งใดมาทดแทนได้สำหรับฉัน

คำประสม:
かけがえのない地球ちきゅう(โลกที่ไม่มีสิ่งใดทดแทนได้);かけがえのない人ひと(คนที่ไม่มีใครทดแทนได้)
คำเหมือน:
貴重きちょうな(มีค่า)
#52

格別かくべつな

พิเศษ; ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ

今年ことしの夏なつは、格別かくべつな暑あつさが続つづいている。

→ ฤดูร้อนปีนี้มีอากาศร้อนเป็นพิเศษอย่างต่อเนื่อง

ที่เกี่ยวข้อง:
格別かくべつに(เป็นพิเศษ)
คำประสม:
格別かくべつな計はからい(การจัดการเป็นกรณีพิเศษ)
คำเหมือน:
特別とくべつな(พิเศษ);並々なみなみならぬ(ไม่ธรรมดา)
#53

画期的かっきてきな

พลิกโฉม; เป็นการบุกเบิก

インターネットの登場とうじょうは、情報じょうほう伝達でんたつのあり方かたを根本こんぽんから変かえる画期的かっきてきな出来事できごとだった。

→ การเกิดขึ้นของอินเทอร์เน็ตเป็นเหตุการณ์พลิกโฉมที่เปลี่ยนวิธีการสื่อสารข้อมูลจากรากฐาน

คำประสม:
画期的かっきてきな発明はつめい(สิ่งประดิษฐ์ที่พลิกโฉม)
คำเหมือน:
エポックメイキング(สร้างยุคใหม่)
#54

重宝ちょうほうな

มีประโยชน์; สะดวก

この鍋なべは、煮にる、焼やく、蒸むすなど、色々いろいろな調理法ちょうりほうに使つかえて重宝ちょうほうだ。

→ หม้อนี้มีประโยชน์มาก เพราะใช้ได้กับการปรุงหลายแบบ เช่น ต้ม ย่าง และนึ่ง

ที่เกี่ยวข้อง:
を重宝ちょうほうする(เห็นว่ามีประโยชน์และใช้บ่อย);を重宝ちょうほうがる(เห็นว่ามีประโยชน์)
คำเหมือน:
便利べんりな(สะดวก);役立やくだつ(มีประโยชน์)
#55

無難ぶなんな

ปลอดภัย; กลาง ๆ; ไม่มีปัญหา

初対面しょたいめんの人ひとと話はなす時ときは、天気てんきなど無難ぶなんな話題わだいから始はじめるのがよい。

→ เวลาคุยกับคนที่เพิ่งพบกันครั้งแรก ควรเริ่มจากหัวข้อที่ปลอดภัย เช่น เรื่องอากาศ

คำตรงข้าม:
危険きけんな; 冒険的ぼうけんてきな(อันตราย; เสี่ยง; กล้าได้กล้าเสีย)
คำเหมือน:
平凡へいぼんな; 当あたり障さわりのない(ธรรมดา; กลาง ๆ; ไม่กระทบใคร)
#56

画一的かくいつてきな

เหมือนกันหมด; เป็นแบบเดียวกัน

現代げんだいの教育きょういくシステムは、画一的かくいつてきで個性こせいを伸のばしにくいという批判ひはんもある。

→ มีเสียงวิจารณ์ว่าระบบการศึกษาสมัยใหม่เป็นแบบเดียวกันมากเกินไป ทำให้พัฒนาความเป็นเอกลักษณ์ได้ยาก

คำประสม:
画一的かくいつてきな教育きょういく(การศึกษาแบบเดียวกัน);画一的かくいつてきな考かんがえ方かた(วิธีคิดแบบตายตัว)
คำตรงข้าม:
多様たような(หลากหลาย);個性的こせいてきな(มีเอกลักษณ์)
คำเหมือน:
均一きんいつな(สม่ำเสมอ)
#57

紛まぎらわしい

ชวนสับสน; ทำให้เข้าใจผิด

「聞きく」と「訊きく」は、意味いみも読よみ方かたも似にていて紛まぎらわしい。

→ 「聞く」กับ「訊く」ชวนสับสนเพราะทั้งความหมายและการอ่านคล้ายกัน

ที่เกี่ยวข้อง:
を紛まぎらす(เบี่ยงเบนความสนใจ);似にている(คล้ายกัน)
คำเหมือน:
ややこしい(ซับซ้อน)
#58

生なまぬるい

①อุ่น ๆ ②ครึ่ง ๆ กลาง ๆ; อ่อนเกินไป

冷つめたいビールを飲のみたいのに、冷蔵庫れいぞうこに入いれておいたはずがまだ生なまぬるい。

→ อยากดื่มเบียร์เย็น ๆ แต่ทั้งที่ใส่ตู้เย็นไว้แล้วก็ยังอุ่น ๆ อยู่

ที่เกี่ยวข้อง:
生暖なまあたたかい(อุ่น ๆ);生易なまやさしい(ง่าย)
คำตรงข้าม:
厳きびしい(เข้มงวด)
คำเหมือน:
中途半端ちゅうとはんぱな(ครึ่ง ๆ กลาง ๆ)
#59

強したたか

เข้มแข็ง; เจ้าเล่ห์

彼女かのじょは、か弱よわそうに見みえるが、実じつは非常ひじょうに強したたかな女性じょせいだ。

→ เธอดูเหมือนบอบบาง แต่จริง ๆ แล้วเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
手強てごわい(รับมือยาก; น่าเกรงขาม)
คำเหมือน:
たくましい(แข็งแกร่ง)
#60

脆もろい

เปราะ; อ่อนแอ

このグラスはデザインは美うつくしいが、非常ひじょうに脆もろいので扱あつかいには注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ แก้วใบนี้ออกแบบสวย แต่เปราะมาก จึงต้องระวังเวลาจับใช้

ที่เกี่ยวข้อง:
涙なみだもろい(น้ำตาไหลง่าย)
คำตรงข้าม:
強つよい(แข็งแรง);頑丈がんじょうな(แข็งแรงทนทาน)
คำเหมือน:
壊こわれやすい(แตกง่าย);弱よわい(อ่อนแอ)
#61

危あやうい

อันตราย; ไม่แน่นอน; เกือบ

彼かれの会社かいしゃは経営けいえいが悪化あっかし、倒産とうさんしかねない危あやうい状況じょうきょうにある。

→ ธุรกิจของบริษัทเขาแย่ลงและอยู่ในสถานการณ์เสี่ยงที่จะล้มละลาย

คำประสม:
危あやういところ(ช่วงคับขัน);当選とうせんが危あやうい(การได้รับเลือกไม่แน่นอน);危あやうく間まに合あった(ทันอย่างหวุดหวิด)
คำเหมือน:
危険きけんな(อันตราย);危あぶない(อันตราย)
#62

ややこしい

ซับซ้อน; ยุ่งยาก

この数学すうがくの問題もんだいは、計算けいさんがややこしくてなかなか解とけない。

→ โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้คำนวณซับซ้อน จึงแก้ไม่ได้เสียที

คำตรงข้าม:
簡単かんたんな(ง่าย)
คำเหมือน:
複雑ふくざつな(ซับซ้อน);面倒めんどうな(ยุ่งยาก)
#63

まちまちな

แตกต่างกัน; ไม่เหมือนกัน

その問題もんだいに対たいする意見いけんは、人ひとによってまちまちだ。

→ ความคิดเห็นต่อปัญหานั้นแตกต่างกันไปในแต่ละคน

ที่เกี่ยวข้อง:
統一性とういつせいがない(ไม่มีความเป็นหนึ่งเดียว)
คำประสม:
まちまちな服装ふくそう(การแต่งกายไม่เป็นแบบเดียวกัน)
คำเหมือน:
さまざま(หลากหลาย);いろいろな(หลายแบบ)
#64

生々なまなましい

สดใหม่; สมจริงอย่างชัดเจน

事故じこから一年いちねん経たった今いまでも、腕うでには生々なまなましい傷跡きずあとが残のこっている。

→ แม้จะผ่านไปหนึ่งปีนับจากอุบัติเหตุ แต่ที่แขนยังมีรอยแผลเป็นที่ดูสดใหม่อยู่

คำประสม:
生々なまなましい記憶きおく(ความทรงจำที่สดชัด);生々なまなましい映像えいぞう(ภาพที่สมจริง);生々なまなましい描写びょうしゃ(คำบรรยายสมจริง)
คำเหมือน:
リアルな(สมจริง)
#65

露骨ろこつな

โจ่งแจ้ง; ตรงเกินไป

彼かれは私わたしに対たいして、露骨ろこつな嫌悪感けんおかんを示しめした。

→ เขาแสดงความรังเกียจต่อฉันอย่างโจ่งแจ้ง

ที่เกี่ยวข้อง:
あからさまに(อย่างโจ่งแจ้ง)
คำประสม:
露骨ろこつな敵意てきい(ความเป็นศัตรูอย่างโจ่งแจ้ง);露骨ろこつな描写びょうしゃ(การบรรยายอย่างโจ่งแจ้ง);露骨ろこつな表現ひょうげん(การแสดงออกอย่างตรงไปตรงมา)
คำตรงข้าม:
遠回とおまわしな(อ้อมค้อม)
คำเหมือน:
あからさまな(โจ่งแจ้ง)
#66

巧妙こうみょうな

แยบยล; แนบเนียน

詐欺師さぎしは巧妙こうみょうな手口てぐちで人々ひとびとを騙だまし、大金たいきんを巻まき上あげていた。

→ นักต้มตุ๋นใช้กลวิธีที่แยบยลหลอกผู้คนและโกงเงินจำนวนมาก

คำประสม:
巧妙こうみょうな手口てぐち(กลวิธีแยบยล)
คำเหมือน:
巧たくみな; 精巧せいこうな(ชำนาญ; แยบยล; ประณีต)
#67

重厚じゅうこうな

หนักแน่น; สง่างาม

その美術館びじゅつかんは、重厚じゅうこうな石造いしづくりの建物たてもので、歴史れきしと風格ふうかくを感かんじさせる。

→ พิพิธภัณฑ์แห่งนั้นเป็นอาคารหินที่สง่างาม ให้ความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์และความมีระดับ

คำประสม:
重厚じゅうこうな家具かぐ(เฟอร์นิเจอร์หรูและหนักแน่น);重厚じゅうこうなデザイン(ดีไซน์ที่สง่างามหนักแน่น);重厚じゅうこうな作風さくふう(สไตล์งานที่หนักแน่น)
คำตรงข้าม:
軽薄けいはくな(ผิวเผิน; ไม่จริงจัง)
คำเหมือน:
重々おもおもしい; どっしりした(เคร่งขรึม; หนักแน่น; มั่นคง; สง่างาม)
#68

厳おごそか

เคร่งขรึม; ศักดิ์สิทธิ์

教会きょうかいでは、パイプオルガンの厳おごそかな音色ねいろが響ひびき渡わたっていた。

→ เสียงอันสง่างามของไปป์ออร์แกนก้องไปทั่วโบสถ์

คำประสม:
厳おごそかな儀式ぎしき(พิธีอันศักดิ์สิทธิ์);厳おごそかな音楽おんがく(ดนตรีอันสง่างาม);厳おごそかな雰囲気ふんいき(บรรยากาศเคร่งขรึม)
คำเหมือน:
厳粛げんしゅくな; 荘重そうちょうな; 荘厳そうごんな(เคร่งขรึม; สง่างาม; สง่างาม; ศักดิ์สิทธิ์)
#69

希薄きはくな

เบาบาง; จืดจาง

高山こうざんでは空気くうきが希薄きはくになるため、高山病こうざんびょうに注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ บนภูเขาสูง อากาศจะเบาบาง จึงต้องระวังอาการแพ้ความสูง

คำประสม:
人間関係にんげんかんけいが希薄きはく(ความสัมพันธ์ระหว่างคนจืดจาง);愛情あいじょうが希薄きはく(ความรักจืดจาง);熱意ねついが希薄きはく(ความกระตือรือร้นน้อย)
คำตรงข้าม:
濃厚のうこうな(เข้มข้น)
#70

旺盛おうせいな

กระตือรือร้น; เต็มเปี่ยม; รุนแรง

彼かれは80歳さいを超こえてもなお、知識欲ちしきよくが旺盛おうせいで、新あたらしいことを学まなび続つづけている。

→ แม้อายุเกิน 80 ปีแล้ว ความใฝ่รู้ของเขายังคงสูงมากและเขายังคงเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ

คำประสม:
旺盛おうせいな食欲しょくよく(ความอยากอาหาร旺盛);好奇心旺盛こうきしんおうせいな(อยากรู้อยากเห็นมาก)
#71

圧倒的あっとうてきな

ท่วมท้น; เหนือกว่าอย่างขาดลอย

彼かれは他ほかの候補者こうほしゃを圧倒的あっとうてきな大差たいさで破やぶり、市長しちょうに当選とうせんした。

→ เขาเอาชนะผู้สมัครคนอื่นด้วยคะแนนทิ้งห่างอย่างขาดลอยและได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี

ที่เกี่ยวข้อง:
を圧倒あっとうする(เอาชนะอย่างขาดลอย)
คำประสม:
圧倒的あっとうてきな強つよさ(ความแข็งแกร่งอย่างเหนือชั้น);圧倒的勝利あっとうてきしょうり(ชัยชนะอย่างขาดลอย)
#72

生理的せいりてきな

ทางสรีรวิทยา; ตามสัญชาตญาณ

食欲しょくよくや睡眠欲すいみんよくは、人間にんげんにとって基本的きほんてきな生理的せいりてき欲求よっきゅうだ。

→ ความอยากอาหารและความต้องการนอนเป็นความต้องการทางสรีรวิทยาพื้นฐานของมนุษย์

คำประสม:
生理的せいりてきな欲求よっきゅう(ความต้องการทางสรีรวิทยา);生理的せいりてきな嫌悪感けんおかん(ความรังเกียจโดยสัญชาตญาณ)
#73

致命的ちめいてきな

ร้ายแรงถึงชีวิต

彼かれの犯おかした一ひとつのミスが、会社かいしゃに致命的ちめいてきな損害そんがいを与あたえた。

→ ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวของเขาสร้างความเสียหายร้ายแรงต่อบริษัท

ที่เกี่ยวข้อง:
致命傷ちめいしょう(บาดแผลร้ายแรงถึงชีวิต);命取いのちとりになる(เป็นอันตรายถึงชีวิต)
คำประสม:
致命的ちめいてきな打撃だげき(การโจมตีอย่างร้ายแรง);致命的ちめいてきな失敗しっぱい(ความล้มเหลวร้ายแรง);致命的ちめいてきな重傷じゅうしょう(บาดเจ็บสาหัสถึงชีวิต)
#74

著いちじるしい

เด่นชัด; อย่างมาก

近年きんねんのIT技術ぎじゅつの進歩しんぽは著いちじるしく、私わたしたちの生活せいかつを大おおきく変かえた。

→ ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีไอทีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดดเด่นอย่างมากและเปลี่ยนชีวิตของเราไปมาก

คำประสม:
著いちじるしく異ことなる(แตกต่างอย่างชัดเจน)
คำเหมือน:
目覚めざましい(โดดเด่น);顕著けんちょな(เด่นชัด)
#75

顕著けんちょな

เด่นชัด; เห็นได้ชัด

新薬しんやくの投与とうよにより、患者かんじゃの症状しょうじょうに顕著けんちょな改善かいぜんが見みられた。

→ หลังให้ยาตัวใหม่ อาการของผู้ป่วยดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

คำประสม:
顕著けんちょな効果こうか(ผลที่เห็นได้ชัด);顕著けんちょに現あらわれる(ปรากฏอย่างชัดเจน)
คำเหมือน:
目立めだつ(โดดเด่น);著いちじるしい(เด่นชัด)
#76

莫大ばくだいな

มหาศาล

彼かれは父親ちちおやから莫大ばくだいな遺産いさんを相続そうぞくしたが、数年すうねんで使つかい果はたしてしまった。

→ เขาได้รับมรดกมหาศาลจากพ่อ แต่ใช้หมดภายในไม่กี่ปี

ที่เกี่ยวข้อง:
巨額きょがくな(เงินจำนวนมหาศาล)
คำประสม:
莫大ばくだいな遺産いさん(มรดกมหาศาล);莫大ばくだいな量りょう(ปริมาณมหาศาล)
คำเหมือน:
多大ただいな(มากมาย);膨大ぼうだいな(มหาศาล)
#77

おびただしい

จำนวนมหาศาล; นับไม่ถ้วน

事故じこ現場げんばには、おびただしい数かずのパトカーと救急車きゅうきゅうしゃが集あつまっていた。

→ มีรถตำรวจและรถพยาบาลจำนวนมหาศาลรวมตัวอยู่ ณ จุดเกิดเหตุ

ที่เกี่ยวข้อง:
夥おびただしい(รูปคันจิ)
คำประสม:
おびただしい量りょう(ปริมาณมหาศาล);おびただしい群衆ぐんしゅう(ฝูงชนจำนวนมหาศาล)
คำเหมือน:
膨大ぼうだいな(มหาศาล);数かぞえきれない(นับไม่ถ้วน)
#78

甚はなはだしい

รุนแรงมาก; เกินไป

彼かれの言動げんどうは、常識じょうしきを逸脱いつだつしており、甚はなはだしい。

→ คำพูดและการกระทำของเขาเกินกว่าสามัญสำนึกอย่างมาก

คำประสม:
甚はなはだしく異ことなる(แตกต่างอย่างมาก);甚はなはだしい思おもい上あがり(ความหยิ่งยโสอย่างมาก);甚はなはだしい勘違かんちがい(ความเข้าใจผิดอย่างร้ายแรง);甚はなはだしい時代錯誤じだいさくご(ล้าสมัยอย่างรุนแรง);甚はなはだしい格差かくさ(ความเหลื่อมล้ำอย่างรุนแรง)
คำเหมือน:
非常ひじょうな(อย่างมาก);著いちじるしい(เด่นชัด)
#79

端的たんてきな

ตรงประเด็น; ชัดเจน

彼かれの成功せいこうは、努力どりょくが必かならず報むくわれるということを示しめす端的たんてきな例れいだ。

→ ความสำเร็จของเขาเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าความพยายามย่อมได้รับผลตอบแทน

คำประสม:
端的たんてきに言いう(พูดตรง ๆ);端的たんてきに述のべる(กล่าวอย่างชัดเจนและกระชับ)
คำเหมือน:
明白めいはくな(ชัดเจน);簡潔かんけつな(กระชับ)
#80

堪能たんのうな

①เชี่ยวชาญ ②ดื่มด่ำ; เพลิดเพลินเต็มที่

彼女かのじょは語学ごがくに堪能たんのうで、5こくごカ国語を自由じゆうに話はなすことができる。

→ เธอเชี่ยวชาญด้านภาษาและสามารถพูดได้อย่างคล่องแคล่วถึงห้าภาษา

ที่เกี่ยวข้อง:
を堪能たんのうする(ดื่มด่ำอย่างเต็มที่)
คำประสม:
本場ほんばの中華料理ちゅうかりょうりを堪能たんのうする(ดื่มด่ำกับอาหารจีนต้นตำรับ)
คำเหมือน:
満喫まんきつする(เพลิดเพลินอย่างเต็มที่);上手じょうずな(เก่ง);得意とくいな(ถนัด)