คำศัพท์ Mimikara Oboeru N1 บทที่ 7: เวลา ระดับ และคำสันธาน

บทที่ 7: เวลา ระดับ และคำสันธาน

JLPT N1
คำศัพท์ Mimikara N1 • 70 คำศัพท์
#1

近年きんねん

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

近年きんねん、環境かんきょう問題もんだいに対たいする人々ひとびとの関心かんしんが非常ひじょうに高たかまっている。

→ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความสนใจของผู้คนต่อปัญหาสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้นอย่างมาก

คล้ายกัน:
最近さいきん(เมื่อเร็ว ๆ นี้)
คำประสม:
近年きんねんまれにみる+N(N ที่แทบไม่เคยพบในช่วงหลายปีที่ผ่านมา);近年きんねんにない+N(N ที่ไม่เคยมีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา)
คำเหมือน:
ここ数年すうねん(ช่วงไม่กี่ปีมานี้)
#2

かつて

ครั้งหนึ่ง; ในอดีต

この辺あたりは、かつては静しずかな田園でんえん地帯ちたいだったが、今いまではすっかり都市化としかしてしまった。

→ บริเวณนี้เคยเป็นชนบทที่เงียบสงบ แต่ปัจจุบันกลายเป็นเมืองไปหมดแล้ว

คำประสม:
かつて。。。ない(ไม่เคย...);いまだかつて(ไม่เคยมาก่อน)
คำเหมือน:
以前いぜん(ก่อนหน้านี้);昔むかし(สมัยก่อน)
#3

予かねて(より/から)

ก่อนหน้านี้; มานานแล้ว

かねてよりお知しらせしておりました通とおり、来月らいげつから新あたらしいサービスを開始かいしいたします。

→ ตามที่ได้แจ้งไว้ก่อนหน้านี้ เราจะเริ่มบริการใหม่ตั้งแต่เดือนหน้า

คำเหมือน:
かねがね(มานานแล้ว);前まえもって(ล่วงหน้า)
#4

目下もっか

ขณะนี้

目下もっか、新あたらしいプロジェクトの立たち上あげに向むけて準備じゅんびを進すすめているところだ。

→ ขณะนี้เรากำลังเตรียมการเพื่อเปิดตัวโครงการใหม่

คำเหมือน:
ただ今いま(ขณะนี้);現在げんざい(ปัจจุบัน)
#5

終日しゅうじつ

ตลอดทั้งวัน

台風たいふうの影響えいきょうで、今日きょうは電車でんしゃが終日しゅうじつ運休うんきゅうとなった。

→ เนื่องจากอิทธิพลของพายุไต้ฝุ่น วันนี้รถไฟหยุดให้บริการตลอดทั้งวัน

คำเหมือน:
一日中いちにちじゅう(ทั้งวัน)
#6

早急さっきゅうに

โดยด่วน

この問題もんだいは放置ほうちできない。早急さっきゅうに対処たいしょする必要ひつようがある。

→ ปัญหานี้ปล่อยทิ้งไว้ไม่ได้ จำเป็นต้องรีบจัดการโดยด่วน

คำเหมือน:
すぐさま(ทันที);至急しきゅう(ด่วน);速すみやかに(โดยเร็ว)
#7

即座そくざに

ทันที

彼かれは質問しつもんを受うけると、少すこしもためらわずに即座そくざに答こたえた。

→ เมื่อได้รับคำถาม เขาตอบทันทีโดยไม่ลังเลเลย

คำเหมือน:
直ただちに(ทันที);すぐに(ทันที)
#8

すかさず

ทันควัน; ไม่รีรอ

相手あいてがミスをしたのを見みて、彼かれはすかさず反撃はんげきに出でた。

→ พอเห็นคู่แข่งพลาด เขาก็สวนกลับทันที

คล้ายกัน:
タイミングよく(ถูกจังหวะ)
คำเหมือน:
間まをおかず(โดยไม่เว้นจังหวะ)
#9

不意ふいに

จู่ ๆ; โดยไม่คาดคิด

談笑だんしょうしていると、不意ふいに彼かれが真剣しんけんな顔かおつきになって話はなし始はじめた。

→ ระหว่างที่กำลังคุยกันอย่างสนุกสนาน จู่ ๆ เขาก็ทำหน้าจริงจังและเริ่มพูด

คำเหมือน:
突然とつぜん(ทันใดนั้น);いきなり(จู่ ๆ)
#10

突如とつじょ

ฉับพลัน

平穏へいおんな午後ごごだったが、突如とつじょとして激はげしい揺ゆれが襲おそってきた。

→ เดิมเป็นช่วงบ่ายที่สงบ แต่จู่ ๆ ก็เกิดแรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

คำประสม:
突如とつじょとして(อย่างฉับพลัน)
คำเหมือน:
急きゅうに(กะทันหัน)
#11

近々ちかぢか

ในเร็ว ๆ นี้

近々ちかぢか、家族かぞくで温泉おんせん旅行りょこうに行いく計画けいかくを立たてている。

→ เรากำลังวางแผนไปเที่ยวออนเซ็นกับครอบครัวในเร็ว ๆ นี้

คำเหมือน:
もうじき(อีกไม่นาน);近ちかいうちに(ในไม่ช้า)
#12

直じきに

อีกไม่นาน

今いまは寒さむいが、じきに暖あたたかい春はるがやってくるだろう。

→ ตอนนี้หนาว แต่ไม่นานฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่นก็คงจะมา

คำเหมือน:
もうじき(อีกไม่นาน);そのうちに(อีกไม่นาน)
#13

ぼつぼつ(と)

①ได้เวลาแล้ว ②ประปราย ③เป็นตุ่ม

もう遅おそい時間じかんなので、ぼつぼつ帰かえる準備じゅんびを始はじめようか。

→ ดึกแล้ว เราเริ่มเตรียมตัวกลับกันดีไหม

คล้ายกัน:
ぽつぽつ; ぶつぶつ(ประปราย; เป็นตุ่ม; พึมพำ)
คำเหมือน:
そろそろ(ใกล้จะ; ค่อย ๆ)
#14

今いまどき

สมัยนี้

今いまどきの若者わかものは、礼儀れいぎを知しらないと嘆なげく大人おとなもいる。

→ ผู้ใหญ่บางคนบ่นว่าคนหนุ่มสาวสมัยนี้ไม่รู้จักมารยาท

คล้ายกัน:
現代げんだい(ยุคปัจจุบัน)
#15

今いまごろ

①ป่านนี้ ②ช่วงเวลานี้

今いまごろになって謝あやまられても、もう遅おそい。

→ มาขอโทษเอาป่านนี้ก็สายเกินไปแล้ว

#16

今いまさら

เอาป่านนี้; ตอนนี้แล้ว

今いまさら後悔こうかいしても、取とり返かえしがつかない。

→ มานึกเสียใจเอาตอนนี้ก็แก้ไขอะไรไม่ได้แล้ว

คำประสม:
今いまさらのように(ราวกับเพิ่งตระหนักตอนนี้);今いまさらながら(มารู้เอาตอนนี้)
คำเหมือน:
今いまになって(เพิ่งมาตอนนี้)
#17

今いまや

①บัดนี้ ②ตอนนี้เอง

かつては無名むめいの新人しんじんだった彼かれも、今いまや世界的せかいてきなスターとなった。

→ เขาเคยเป็นหน้าใหม่ไร้ชื่อเสียง แต่ตอนนี้กลายเป็นดาราระดับโลกแล้ว

คำเหมือน:
今いまでは(ตอนนี้)
#18

今いまに

อีกไม่นาน; สักวัน

そんな無理むりな生活せいかつを続つづけていたら、今まに体からだを壊こわすよ。

→ ถ้ายังใช้ชีวิตหักโหมแบบนั้นต่อไป สักวันสุขภาพจะพัง

คำเหมือน:
そのうち(อีกไม่นาน)
#19

頻繁ひんぱんに

บ่อยครั้ง

この交差点こうさてんは事故じこが頻繁ひんぱんに起おこるので、注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ สี่แยกนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย จึงต้องระมัดระวัง

ที่เกี่ยวข้อง:
終始しゅうし(ตั้งแต่ต้นจนจบ);頻発ひんぱつ(เกิดบ่อย)
คล้ายกัน:
始終しじゅう(อยู่ตลอด);しょっちゅう(บ่อยมาก)
คำเหมือน:
たびたび(บ่อยครั้ง)
#20

始終しじゅう

ตลอดเวลา

彼かれは子供こどもの頃ころから体だが弱よわく、始終しじゅう風邪かぜをひいていた。

→ ตั้งแต่เด็กเขาร่างกายอ่อนแอ จึงเป็นหวัดอยู่เสมอ

คำเหมือน:
いつも(เสมอ);絶たえず(ตลอดเวลา)
#21

ちょくちょく

บ่อย ๆ

学生がくせい時代じだいによく行いったラーメン屋やに、今いまでもちょくちょく顔かおを出だす。

→ ทุกวันนี้ฉันยังแวะร้านราเมงที่เคยไปบ่อยสมัยเป็นนักศึกษาอยู่เสมอ

คำเหมือน:
よく(บ่อย);たびたび(บ่อยครั้ง)
#22

およそ

①ประมาณ ②ไม่...เลย

会場かいじょうには、およそ1000人んの観客かんきゃくが集あつまっていた。

→ มีผู้ชมประมาณ 1,000 คนมารวมตัวกันที่สถานที่จัดงาน

คำเหมือน:
約やく(ประมาณ);だいたい(โดยประมาณ);まったく(อย่างสิ้นเชิง)
#23

極きわめて

อย่างยิ่ง

今回こんかいの事件じけんは、社会しゃかいに与あたえた影響えいきょうも大おおきく、極わめて悪質あくしつだと言いえる。

→ เหตุการณ์ครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อสังคมอย่างมากและถือว่าร้ายแรงอย่างยิ่ง

คำเหมือน:
大層たいそう(อย่างมาก);大変たいへん(มาก);非常ひじょうに(อย่างมาก);とても(มาก)
#24

ごく

อย่างยิ่ง; เพียงเล็กน้อย

彼かれが正直しょうじきに話はなしてくれたのは、ごく親しい友人ゆうじんだけだった。

→ คนที่เขาพูดอย่างจริงใจด้วยมีเพียงเพื่อนที่สนิทมากเท่านั้น

คำประสม:
ごくまれ(พบได้น้อยมาก);ごく少数しょうすう(จำนวนน้อยมาก)
คำเหมือน:
非常ひじょうに(มาก);極きわめて(อย่างยิ่ง)
#25

至いたって

อย่างยิ่ง

祖母そぼは80歳さいを超こえているが、至たって元気げんきで、毎日まいにち散歩さんぽを欠かかさない。

→ คุณยายของฉันอายุเกิน 80 แล้ว แต่ยังแข็งแรงมากและเดินเล่นทุกวัน

คำประสม:
至いたって普通ふつう(ธรรมดามาก)
คำเหมือน:
大変たいへん(มาก);とても(มาก)
#26

人一倍ひといちばい

มากกว่าคนทั่วไป

彼女かのじょは成功せいこうするために、人一倍ひといちばい努力どりょくを重かさねてきた。

→ เพื่อประสบความสำเร็จ เธอพยายามมากกว่าคนทั่วไป

คำประสม:
人一倍働ひといちばいはたらく(ทำงานหนักกว่าคนทั่วไป);人一倍ひといちばいの努力どりょく(ความพยายามมากกว่าคนทั่วไป)
#27

一通ひととおり

①ดูคร่าว ๆ ตั้งแต่ต้นจนจบ ②พอรู้ ③ธรรมดา

会議かいぎの資料しりょうに、ざっと一通ひととおり目めを通とおしておいた。

→ ฉันอ่านเอกสารประชุมคร่าว ๆ ตั้งแต่ต้นจนจบ

คล้ายกัน:
一応いちおう(อย่างน้อยก็)
คำเหมือน:
ざっと(คร่าว ๆ);だいたい(โดยรวม)
#28

やや

ค่อนข้าง; เล็กน้อย

今日きょうは昨日きのうに比くらべて、やや気温きおんが高たかいようだ。

→ วันนี้ดูเหมือนว่าอุณหภูมิจะสูงกว่าเมื่อวานเล็กน้อย

คำประสม:
ややあって; ややもすれば(สักครู่ต่อมา; มักจะ; มีแนวโน้มจะ)
คำเหมือน:
少すこし(เล็กน้อย);いくぶん(เล็กน้อย)
#29

幾分いくぶん

เล็กน้อย

薬くすりを飲のんだら、頭痛ずつうが幾分いくぶん和やわらいだ気きがする。

→ หลังจากกินยา ฉันรู้สึกว่าอาการปวดศีรษะเบาลงเล็กน้อย

คำเหมือน:
やや; 多少たしょう(เล็กน้อย; บ้าง; เล็กน้อย)
#30

そこそこ

①พอใช้ ②รีบ ๆ ③ประมาณ

今回こんかいのテストは、あまり勉強べんきょうできなかったが、そこそこ良よい点数てんすうが取とれた。

→ ครั้งนี้ฉันไม่ได้อ่านหนังสือมาก แต่ก็ได้คะแนนค่อนข้างดี

คำประสม:
~もそこそこに+動詞(ทำ...อย่างลวก ๆ แล้วรีบ...)
คำเหมือน:
まずまず(พอใช้);まあまあ(พอใช้)
#31

若干じゃっかん

เล็กน้อย; จำนวนหนึ่ง

予定よていより若干じゃっかん遅おくれて、会議かいぎが始はじまった。

→ การประชุมเริ่มช้ากว่ากำหนดเล็กน้อย

คำประสม:
若干名じゃっかんめい(จำนวนเล็กน้อย)
คำเหมือน:
いくらか(เล็กน้อย);少すこし(เล็กน้อย)
#32

今一いまひとつ

ยังขาดอะไรบางอย่าง

このデザインは悪わるくはないが、何にか今一いまひとつ物足ものたりない感かんじがする。

→ ดีไซน์นี้ไม่แย่ แต่รู้สึกว่ายังขาดอะไรบางอย่าง

ที่เกี่ยวข้อง:
今一いまいち(ไม่ค่อยดี)
คำเหมือน:
もう一ひとつ(ยังขาดอีกนิด)
#33

散々さんざん

อย่างหนัก; เละเทะ

道みちに迷まよったあげく、雨めにも降ふられて、散々さんざんな一日いちにちだった。

→ ทั้งหลงทางแล้วยังโดนฝนอีก เป็นวันที่แย่มาก

คำประสม:
散々さんざんな(แย่มาก)
คำเหมือน:
ひどく(อย่างหนัก)
#34

ぐっと

①อย่างแรง; รวดเดียว ②ชัดเจนขึ้นมาก

重おもい荷物にもつを持もち上あげるために、ぐっと力ちからを入いれた。

→ ฉันออกแรงเต็มที่เพื่อยกสัมภาระหนัก

คล้ายกัน:
めっきり(อย่างเห็นได้ชัด)
คำเหมือน:
一段いちだんと(มากยิ่งขึ้น)
#35

遥はるかに

มากกว่าอย่างมาก

実際じっさいの景色けしきは、写真しゃしんで見みるよりも遥はるかに美うつくしかった。

→ ทิวทัศน์จริงสวยกว่าที่เห็นในรูปมาก

คำประสม:
遥はるか昔むかし(นานมาแล้ว);遥はるか遠とおく(ไกลมาก);はるかかなた(แสนไกล)
คำเหมือน:
ずっと(มากกว่า)
#36

がっちり(と)する

แข็งแรง; แน่น; รอบคอบเรื่องเงิน

彼かれは柔道じゅうどうをやっているので、がっちりとした体格いかくをしている。

→ เพราะฝึกยูโด เขาจึงมีรูปร่างแข็งแรง

คล้ายกัน:
がっしり; しっかり; きっちり(แข็งแรง; แน่น; มั่นคง; เป๊ะ; รอบคอบ)
#37

がっしり(と)する

แข็งแรง; หนาแน่น

彼かれはラグビー選手せんしゅだけあって、がっしりとした肩幅かたはばをしている。

→ สมกับเป็นนักรักบี้ เขามีช่วงไหล่กว้างและแข็งแรง

คล้ายกัน:
がっちり(แข็งแรง)
#38

くっきり(と)する

ชัดเจน

空気くうきが澄すんでいる日ひには、遠とおくの山やまの輪郭りんかくがくっきりと見みえる。

→ ในวันที่อากาศปลอดโปร่ง สามารถมองเห็นแนวเขาที่อยู่ไกลได้อย่างชัดเจน

คำเหมือน:
はっきり(ชัดเจน);鮮明せんめいに(อย่างคมชัด)
#39

すんなり(と)する

①เรียว ②อย่างราบรื่น

彼女かのじょの指ゆびは白しろくて長ながく、すんなりとして美うつくしい。

→ นิ้วของเธอขาว ยาว เรียว และสวย

คำตรงข้าม:
ずんぐり(ล่ำเตี้ย);難航なんこうする(ติดขัด)
คำเหมือน:
すらりと(สูงเพรียว);あっさり(อย่างง่ายดาย)
#40

着々ちゃくちゃく(と)

อย่างต่อเนื่องและมั่นคง

新あたらしいビルの建設工事けんせつこうじは、計画けいかく通どおりに着々ちゃくちゃくと進すすんでいる。

→ การก่อสร้างอาคารใหม่กำลังคืบหน้าอย่างต่อเนื่องตามแผน

คำประสม:
着々ちゃくちゃくと進すすむ(คืบหน้าอย่างมั่นคง)
คำเหมือน:
順調じゅんちょうに(อย่างราบรื่น)
#41

ぐんぐん(と)

อย่างรวดเร็ว

子供こどもは夏なつの間あいだに背せがぐんぐん伸のびて、私わたしの身長しんちょうを追おい越こした。

→ เด็กสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงฤดูร้อนจนแซงส่วนสูงของฉัน

คำประสม:
ぐんぐん伸のびる(เติบโตอย่างรวดเร็ว);ぐんぐん成長せいちょうする(เติบโตอย่างรวดเร็ว)
#42

ぐったりする

หมดแรง; เหี่ยวเฉา

猛暑もうしょの中なかを一日中いちにちじゅう歩あるき回まわったので、家いえに着ついたときにはぐったりしていた。

→ เพราะเดินทั้งวันท่ามกลางอากาศร้อนจัด พอกลับถึงบ้านฉันก็หมดแรง

คำประสม:
疲つかれてぐったりする(เหนื่อยจนหมดแรง);植物しょくぶつがぐったりする(พืชเหี่ยว)
คำเหมือน:
くたくた(เหนื่อยมาก)
#43

げっそりする

ซูบผอม; หมดแรงใจ

彼かれは病気びょうきで入院にゅういんしていた間あいだに、げっそりと痩やせてしまった。

→ ระหว่างที่นอนโรงพยาบาลเพราะป่วย เขาซูบผอมลงอย่างเห็นได้ชัด

คำประสม:
仕事しごとが多おおすぎてげっそりする(หมดแรงเพราะงานมากเกินไป)
#44

ひっそりする

เงียบสงบ; วังเวง

観光かんこうシーズンが終おわり、温泉街おんせんがいはひっそりとしていた。

→ เมื่อฤดูท่องเที่ยวสิ้นสุด เมืองออนเซ็นก็เงียบสงบลง

คำประสม:
ひっそりした家いえ(บ้านที่เงียบสงบ);田舎いなかでひっそりと暮くらす(ใช้ชีวิตเงียบ ๆ ในชนบท)
คำเหมือน:
静しずまり返かえる(เงียบสนิท)
#45

ごたごた(と)する

ยุ่งเหยิง; วุ่นวาย

引ひっ越こしの荷物にもつがまだ片付かたづかず、部屋へやの中なかがごたごたしている。

→ ของที่ย้ายบ้านมายังเก็บไม่เสร็จ ห้องจึงยังรกอยู่

คำประสม:
ごたごたに巻まき込こまれる(ถูกดึงเข้าไปในความวุ่นวาย)
#46

ごちゃごちゃ(と)する

รก; สับสน; พูดวกวน

彼かれの机つくえの上うえは、いつも書類しょるいや本ほんでごちゃごちゃになっている。

→ โต๊ะของเขารกไปด้วยเอกสารและหนังสือเสมอ

คำประสม:
ごちゃごちゃ言いう(พูดจุกจิกวกวน)
#47

べたべた(と)する

เหนียวเหนอะ; แปะเต็ม; ตัวติดกัน

暑あつい日ひに外そとを歩あるいたら、汗あせで体からだがべたべたして気持きもち悪わるかった。

→ เดินข้างนอกในวันที่ร้อนจนตัวเหนียวเหนอะเพราะเหงื่อและรู้สึกไม่สบายตัว

คล้ายกัน:
べたつく(เหนียว);ねばねば(เหนียวหนืด)
#48

さも

ราวกับ; ทำท่าราวกับ

彼かれは自分じぶんは何なにも知しらないといったふうに、さも驚おどろいたような顔かおをした。

→ เขาทำหน้าตกใจราวกับว่าไม่รู้อะไรเลย

คำประสม:
さも気持きもちよさそうに(ดูเหมือนสบายมาก);さも不満ふまんそうな顔かお(สีหน้าที่ดูไม่พอใจอย่างชัดเจน)
คำเหมือน:
如何いかにも(จริง ๆ; สมกับเป็น)
#49

さぞ

คงจะ...มาก

慣なれない土地とちでの一人暮ひとりぐらしは、さぞ心細こころぼそいことだろう。

→ การอยู่คนเดียวในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยคงจะรู้สึกโดดเดี่ยวมาก

คำเหมือน:
さぞかし(คงจะ);さぞや(คงจะ);きっと(แน่นอน)
#50

何卒なにとぞ

กรุณา; ขอความกรุณาอย่างยิ่ง

今後こんごとも、何卒なにとぞよろしくお願ねがい申もうし上あげます。

→ ต่อจากนี้ไปก็ขอฝากเนื้อฝากตัวและขอความกรุณาต่อไปด้วย

คำเหมือน:
どうか; どうぞ(ได้โปรด; เชิญ; กรุณา)
#51

何なんなりと

อะไรก็ได้; ทุกเรื่อง

ご不明ふめいな点てんがございましたら、何なんなりとお申もうし付つけください。

→ หากมีจุดใดที่ไม่ชัดเจน กรุณาแจ้งได้ทุกเรื่อง

คำเหมือน:
どんなことでも(เรื่องอะไรก็ได้)
#52

どうやら

ดูเหมือนว่า; น่าจะ

道みちが渋滞じゅうたいしていたが、どうやら約束くそくの時間じかんに間まに合あいそうだ。

→ รถติด แต่ดูเหมือนว่าจะยังไปทันเวลานัด

ที่เกี่ยวข้อง:
どうにか; なんとか(อย่างใดอย่างหนึ่ง; พอทำได้; พยายามจนได้)
#53

よほど

มากทีเดียว; คงจะ...มาก

彼かれがそんなに怒おこるなんて、よほどひどいことを言われたのだろう。

→ เขาโกรธขนาดนั้น คงถูกพูดอะไรที่แย่มากแน่ ๆ

ที่เกี่ยวข้อง:
よっぽど(รูปภาษาพูดของ よほど)
คำเหมือน:
かなり(ค่อนข้าง);相当そうとう(ค่อนข้างมาก)
#54

さほど

ไม่ถึงกับ; ไม่มากนัก

今日きょうは昨日きのうほど寒さむくなく、さほど凍こごえるような感かんじではない。

→ วันนี้ไม่หนาวเท่าเมื่อวาน และไม่ได้รู้สึกหนาวจนแทบแข็ง

คำเหมือน:
それほど(ขนาดนั้น);たいして(ไม่ค่อย)
#55

到底とうてい

ไม่มีทาง; โดยเด็ดขาด

これだけ準備じゅんび期間きかんが短みじかいと、到底うてい締しめ切きりには間まに合あわないだろう。

→ ด้วยเวลาจัดเตรียมที่สั้นขนาดนี้ ไม่มีทางทันกำหนดแน่นอน

คำประสม:
到底無理とうていむり(เป็นไปไม่ได้เลย)
คำเหมือน:
どうしても(อย่างไรก็...ไม่ได้);絶対ぜったいに(อย่างเด็ดขาด)
#56

一見いっけん

①เมื่อมองเผิน ๆ ②ดูสักครั้ง

彼かれは一見いっけん怖こわそうに見みえるが、実じつはとても優やさしい人ひとだ。

→ เมื่อมองเผิน ๆ เขาดูน่ากลัว แต่จริง ๆ แล้วเป็นคนใจดีมาก

คำประสม:
一見いっけんして(มองแวบเดียว);百聞は一見に如ひゃくぶんはいっけんにしかず(สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น);一見の価値いっけんのかちあり(ควรค่าแก่การชม)
#57

一向いっこうに

ไม่...เลย

何度なんど注意ちゅういしても、彼かれは自分じぶんの態度たいどを改あらためようとは一向いっこうにしない。

→ ไม่ว่าจะเตือนกี่ครั้ง เขาก็ไม่มีทีท่าว่าจะเปลี่ยนท่าทีเลย

คำประสม:
一向いっこうにやらない(ไม่ทำเลย);一向に動いっこうにうごかない(ไม่ขยับเลย)
คำเหมือน:
少すこしも(ไม่แม้แต่น้อย);全まったく(ไม่เลย)
#58

一概いちがいに

เหมารวม; ตัดสินแบบเด็ดขาด

結果けっかだけを見みて、一概いちがいに彼かれの努力どりょくが足たりなかったとは言いえない。

→ ไม่สามารถดูเพียงผลลัพธ์แล้วเหมารวมว่าเขาพยายามไม่พอ

คำประสม:
一概には言いちがいにはいえない(ไม่อาจเหมารวมได้)
#59

ろくに。。。ない

แทบไม่; ไม่ได้อย่างเป็นเรื่องเป็นราว

忙いそがしすぎて、ここ数日うじつはろくに睡眠すいみん時間じかんも取とれていない。

→ ช่วงสองสามวันนี้ยุ่งมากจนแทบไม่ได้นอนอย่างเพียงพอ

ที่เกี่ยวข้อง:
ろくでもない(ไม่ได้เรื่อง)
คำประสม:
ろくに寝ねていない(แทบไม่ได้นอน);ろくに調査ちょうさもしてくれない(ไม่ยอมตรวจสอบให้ดีเลย)
คำตรงข้าม:
十分じゅうぶんに(อย่างเพียงพอ)
#60

何なんでも

ได้ยินว่า; ดูเหมือนว่า

何なんでも、彼かれらは近々ちかぢか結婚けっこんするらしい。

→ ได้ยินว่าพวกเขาจะแต่งงานกันเร็ว ๆ นี้

คำเหมือน:
聞きくところによると(เท่าที่ได้ยินมา)
#61

及および

และ

会議かいぎには、各かく部署ぶしょの代表者だいひょうしゃ及および関係かんけいスタッフが出席しゅっせきした。

→ ตัวแทนจากแต่ละแผนกและเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมการประชุม

ที่เกี่ยวข้อง:
並ならびに; と; や(และ (เป็นทางการมากกว่า); และ; และ; เป็นต้น)
#62

並ならびに

และ; รวมทั้ง

開会かいかいに先立さきだち、主催者しゅさいしゃ並ならびに共催者きょうさいしゃよりご挨拶あいさつがございます。

→ ก่อนเปิดงาน จะมีคำกล่าวทักทายจากผู้จัดงานและผู้ร่วมจัดงาน

ที่เกี่ยวข้อง:
及および(และ)
#63

もしくは

หรือ

応募おうぼ資格しかくは、大学だいがく卒業そつぎょう者しゃ、もしくはそれと同等どうとうの学力がくりょくを有ゆうする者ものとする。

→ ผู้สมัครต้องจบมหาวิทยาลัยหรือมีความรู้ความสามารถเทียบเท่า

คำเหมือน:
または(หรือ);あるいは(หรือไม่ก็)
#64

但ただし

อย่างไรก็ตาม; แต่มีเงื่อนไขว่า

全品ぜんぴん3割引わりびきセール実施中じっしちゅう。但ただし、一部いちぶ対象外たいしょうがい商品しょうひんがございます。

→ สินค้าทุกชิ้นลด 30% แต่มีสินค้าบางรายการที่ไม่ร่วมรายการ

ที่เกี่ยวข้อง:
例外れいがいとして(เป็นข้อยกเว้น)
คล้ายกัน:
もっとも(อย่างไรก็ตาม)
#65

なお

①นอกจากนี้ ②ยังคง ③ยิ่งไปกว่านั้น

会議かいぎは以上いじょうで終了しゅうりょうです。なお、詳細しょうさいについては別途べっと資料しりょうをご参照さんしょうください。

→ การประชุมสิ้นสุดเพียงเท่านี้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาดูเอกสารแยกต่างหาก

ที่เกี่ยวข้อง:
一層いっそう; なおさら; ちなみに(ยิ่งขึ้น; ยิ่งไปกว่านั้น; ว่าแต่; อีกอย่างหนึ่ง)
#66

ちなみに

ว่าแต่; ขอบอกเพิ่มเติมว่า

私わたしは来週らいしゅうから海外かいがい出張しゅっちょうです。ちなみに、行いき先さきはロンドンです。

→ ตั้งแต่สัปดาห์หน้าฉันจะไปทำงานต่างประเทศ อีกอย่างหนึ่งคือจุดหมายปลายทางคือกรุงลอนดอน

ที่เกี่ยวข้อง:
なお(นอกจากนี้)
#67

もっとも

①อย่างไรก็ตาม ②สมควร; เป็นธรรมดา

彼かれは試験しけんに合格ごうかくした。もっとも、難むずかしい試験しけんではなかったが。

→ เขาสอบผ่าน อย่างไรก็ตาม ก็ไม่ใช่ข้อสอบที่ยากนัก

ที่เกี่ยวข้อง:
といっても(ถึงจะพูดว่า...แต่);とは言いえ(ถึงอย่างนั้นก็)
คำเหมือน:
当然とうぜん; 当たり前あたりまえ(แน่นอน; เป็นธรรมดา; เป็นธรรมดา)
#68

故ゆえに

ดังนั้น; ด้วยเหตุนี้

彼かれは日頃ひごろの努力どりょくを怠おこたらなかった。故ゆえに、成功せいこうを収おさめることができたのだ。

→ เขาไม่เคยละเลยความพยายามในแต่ละวัน ดังนั้นจึงประสบความสำเร็จ

คล้ายกัน:
だから(ดังนั้น);そのため(ด้วยเหตุนี้)
คำเหมือน:
それゆえ(ด้วยเหตุนั้น)
#69

因よって

ดังนั้น

以上いじょうの理由りゆうに因よって、本案ほんあんは否決ひけつされました。

→ ด้วยเหตุผลข้างต้น ข้อเสนอนี้จึงถูกปฏิเสธ

คำเหมือน:
したがって(ดังนั้น);それゆえ(ด้วยเหตุนั้น)
#70

第一だいいち

ประการแรก; ที่สำคัญที่สุด

彼かれをリーダーに選えらぶのは反対はんたいだ。第一いいち、彼かれには経験けいけんが足たりない。

→ ฉันไม่เห็นด้วยที่จะเลือกเขาเป็นหัวหน้า ประการแรก เขาขาดประสบการณ์

ที่เกี่ยวข้อง:
そもそも(ตั้งแต่แรก; เดิมที)
คำเหมือน:
なにより(เหนือสิ่งอื่นใด);まず(ก่อนอื่น)