คำศัพท์ Mimikara Oboeru N1 บทที่ 12: องค์กร การจัดการ และความสัมพันธ์ทางสังคม

บทที่ 12: องค์กร การจัดการ และความสัมพันธ์ทางสังคม

JLPT N1
คำศัพท์ Mimikara N1 • 90 คำศัพท์
#1

を主催しゅさいする

เป็นเจ้าภาพจัด; จัดงาน

来月らいげつ開催かいさいされる国際こくさい会議かいぎは、日本にほん政府せいふが主催しゅさいすることになっている。

→ การประชุมนานาชาติที่จะจัดขึ้นในเดือนหน้าจะมีรัฐบาลญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพ

ที่เกี่ยวข้อง:
主催者しゅさいしゃ; 共催きょうさい; 後援こうえん(ผู้จัด; เจ้าภาพ; การร่วมเป็นเจ้าภาพ; การสนับสนุน)
#2

を企画きかくする

วางแผน; ออกแบบโครงการ

来年度らいねんどに向むけて、新あたらしい商品しょうひんの企画きかくを進すすめているところだ。

→ ขณะนี้เรากำลังวางแผนผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับปีงบประมาณหน้า

ที่เกี่ยวข้อง:
企画立案きかくりつあん; 企くわだて(การจัดทำแผน; แผน; อุบาย)
คำประสม:
企画きかくを立たてる(วางแผน)
คำเหมือน:
計画けいかくする(วางแผน)
#3

趣旨しゅし

จุดประสงค์; เจตนา

会議かいぎを始はじめる前まえに、まず今回こんかいの議題ぎだいの趣旨しゅしをご説明せつめいします。

→ ก่อนเริ่มการประชุม ผม/ดิฉันขออธิบายจุดประสงค์ของหัวข้อครั้งนี้ก่อน

คำตรงข้าม:
趣旨しゅしに反はんする⇔沿そう(ขัดต่อ ⇔ สอดคล้องกับจุดประสงค์)
คำเหมือน:
目的もくてき(จุดประสงค์);意図いと(เจตนา)
#4

要領ようりょう

①ใจความสำคัญ ②ความคล่องแคล่ว

彼かれの説明せつめいはいつも要領ようりょうを得えていて、非常ひじょうに分わかりやすい。

→ คำอธิบายของเขาเข้าประเด็นเสมอ จึงเข้าใจง่ายมาก

คำประสม:
要領ようりょうを得える; 作業さぎょうの要領ようりょう; 仕事しごとの要領ようりょう; 要領ようりょうのいい人ひと(จับใจความสำคัญได้; ขั้นตอนสำคัญของงาน; เคล็ดลับในการทำงาน; คนคล่องแคล่ว; บางครั้งมีนัยว่าเจ้าเล่ห์)
คำตรงข้าม:
要領ようりょうがいい⇔悪わるい(คล่องแคล่ว ⇔ ไม่คล่อง)
คำเหมือน:
こつ(เคล็ดลับ)
#5

を融通ゆうずうする

①ความยืดหยุ่น ②ให้ยืมเงิน

マニュアル通どおりではなく、状況じょうきょうに応おうじて融通ゆうずうを利きかせた対応たいおうが必要ひつようだ。

→ จำเป็นต้องรับมืออย่างยืดหยุ่นตามสถานการณ์ ไม่ใช่ทำตามคู่มืออย่างเดียว

คำประสม:
融通ゆうずうがつく(สามารถหาเงินมาหมุนได้);融通ゆうずうをつける(จัดหาเงินให้)
คำตรงข้าม:
融通ゆうずうが利きく⇔利きかない(ยืดหยุ่น ⇔ ไม่ยืดหยุ่น)
คำเหมือน:
便宜べんぎを図はかる(อำนวยความสะดวก)
#6

便宜べんぎ

ความสะดวก; การอำนวยความสะดวก

会員かいいんの便宜べんぎを図はかるため、施設しせつの利用りよう時間じかんを延長えんちょうすることにした。

→ เพื่ออำนวยความสะดวกแก่สมาชิก เราจึงตัดสินใจขยายเวลาใช้สถานที่

ที่เกี่ยวข้อง:
便宜的べんぎてきな; 便宜上べんぎじょう(เพื่อความสะดวก; ชั่วคราว; เพื่อความสะดวก)
คำประสม:
の/に便宜べんぎを図はかる(อำนวยความสะดวก);に便宜べんぎを与あたえる(ให้ความสะดวก)
คำเหมือน:
好都合こうつごう(สะดวก; เป็นใจ)
#7

を駆使くしする

ใช้อย่างชำนาญ; ใช้ให้เกิดประโยชน์เต็มที่

彼かれは最新さいしんのテクノロジーを駆使くしして、革新的かくしんてきな製品せいひんを開発かいはつした。

→ เขาใช้เทคโนโลยีล่าสุดอย่างเต็มที่เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรม

คำประสม:
5こくごか国語を駆使くしする(ใช้ห้าภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว)
คำเหมือน:
使つかいこなす(ใช้ได้อย่างคล่องแคล่ว)
#8

を実践じっせんする

นำไปปฏิบัติ; ฝึกปฏิบัติ

いくら知識ちしきを学まなんでも、それを実践じっせんしなければ意味いみがない。

→ ไม่ว่าจะเรียนรู้ความรู้มากเพียงใด หากไม่นำไปปฏิบัติก็ไม่มีความหมาย

ที่เกี่ยวข้อง:
実践的研究じっせんてきけんきゅう(การวิจัยเชิงปฏิบัติ);実践的じっせんてきな(เชิงปฏิบัติ)
คำประสม:
理論りろんを実践じっせんに移うつす(นำทฤษฎีไปปฏิบัติ)
คำตรงข้าม:
理論りろん(ทฤษฎี)
คำเหมือน:
実行じっこうする(ดำเนินการ)
#9

が着手ちゃくしゅする

เริ่มลงมือ

長年ながねん計画けいかくされてきた新あたらしいダムの建設けんせつ工事こうじに、ようやく着手ちゃくしゅした。

→ ในที่สุดก็เริ่มก่อสร้างเขื่อนใหม่ที่วางแผนกันมาหลายปี

ที่เกี่ยวข้อง:
着手金ちゃくしゅきん(ค่าจ้างล่วงหน้า)
คำประสม:
プロジェクトに着手ちゃくしゅする(เริ่มโครงการ)
คำเหมือน:
開始かいしする(เริ่ม);取とりかかる(ลงมือทำ)
#10

措置そち

มาตรการ

インフルエンザの流行りゅうこうを受うけて、学校がっこうは学級がっきゅう閉鎖へいさという措置そちを取とった。

→ เนื่องจากการระบาดของไข้หวัด โรงเรียนจึงใช้มาตรการปิดชั้นเรียน

ที่เกี่ยวข้อง:
特別措置とくべつそち(มาตรการพิเศษ)
คำประสม:
措置そちを取とる(ใช้มาตรการ);措置そちを講こうじる(ดำเนินมาตรการ)
คำเหมือน:
対策たいさく(มาตรการรับมือ)
#11

是正ぜせい

การแก้ไขให้ถูกต้อง

男女間だんじょかんの賃金ちんぎん格差かくさを是正ぜせいするために、新あらたな法案ほうあんが提出ていしゅつされた。

→ มีการเสนอร่างกฎหมายใหม่เพื่อแก้ไขความเหลื่อมล้ำด้านค่าจ้างระหว่างชายและหญิง

คำประสม:
不合理ふごうりを是正ぜせいする(แก้ไขความไม่สมเหตุสมผล);欠陥けっかんを是正ぜせいする(แก้ไขข้อบกพร่อง);誤あやまりを是正ぜせいする(แก้ไขข้อผิดพลาด)
คำเหมือน:
改善かいぜんする(ปรับปรุง);改あらためる(แก้ไข)
#12

是非ぜひ

①ถูกหรือผิด; เห็นด้วยหรือคัดค้าน ②อย่างแน่นอน

その計画けいかくの是非ぜひをめぐって、役員やくいんたちの間あいだで意見いけんが分わかれた。

→ ความคิดเห็นของผู้บริหารแตกต่างกันเกี่ยวกับว่าควรเห็นด้วยหรือไม่กับแผนนั้น

ที่เกี่ยวข้อง:
是非ぜひとも(ให้ได้อย่างแน่นอน)
คำประสม:
是非ぜひを問とう(ถามถึงความถูกผิด);是ぜか非ひか(ถูกหรือผิด);是ぜが非ひでも(ไม่ว่าอย่างไรก็ต้อง)
#13

を模索もさくする

ค้นหา; สำรวจหาแนวทาง

彼かれらは長引ながびく不況ふきょうを打開だかいするための新あらたな方策ほうさくを模索もさくしている。

→ พวกเขากำลังค้นหาแนวทางใหม่เพื่อแก้ไขภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ยืดเยื้อ

ที่เกี่ยวข้อง:
暗中模索あんちゅうもさく(คลำทางในความมืด)
คำประสม:
問題もんだいの解決方法かいけつほうほうを模索もさくする(ค้นหาวิธีแก้ปัญหา)
#14

を折衷せっちゅうする

ผสมผสาน; ประนีประนอม

日本にほんの現代げんだい建築けんちくには、和わと洋ようのデザインを折衷せっちゅうしたものが多おおい。

→ สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ของญี่ปุ่นจำนวนมากผสมผสานการออกแบบแบบญี่ปุ่นและตะวันตก

ที่เกี่ยวข้อง:
和洋折衷わようせっちゅう(การผสมผสานญี่ปุ่นและตะวันตก);折衷案せっちゅうあん(ข้อเสนอประนีประนอม)
คำประสม:
二ふたつを折衷せっちゅうする(ผสมผสานสองอย่าง)
#15

を許容きょようする

ยอมรับ; อนุญาต

多少たしょうの誤差ごさは許容きょよう範囲はんい内ないとして扱あつかわれた。

→ ความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยถือว่าอยู่ในขอบเขตที่ยอมรับได้

ที่เกี่ยวข้อง:
許容範囲きょようはんい(ขอบเขตที่ยอมรับได้);許容量きょようりょう(ปริมาณที่ยอมรับได้)
คำเหมือน:
を容認ようにんする; 認みとめる(ยอมรับ; ยอมให้; ยอมรับ; อนุญาต)
#16

が/を緩和かんわする

ผ่อนคลาย; บรรเทา

政府せいふは、経済けいざい活性化かっせいかのために、一部いちぶの規制きせいを緩和かんわすることを決定けっていした。

→ รัฐบาลตัดสินใจผ่อนคลายกฎระเบียบบางส่วนเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ

ที่เกี่ยวข้อง:
規制緩和きせいかんわ(การผ่อนคลายกฎระเบียบ);緊張緩和きんちょうかんわ(การผ่อนคลายความตึงเครียด);金融緩和きんゆうかんわ(การผ่อนคลายนโยบายการเงิน)
คำประสม:
痛いたみを緩和かんわする(บรรเทาอาการปวด)
คำตรงข้าม:
強化きょうかする(เสริมความเข้มแข็ง);厳きびしくする(ทำให้เข้มงวดขึ้น)
#17

を解除かいじょする

ยกเลิก; ปลด; ปิด

台風たいふうが過すぎ去さったため、大雨おおあめ警報けいほうは解除かいじょされた。

→ มีการยกเลิกคำเตือนฝนตกหนักเนื่องจากพายุไต้ฝุ่นผ่านไปแล้ว

ที่เกี่ยวข้อง:
武装解除ぶそうかいじょ(การปลดอาวุธ)
คำประสม:
警戒けいかいを解除かいじょする(ยกเลิกการเฝ้าระวัง);規制きせいを解除かいじょする(ยกเลิกข้อจำกัด);アラームを解除かいじょする(ปิดสัญญาณเตือน);警報けいほうを解除かいじょする(ยกเลิกคำเตือน)
คำตรงข้าม:
設定せっていする(ตั้งค่า)
#18

を自粛じしゅくする

งดเว้นด้วยตนเอง; ยับยั้งตน

大おおきな災害さいがいが起おきた直後ちょくごは、派手でなイベントなどを自粛じしゅくするムードが高たかまる。

→ ทันทีหลังเกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่ มักเกิดบรรยากาศให้งดจัดงานรื่นเริงต่าง ๆ ด้วยตนเอง

คำประสม:
自粛じしゅくを求もとめる(ขอให้งดเว้น);自粛じしゅくを促うながす(กระตุ้นให้งดเว้น)
คำเหมือน:
を自制じせいする; 控ひかえる(ควบคุมตนเอง; งด; ลด)
#19

治安ちあん

ความปลอดภัยสาธารณะ; ความสงบเรียบร้อย

この辺あたりは夜よるになると治安ちあんが悪わるくなるので、一人ひとりで歩あるくのは危険きけんだ。

→ บริเวณนี้ตอนกลางคืนไม่ค่อยปลอดภัย การเดินคนเดียวจึงอันตราย

ที่เกี่ยวข้อง:
治安情勢ちあんじょうせい(สถานการณ์ความปลอดภัย);治安維持法ちあんいじほう(กฎหมายรักษาความสงบของญี่ปุ่นในอดีต)
คำตรงข้าม:
治安ちあんがいい⇔悪わるい(ปลอดภัย ⇔ ไม่ปลอดภัย);治安ちあんを維持いじする⇔乱みだす(รักษา ⇔ ทำลายความสงบ)
คำเหมือน:
公安こうあん(ความมั่นคงสาธารณะ)
#20

を監視かんしする

เฝ้าระวัง; ตรวจสอบ

重要じゅうよう施設しせつの周辺しゅうへんは、警備員けいびいんによって24時間じかん体制たいせいで厳重げんじゅうに監視かんしされている。

→ บริเวณรอบสถานที่สำคัญถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดตลอด 24 ชั่วโมง

ที่เกี่ยวข้อง:
監視かんしカメラ(กล้องวงจรปิด)
คำประสม:
監視かんしの目めを逃のがれる(หลบพ้นการเฝ้าระวัง)
คำเหมือน:
見張みはる(เฝ้าดู)
#21

禁物きんもつ

สิ่งต้องห้าม; สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง

試験中しけんちゅうに周まわりの人ひとと話はなすのは禁物きんもつだ。

→ การพูดคุยกับคนรอบข้างระหว่างสอบเป็นสิ่งต้องห้าม

คำประสม:
~は禁物きんもつだ(~ เป็นสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง);油断禁物ゆだんきんもつ(ห้ามประมาท)
คำเหมือน:
タブー(ข้อห้าม)
#22

疑惑ぎわく

ข้อสงสัย; ความเคลือบแคลง

政治家せいじかの汚職おしょく疑惑ぎわくが浮上ふじょうし、大おおきな問題もんだいとなっている。

→ ข้อสงสัยเรื่องการทุจริตของนักการเมืองคนนั้นถูกเปิดเผยและกลายเป็นปัญหาใหญ่

ที่เกี่ยวข้อง:
疑惑ぎわくの念ねん(ความรู้สึกสงสัย)
คำประสม:
疑惑ぎわくを持もつ(มีข้อสงสัย);疑惑ぎわくを抱いだく(เกิดความสงสัย);疑惑ぎわくが晴はれる(ข้อสงสัยคลี่คลาย);疑惑ぎわくを晴はらす(คลี่คลายข้อสงสัย)
คำเหมือน:
疑うたがい(ความสงสัย)
#23

見解けんかい

ทัศนะ; ความเห็น

その問題もんだいに対たいする専門家せんもんかの見解けんかいは、人ひとによって様々さまざまだ。

→ ความเห็นของผู้เชี่ยวชาญต่อปัญหานั้นแตกต่างกันไปในแต่ละคน

ที่เกี่ยวข้อง:
否定的見解ひていてきけんかい(ทัศนะเชิงลบ);肯定的見解こうていてきけんかい(ทัศนะเชิงบวก)
คำประสม:
見解けんかいに相違そういがある(มีความเห็นแตกต่างกัน);見解けんかいを述のべる(แสดงความคิดเห็น);見解けんかいが分わかれる(ความคิดเห็นแตกต่างกัน);見解けんかいを問とう(ถามความคิดเห็น)
คำเหมือน:
意見いけん(ความคิดเห็น);考かんがえ(ความคิด)
#24

を認識にんしきする

ตระหนัก; รับรู้

我々われわれは、地球ちきゅう温暖化おんだんかが深刻しんこくな問題もんだいであることを改あらためて認識にんしきする必要ひつようがある。

→ เราจำเป็นต้องตระหนักอีกครั้งว่าภาวะโลกร้อนเป็นปัญหาร้ายแรง

ที่เกี่ยวข้อง:
知識ちしき; 意識いしき; 認識不足にんしきぶそく; を再認識さいにんしきする(ความรู้; จิตสำนึก; การรับรู้; การขาดความตระหนัก; ตระหนักอีกครั้ง)
คำประสม:
認識にんしきが甘あまい(ประเมินสถานการณ์ง่ายเกินไป);認識にんしきが不足ふそくしている(ขาดความตระหนัก);認識にんしきに欠かける(ขาดการตระหนักรู้);認識にんしきを深ふかめる(ทำความเข้าใจให้ลึกซึ้งขึ้น);認識にんしきを改あらためる(ปรับเปลี่ยนความเข้าใจ)
#25

概念がいねん

แนวคิด; มโนทัศน์

「自由じゆう」や「平等びょうどう」といった抽象的ちゅうしょうてきな概念がいねんを理解りかいするのは難むずかしい。

→ การเข้าใจแนวคิดนามธรรม เช่น "เสรีภาพ" และ "ความเท่าเทียม" เป็นเรื่องยาก

ที่เกี่ยวข้อง:
概念的がいねんてきな(เชิงแนวคิด)
คำเหมือน:
コンセプト(แนวคิดหลัก)
#26

架空かくう

สมมติ; จินตนาการ

この小説しょうせつに登場とうじょうする人物じんぶつや団体だんたいはすべて架空かくうのものであり、実在じつざいのものとは一切いっさい関係かんけいありません。

→ ตัวละครและองค์กรทั้งหมดที่ปรากฏในนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ และไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่มีอยู่จริงแต่อย่างใด

ที่เกี่ยวข้อง:
空想上くうそうじょう(ในจินตนาการ);架空請求かくうせいきゅう(การเรียกเก็บเงินปลอม)
คำตรงข้าม:
現実げんじつ(ความเป็นจริง)
คำเหมือน:
フィクション(เรื่องแต่ง)
#27

神秘しんぴ

ความลึกลับ; ความเร้นลับ

宇宙うちゅうの起源きげんや生命せいめいの誕生たんじょうは、今いまもなお多おおくの神秘しんぴに包つつまれている。

→ ต้นกำเนิดของจักรวาลและการกำเนิดของชีวิตยังคงเต็มไปด้วยความลึกลับ

ที่เกี่ยวข้อง:
神秘的しんぴてきな(ลึกลับ);神秘主義しんぴしゅぎ(ลัทธิเร้นลับ)
คำประสม:
神秘しんぴに包つつまれる(ถูกปกคลุมด้วยความลึกลับ);神秘しんぴに満みちている(เต็มไปด้วยความลึกลับ);神秘しんぴを解とき明あかす(ไขความลึกลับ)
คำเหมือน:
ミステリー(ปริศนา)
#28

驚異きょうい

สิ่งมหัศจรรย์; ความน่าทึ่ง

彼かれは短期間たんきかんで驚異的きょういてきな成長せいちょうを遂とげ、周囲しゅういを驚おどろかせた。

→ เขาเติบโตอย่างน่าทึ่งในเวลาอันสั้นจนทำให้คนรอบข้างประหลาดใจ

ที่เกี่ยวข้อง:
驚異的きょういてきな(น่าทึ่ง)
คำประสม:
自然界しぜんかいの驚異きょうい(ความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ);驚異的きょういてきな記録きろく(สถิติที่น่าทึ่ง)
คำเหมือน:
奇跡きせき(ปาฏิหาริย์)
#29

有数ゆうすう

ชั้นนำ; อันดับต้น ๆ

彼かれはこの分野ぶんやでは世界せかいでも有数ゆうすうの研究者けんきゅうしゃとして知しられている。

→ เขาเป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในนักวิจัยชั้นนำของโลกในสาขานี้

คำประสม:
有数ゆうすうの生物学者せいぶつがくしゃ(นักชีววิทยาชั้นนำ)
คำเหมือน:
屈指くっし(ชั้นแนวหน้า);トップクラス(ระดับแนวหน้า)
#30

兆きざし

สัญญาณ; เค้าลาง

長引ながびいた不況ふきょうにも、ようやく回復かいふくの兆きざしが見みえ始はじめた。

→ ในที่สุดก็เริ่มเห็นสัญญาณการฟื้นตัวหลังจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ยืดเยื้อ

คำประสม:
~兆きざしが見みえる(เห็นสัญญาณของ~);~兆きざしを見みせる(แสดงสัญญาณของ~)
คำเหมือน:
前兆ぜんちょう; 兆候ちょうこう; 前触まえぶれ(ลาง; สัญญาณล่วงหน้า; อาการ; สัญญาณ; สัญญาณล่วงหน้า)
#31

幕開まくあけ

การเริ่มต้น; เปิดฉาก

新あたらしい技術ぎじゅつの登場とうじょうは、次世代じせだいコンピューター時代じだいの幕開まくあけを告つげるものだった。

→ การปรากฏของเทคโนโลยีใหม่เป็นสัญญาณเปิดฉากยุคคอมพิวเตอร์รุ่นต่อไป

ที่เกี่ยวข้อง:
幕まく(ม่าน);幕間まくあい(ช่วงพักระหว่างการแสดง)
คำประสม:
21世紀せいきの幕開まくあけ(การเริ่มต้นศตวรรษที่ 21);幕まくを開あける(เปิดฉาก)
คำตรงข้าม:
幕切まくぎれ; 幕まくを開ひらく⇔閉とじる; 幕まくが上あがる⇔下おりる(ตอนจบ; ปิดฉาก; เปิด ⇔ ปิดม่าน; ม่านเปิด ⇔ ปิด)
คำเหมือน:
始はじまり(จุดเริ่มต้น)
#32

経緯けいい

ที่มาและลำดับเหตุการณ์

警察けいさつは、事件じけん発生はっせいに至いたった詳くわしい経緯けいいを調しらべている。

→ ตำรวจกำลังตรวจสอบรายละเอียดของเหตุการณ์ที่นำไปสู่คดี

คำประสม:
事件じけんの詳くわしい経緯けいい(รายละเอียดความเป็นมาของเหตุการณ์);交渉こうしょうの経緯けいい(ความเป็นมาของการเจรจา)
คำเหมือน:
いきさつ; 経過けいか(ที่มาที่ไป; ความคืบหน้า; กระบวนการ)
#33

成なり行ゆき

ความเป็นไป; ผลตามธรรมชาติ

今いまは我々われわれにできることは何なにもない。ただ事態じたいの成なり行ゆきを見守みまもるだけだ。

→ ตอนนี้เราไม่สามารถทำอะไรได้ นอกจากเฝ้าดูว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป

ที่เกี่ยวข้อง:
成なり行ゆき次第しだい(ขึ้นอยู่กับสถานการณ์);成なり行ゆき任まかせ(ปล่อยตามยถากรรม)
คำประสม:
成なり行ゆきに任まかせる(ปล่อยให้เป็นไปตามสถานการณ์);成なり行ゆきに注目ちゅうもくする(จับตาดูความคืบหน้า);成なり行ゆきを見守みまもる(เฝ้าดูสถานการณ์);その場ばの成なり行ゆきで(แล้วแต่สถานการณ์ตอนนั้น);ことの成なり行ゆき(ความเป็นไปของเรื่อง)
คำเหมือน:
結果けっか(ผลลัพธ์)
#34

行いき違ちがい

①คลาดกัน; สื่อสารคลาดเคลื่อน ②ความเข้าใจผิด

彼かれとは駅えきで待まち合あわせをしたが、行いき違ちがいになってなかなか会あえなかった。

→ ฉันนัดเจอเขาที่สถานี แต่เราคลาดกันจนอยู่นานกว่าจะเจอกันได้

คำประสม:
行いき違ちがいになる(คลาดกัน)
คำเหมือน:
すれ違ちがい; 誤解ごかい(สวนกัน; เข้าใจผิด; ความเข้าใจผิด)
#35

道みちのり

ระยะทาง; เส้นทาง

ここから目的地もくてきちまでの道みちのりは、およそ10キロメートルだ。

→ ระยะทางจากที่นี่ถึงจุดหมายประมาณ 10 กิโลเมตร

คำประสม:
人生じんせいの今いままでの道みちのり(เส้นทางชีวิตที่ผ่านมา)
คำเหมือน:
距離きょり(ระยะทาง)
#36

行ゆく手て

เส้นทางข้างหน้า

若者わかものたちの明あかるい未来みらいへの行ゆく手てを阻はばむものは、何なにもあってはならない。

→ ไม่ควรมีสิ่งใดมาขัดขวางเส้นทางสู่อนาคตที่สดใสของคนหนุ่มสาว

คำประสม:
行ゆく手てを遮さえぎる(ขวางทาง);行ゆく手てを阻はばむ(ขัดขวางเส้นทาง)
คำเหมือน:
進路しんろ; 前途ぜんと(เส้นทาง; แนวทาง; อนาคต)
#37

果はて

ปลายสุด; จุดจบ

広大こうだいな宇宙うちゅうの果はてには、一体いったい何なにがあるのだろうか。

→ ที่สุดของจักรวาลอันกว้างใหญ่มีอะไรอยู่กันแน่นะ

ที่เกี่ยวข้อง:
果はてしない(ไม่มีที่สิ้นสุด);最果さいはて(ดินแดนสุดขอบ)
คำประสม:
果はてがない(ไม่มีที่สิ้นสุด);あげくの果はてに(ท้ายที่สุด)
คำเหมือน:
終おわり(จุดจบ);際限さいげん(ขีดจำกัด)
#38

決けつ

การลงคะแนน

会議かいぎで意見いけんが分わかれたため、多数決すうけつで決けつを採とることになった。

→ เนื่องจากความคิดเห็นในการประชุมแตกต่างกัน จึงตัดสินใจลงคะแนนเสียงแบบเสียงข้างมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
多数決たすうけつ(การตัดสินด้วยเสียงข้างมาก);採決さいけつ(การลงมติ)
คำประสม:
決けつを採とる(ลงมติ)
คำตรงข้าม:
否決ひけつ⇔可決かけつ(ไม่ผ่าน ⇔ ผ่าน)
#39

目安めやす

เกณฑ์; เป้าหมายโดยประมาณ

健康けんこうのため、一日いちにち8000歩ぽを目安めやすに歩あるくようにしている。

→ เพื่อสุขภาพ ฉันพยายามเดินวันละประมาณ 8,000 ก้าวเป็นเป้าหมาย

คำประสม:
料金りょうきんの目安めやす(ราคาประมาณการ)
คำเหมือน:
基準きじゅん(มาตรฐาน);目標もくひょう(เป้าหมาย)
#40

目処めど

แนวโน้ม; เป้าหมาย

長引ながびいた工事こうじも、ようやく完成かんせいの目処めどが立たった。

→ งานก่อสร้างที่ยืดเยื้อ ในที่สุดก็เริ่มเห็นแนวทางว่าจะเสร็จเมื่อไร

คำประสม:
目処めどがつく(เริ่มเห็นแนวทาง);目処めどが立たつ(เห็นแนวทางชัดเจน)
คำเหมือน:
見通みとおし(แนวโน้ม);目標もくひょう(เป้าหมาย)
#41

を宣告せんこくする

①ประกาศ; แจ้ง ②พิพากษาโทษ

医師いしからガンの宣告せんこくを受うけ、彼かれは一時いちじ大おおきなショックを受うけた。

→ หลังได้รับแจ้งจากแพทย์ว่าเป็นมะเร็ง เขาก็ตกใจอย่างมากอยู่ช่วงหนึ่ง

คำประสม:
死刑しけいを宣告せんこくする; 宣告せんこくを受うける(พิพากษาประหารชีวิต; ได้รับคำพิพากษา; ได้รับการแจ้งข่าวร้าย)
คำเหมือน:
言いい渡わたす(ประกาศคำตัดสิน; สั่ง)
#42

声明せいめい

แถลงการณ์

首相しゅしょうは記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、新あらたな外交がいこう方針ほうしんについての声明せいめいを発表はっぴょうした。

→ นายกรัฐมนตรีเปิดแถลงข่าวและประกาศแถลงการณ์เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศใหม่

ที่เกี่ยวข้อง:
声明書せいめいしょ(เอกสารแถลงการณ์);声明文せいめいぶん(ข้อความแถลงการณ์);公式声明こうしきせいめい(แถลงการณ์อย่างเป็นทางการ);抗議声明こうぎせいめい(แถลงการณ์ประท้วง)
คำประสม:
声明せいめいを出だす(ออกแถลงการณ์);声明せいめいを発表はっぴょうする(ประกาศแถลงการณ์)
คำเหมือน:
発表はっぴょう(การประกาศ)
#43

が/を樹立じゅりつする

①สถาปนา; จัดตั้ง ②สร้างสถิติ

長ながい内戦ないせんの末すえ、ようやく新あらたな政権せいけんが樹立じゅりつされた。

→ หลังสงครามกลางเมืองอันยาวนาน ในที่สุดรัฐบาลใหม่ก็ได้รับการจัดตั้ง

ที่เกี่ยวข้อง:
国交樹立こっこうじゅりつ(การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต)
คำประสม:
新政権しんせいけんを樹立じゅりつする(จัดตั้งรัฐบาลใหม่);新党しんとうを樹立じゅりつする(จัดตั้งพรรคใหม่);世界新記録せかいしんきろくを樹立じゅりつする(สร้างสถิติโลกใหม่)
คำเหมือน:
設立せつりつする(ก่อตั้ง)
#44

を統率とうそつする

นำ; บัญชาการ

優すぐれた指導者しどうしゃには、チーム全体ぜんたいをまとめる高たかい統率力とうそつりょくが求もとめられる。

→ ผู้นำที่ดีจำเป็นต้องมีความสามารถในการนำทีมทั้งหมดให้เป็นหนึ่งเดียว

ที่เกี่ยวข้อง:
統率力とうそつりょく(ความสามารถในการนำ)
คำเหมือน:
を指揮しきする(บัญชาการ);率ひきいる(นำ)
#45

勢力せいりょく

อำนาจ; อิทธิพล; กำลัง

古ふるい勢力せいりょくと新あたらしい勢力せいりょくとの間あいだで、激はげしい権力けんりょく争あらそいが繰くり広ひろげられている。

→ กำลังเกิดการแย่งชิงอำนาจอย่างรุนแรงระหว่างกลุ่มอำนาจเก่าและใหม่

ที่เกี่ยวข้อง:
勢力争せいりょくあらそい(การแย่งชิงอำนาจ);勢力範囲せいりょくはんい(ขอบเขตอิทธิพล)
คำประสม:
勢力せいりょくを得える(ได้อำนาจ);勢力せいりょくが増ます(กำลังเพิ่มขึ้น);勢力せいりょくが伸のびる(อิทธิพลขยายตัว);勢力せいりょくが衰おとろえる(อำนาจลดลง);勢力せいりょくを失うしなう(สูญเสียอำนาจ)
คำตรงข้าม:
勢力せいりょくがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีอำนาจ);勢力せいりょくが強つよい⇔弱よわい(อำนาจแข็งแกร่ง ⇔ อ่อน)
คำเหมือน:
権力けんりょく(อำนาจ)
#46

が台頭たいとうする

ผงาดขึ้น; ก้าวขึ้นมา

近年きんねん、BRICSに代表だいひょうされる新興国しんこうこくが、国際こくさい社会しゃかいにおいて急速きゅうそくに台頭たいとうしてきている。

→ ช่วงไม่กี่ปีมานี้ ประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่มี BRICS เป็นตัวแทนกำลังผงาดขึ้นอย่างรวดเร็วในสังคมโลก

คำประสม:
新勢力しんせいりょくが台頭たいとうする(กลุ่มอำนาจใหม่ผงาดขึ้น)
คำเหมือน:
頭角とうかくを現あらわす(เริ่มโดดเด่น)
#47

形勢けいせい

สถานการณ์; รูปเกม

試合しあいの後半こうはんに入はいり、Aチームに有利ゆうりだった形勢けいせいが逆転ぎゃくてんした。

→ เมื่อเข้าสู่ครึ่งหลัง สถานการณ์ที่เคยเป็นฝ่ายได้เปรียบของทีม A ก็พลิกกลับ

คำประสม:
形勢けいせいが変かわる(สถานการณ์เปลี่ยน);形勢けいせいが逆転ぎゃくてんする(สถานการณ์พลิกกลับ)
คำตรงข้าม:
形勢けいせいが有利ゆうり⇔不利ふり(สถานการณ์ได้เปรียบ ⇔ เสียเปรียบ)
คำเหมือน:
情勢じょうせい(สถานการณ์);状況じょうきょう(สถานการณ์)
#48

が/を突破とっぱする

ฝ่าทะลุ; เกิน

長年ながねんの研究けんきゅうの末すえ、彼かれらはついに技術的ぎじゅつてきな難関んかんを突破とっぱした。

→ หลังจากวิจัยมาหลายปี ในที่สุดพวกเขาก็ฝ่าด่านทางเทคนิคได้สำเร็จ

คำประสม:
難関なんかんを突破とっぱする(ฝ่าด่านยาก);限界げんかいを突破とっぱする(ก้าวข้ามขีดจำกัด)
คำเหมือน:
超こえる(เกิน)
#49

が/を展開てんかいする

ดำเนิน; คลี่คลาย; แผ่กว้าง

試合しあいは予想外よそうがいの展開てんかいを見みせ、観客かんきゃくを沸わかせた。

→ การแข่งขันดำเนินไปอย่างเหนือความคาดหมาย ทำให้ผู้ชมตื่นเต้นมาก

คำประสม:
事業じぎょうを展開てんかいする(ขยายธุรกิจ);議論ぎろんを展開てんかいする(ดำเนินการอภิปราย);景色けしきが展開てんかいする(ทิวทัศน์แผ่กว้าง)
คำเหมือน:
進展しんてんする(คืบหน้า)
#50

を開拓かいたくする

บุกเบิก; พัฒนา

彼かれらは未開みかいの土地とちを開拓かいたくし、新あらたな村むらを作つくった。

→ พวกเขาบุกเบิกที่ดินรกร้างและสร้างหมู่บ้านใหม่

ที่เกี่ยวข้อง:
開拓者かいたくしゃ; 開拓精神かいたくせいしん; を干拓かんたくする; 新規開拓しんきかいたく(ผู้บุกเบิก; จิตวิญญาณผู้บุกเบิก; ถมทะเล; บุกเบิกพื้นที่น้ำ; การบุกเบิกใหม่)
คำเหมือน:
を開墾かいこんする(บุกเบิกที่ดิน)
#51

が拡散かくさんする

แพร่กระจาย

インターネットを通つうじて、誤あやまった情報じょうほうがまたたく間まに拡散かくさんしてしまった。

→ ข้อมูลที่ผิดแพร่กระจายผ่านอินเทอร์เน็ตอย่างรวดเร็วในพริบตา

ที่เกี่ยวข้อง:
普及ふきゅうする(แพร่หลาย)
คำประสม:
放射性物質ほうしゃせいぶっしつが拡散かくさんする(สารกัมมันตรังสีแพร่กระจาย)
คำเหมือน:
広ひろがる(แพร่กระจาย)
#52

が膨張ぼうちょうする

ขยายตัว; พองตัว

空気くうきは暖あたためられると膨張ぼうちょうし、冷ひやされると収縮しゅうしゅくする。

→ อากาศจะขยายตัวเมื่อถูกทำให้ร้อน และหดตัวเมื่อเย็นลง

คำตรงข้าม:
収縮しゅうしゅくする(หดตัว)
คำเหมือน:
膨ふくらむ(พอง; ขยาย)
#53

無数むすう

นับไม่ถ้วน

夜空よぞらには無数むすうの星ほしが輝かがやき、壮大そうだいな光景こうけいを織おりなしていた。

→ ดาวนับไม่ถ้วนส่องแสงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน สร้างทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่

ที่เกี่ยวข้อง:
多数たすう(จำนวนมาก; ส่วนใหญ่)
คำประสม:
無数むすうの星ほし(ดาวนับไม่ถ้วน)
คำเหมือน:
数かぞえきれない(นับไม่ถ้วน)
#54

が固執こしつする

ยึดติด; ดื้อดึง

彼かれは自分じぶんの考かんがえに固執こしつし、他ほかの人ひとの意見いけんに耳みみを貸かそうとしない。

→ เขายึดติดกับความคิดของตนเองและไม่ยอมฟังความคิดเห็นของคนอื่น

ที่เกี่ยวข้อง:
こだわる(พิถีพิถัน; ยึดติด)
คำประสม:
自分じぶんの意見いけんに固執こしつする(ยึดติดกับความคิดเห็นของตน)
คำตรงข้าม:
柔軟じゅうなんな(ยืดหยุ่น)
คำเหมือน:
が執着しゅうちゃくする(ยึดติด)
#55

を阻害そがいする

ขัดขวาง

過保護かほごな育そだて方かたは、子供こどもの自立心じりつしんの発達はったつを阻害そがいする可能性かのうせいがある。

→ การเลี้ยงดูแบบปกป้องมากเกินไปอาจขัดขวางการพัฒนาความเป็นอิสระของเด็ก

ที่เกี่ยวข้อง:
阻害要因そがいよういん(ปัจจัยขัดขวาง)
คำประสม:
公平こうへいな競争きょうそうを阻害そがいする(ขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรม)
คำตรงข้าม:
促進そくしんする(ส่งเสริม)
คำเหมือน:
妨さまたげる(ขัดขวาง)
#56

を擁護ようごする

ปกป้อง; สนับสนุน

弁護士べんごしは、依頼人いらいにんの権利けんりを擁護ようごするために全力ぜんりょくを尽つくした。

→ ทนายความทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องสิทธิของลูกความ

ที่เกี่ยวข้อง:
人権擁護じんけんようご(การคุ้มครองสิทธิมนุษยชน)
คำประสม:
人権じんけんを擁護ようごする(ปกป้องสิทธิมนุษยชน);暴力団ぼうりょくだんを擁護ようごする(ปกป้องแก๊งอาชญากรรม)
คำตรงข้าม:
批判ひはんする(วิจารณ์)
คำเหมือน:
守まもる(ปกป้อง)
#57

を保障ほしょうする

รับประกัน; คุ้มครอง

憲法けんぽうは、国民こくみんの基本的人権きほんてきじんけんを保障ほしょうしている。

→ รัฐธรรมนูญรับรองสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานของประชาชน

ที่เกี่ยวข้อง:
社会保障しゃかいほしょう(ประกันสังคม);安全保障あんぜんほしょう(ความมั่นคง);災害保障さいがいほしょう(การคุ้มครองภัยพิบัติ);医療保障いりょうほしょう(หลักประกันทางการแพทย์);警備保障けいびほしょう(การรักษาความปลอดภัย);保証ほしょうする(รับประกัน)
#58

を補償ほしょうする

ชดเชย

事故じこの被害者ひがいしゃに対たいして、加害者かがいしゃ側がわは十分じゅうぶんな補償ほしょうを行おこなう責任せきにんがある。

→ ฝ่ายที่ก่ออุบัติเหตุมีหน้าที่ต้องชดเชยให้ผู้เสียหายอย่างเพียงพอ

ที่เกี่ยวข้อง:
補償金ほしょうきん(เงินชดเชย);補償額ほしょうがく(จำนวนเงินชดเชย)
คำเหมือน:
を賠償ばいしょうする; を弁償べんしょうする; 償つぐなう(ชดใช้ค่าเสียหาย; ชดใช้; ชดใช้; ไถ่โทษ)
#59

を補足ほそくする

เสริม; เพิ่มเติม

発表はっぴょうの内容ないようについて、いくつか補足ほそく説明せつめいを加くわえさせていただきます。

→ ขออนุญาตเพิ่มเติมคำอธิบายบางประการเกี่ยวกับเนื้อหาที่นำเสนอ

ที่เกี่ยวข้อง:
補足点ほそくてん(ประเด็นเพิ่มเติม);補足説明ほそくせつめい(คำอธิบายเพิ่มเติม);補足的ほそくてきな(เพิ่มเติม);を補充ほじゅうする(เติมให้เพียงพอ)
คำประสม:
に補足ほそくを加くわえる(เพิ่มเติมให้กับ)
คำเหมือน:
付つけ加くわえる(เพิ่มเติม)
#60

を補給ほきゅうする

เติม; จัดหาเพิ่ม

長距離ちょうきょりドライブに備そなえて、ガソリンを満まんたんタンに補給ほきゅうしておいた。

→ ฉันเติมน้ำมันเต็มถังเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการขับรถระยะไกล

ที่เกี่ยวข้อง:
栄養補給えいようほきゅう(การเสริมสารอาหาร)
คำประสม:
水分すいぶんを補給ほきゅうする(เติมน้ำให้ร่างกาย)
คำเหมือน:
補おぎなう(补充; ชดเชย)
#61

を摂取せっしゅする

รับเข้า; บริโภค

健康けんこうのためには、バランスの取とれた栄養えいようを適切てきせつに摂取せっしゅすることが大切たいせつだ。

→ เพื่อสุขภาพที่ดี การรับสารอาหารอย่างสมดุลและเหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญ

ที่เกี่ยวข้อง:
摂取量せっしゅりょう(ปริมาณที่บริโภค)
คำประสม:
塩分えんぶんを摂取せっしゅする(บริโภคเกลือ);外国がいこくの文化ぶんかを摂取せっしゅする(รับวัฒนธรรมต่างประเทศ)
คำเหมือน:
取とり入いれる(นำมาใช้; รับเข้า)
#62

が欠乏けつぼうする

ขาดแคลน

発展はってん途上国とじょうこくでは、依然いぜんとして食糧しょくりょうが欠乏けつぼうしている地域ちいきがある。

→ ในประเทศกำลังพัฒนา ยังมีบางพื้นที่ที่ขาดแคลนอาหาร

คำประสม:
鉄分てつぶんが欠乏けつぼうする(ขาดธาตุเหล็ก);資金しきんが欠乏けつぼうする(ขาดเงินทุน);物資ぶっしが欠乏けつぼうする(ขาดแคลนสิ่งของ);酸素さんそが欠乏けつぼうする(ขาดออกซิเจน)
คำเหมือน:
不足ふそくする(ไม่เพียงพอ);足たりない(ไม่พอ)
#63

を添加てんかする

เติม; ผสมเพิ่ม

加工かこう食品しょくひんには、保存性ほぞんせいを高たかめるために様々さまざまな添加物てんかぶつが添加てんかされていることがある。

→ อาหารแปรรูปบางชนิดมีการเติมสารเติมแต่งหลายชนิดเพื่อเพิ่มอายุการเก็บรักษา

ที่เกี่ยวข้อง:
食品添加物しょくひんてんかぶつ(วัตถุเจือปนอาหาร)
คำเหมือน:
加くわえる(เพิ่ม)
#64

成分せいぶん

ส่วนประกอบ

この薬くすりの主おもな成分せいぶんは、痛いたみを和やわらげる効果こうかのあるアセトアミノフェンです。

→ ส่วนประกอบหลักของยานี้คืออะเซตามิโนเฟน ซึ่งมีฤทธิ์บรรเทาอาการปวด

ที่เกี่ยวข้อง:
成分表示せいぶんひょうじ(ฉลากส่วนประกอบ);成分分析せいぶんぶんせき(การวิเคราะห์ส่วนประกอบ)
คำเหมือน:
要素ようそ(องค์ประกอบ)
#65

内訳うちわけ

รายละเอียดแยกรายการ

出張しゅっちょう費用ひようの請求せいきゅうには、交通費こうつうひや宿泊費しゅくはくひなどの詳くわしい内訳うちわけが必要ひつようだ。

→ การเบิกค่าเดินทางเพื่อธุรกิจต้องมีรายละเอียด เช่น ค่าเดินทางและค่าที่พัก

คำประสม:
給与きゅうよの内訳うちわけ(รายละเอียดเงินเดือน)
คำเหมือน:
明細めいさい(รายละเอียด)
#66

を除外じょがいする

ยกเว้น; ตัดออก

今回こんかいの調査ちょうさ対象たいしょうから、未成年者みせいねんしゃは除外じょがいされた。

→ ผู้เยาว์ถูกตัดออกจากกลุ่มเป้าหมายของการสำรวจครั้งนี้

คำประสม:
未経験者みけいけんしゃを除外じょがいする(ยกเว้นผู้ไม่มีประสบการณ์)
คำตรงข้าม:
含ふくめる(รวม)
คำเหมือน:
除のぞく(ยกเว้น)
#67

を還元かんげんする

คืนกลับ; คืนผลประโยชน์

企業きぎょうが得えた利益りえきの一部いちぶを、社会しゃかいに還元かんげんすることは重要じゅうような責務せきむだ。

→ การคืนกำไรส่วนหนึ่งของบริษัทให้แก่สังคมเป็นหน้าที่สำคัญ

ที่เกี่ยวข้อง:
濃縮還元のうしゅくかんげん(ผลิตจากน้ำผลไม้เข้มข้นคืนรูป)
คำเหมือน:
元もとに戻もどす(คืนสู่สภาพเดิม)
#68

が共存きょうぞんする

อยู่ร่วมกัน

人間にんげんと自然しぜんとが調和ちょうわし、共存きょうそんしていく道みちを探さがらなければならない。

→ เราต้องหาหนทางให้มนุษย์และธรรมชาติอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน

ที่เกี่ยวข้อง:
平和共存へいわきょうそん(การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ);共存共栄きょうそんきょうえい(อยู่ร่วมและรุ่งเรืองร่วมกัน)
คำประสม:
共存きょうそんを図はかる(พยายามให้อยู่ร่วมกัน)
คำเหมือน:
共生きょうせい(การอยู่ร่วมกัน)
#69

を奨励しょうれいする

ส่งเสริม; สนับสนุน

政府せいふは、国民こくみんの健康けんこう増進ぞうしんのために、スポーツ活動かつどうへの参加さんかを奨励しょうれいしている。

→ รัฐบาลส่งเสริมให้ประชาชนเข้าร่วมกิจกรรมกีฬาเพื่อเสริมสร้างสุขภาพ

ที่เกี่ยวข้อง:
奨励金しょうれいきん(เงินสนับสนุน)
คำประสม:
読書どくしょを奨励しょうれいする(ส่งเสริมการอ่าน)
คำเหมือน:
推奨すいしょうする(แนะนำ);励はげます(ให้กำลังใจ)
#70

報酬ほうしゅう

ค่าตอบแทน

彼かれは困難こんなんな仕事しごとを見事みごとにやり遂とげ、十分じゅうぶんな報酬ほうしゅうを受うけ取とった。

→ เขาทำงานยากสำเร็จอย่างยอดเยี่ยมและได้รับค่าตอบแทนที่เหมาะสม

ที่เกี่ยวข้อง:
無報酬むほうしゅう(ไม่มีค่าตอบแทน)
คำประสม:
報酬ほうしゅうをもらう(ได้รับค่าตอบแทน);報酬ほうしゅうを得える(ได้รับค่าตอบแทน);報酬ほうしゅうを支払しはらう(จ่ายค่าตอบแทน)
คำเหมือน:
給料きゅうりょう(เงินเดือน);対価たいか(ค่าตอบแทน)
#71

を待望たいぼうする

เฝ้ารออย่างใจจดใจจ่อ

両親りょうしんは、待望たいぼうの初孫ういまごの誕生たんじょうを喜よろこんだ。

→ พ่อแม่ดีใจมากกับการเกิดของหลานคนแรกที่เฝ้ารอมานาน

คำเหมือน:
待まち望のぞむ(เฝ้ารอ);期待きたいする(คาดหวัง)
#72

節度せつど

ความพอดี; ความยับยั้งชั่งใจ

お酒さけを飲のむのはいいが、節度せつどを守まもることが大切たいせつだ。

→ ดื่มแอลกอฮอล์ได้ แต่สิ่งสำคัญคือต้องรู้จักพอดี

คำประสม:
節度せつどを守まもる(รักษาความพอดี);節度せつどをわきまえる(รู้จักกาลเทศะและขอบเขต)
คำตรงข้าม:
節度せつどがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีความยับยั้งชั่งใจ)
#73

義理ぎり

①หน้าที่ทางศีลธรรม ②ความสัมพันธ์ทางเครือญาติจากการแต่งงาน

あまり気きが進すすまなかったが、義理ぎりで友人ゆうじんのパーティーに出席しゅっせきした。

→ ถึงจะไม่ค่อยอยากไป แต่ฉันก็ไปร่วมงานปาร์ตี้ของเพื่อนเพราะเกรงใจและมีหน้าที่ทางสังคม

ที่เกี่ยวข้อง:
義理人情ぎりにんじょう; 義理ぎりと人情にんじょうの板挟いたばさみ; 義父ぎふ; 義母ぎぼ; 義兄ぎけい; 義姉ぎし; 義弟ぎてい; 義妹ぎまい(หน้าที่ทางศีลธรรมและน้ำใจมนุษย์; ตกอยู่ระหว่างหน้าที่กับความรู้สึก; พ่อตา; พ่อสามี; แม่ยาย; แม่สามี; พี่เขย; พี่ชายของคู่สมรส; พี่สะใภ้; พี่สาวของคู่สมรส; น้องชายของคู่สมรส; น้องสาวของคู่สมรส)
คำตรงข้าม:
に義理ぎりがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีบุญคุณ/หน้าที่ทางใจ)
#74

情緒(じょうちょ/じょうしょ)じょうちょ/じょうしょ

อารมณ์; บรรยากาศ

この辺あたりは下町したまちの情緒じょうちょが残のこっており、歩あるいていると懐なつかしい気持きもちになる。

→ บริเวณนี้ยังคงมีบรรยากาศของย่านเมืองเก่า ทำให้รู้สึกคิดถึงอดีตเวลาเดินเล่น

ที่เกี่ยวข้อง:
情緒的じょうちょてきな(ทางอารมณ์);異国情緒いこくじょうちょ(บรรยากาศต่างแดน);下町情緒したまちじょうちょ(บรรยากาศย่านเมืองเก่า);情緒不安定じょうちょふあんてい(อารมณ์ไม่มั่นคง);情緒障害じょうちょしょうがい(ความผิดปกติทางอารมณ์)
คำประสม:
情緒豊じょうちょゆたかな(เปี่ยมด้วยอารมณ์และบรรยากาศ)
คำตรงข้าม:
情緒じょうちょがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีบรรยากาศหรือเสน่ห์)
#75

が動揺どうようする

หวั่นไหว; สับสน

突然とつぜんの悪わるい知しらせに、彼かれはひどく動揺どうようしているようだった。

→ เขาดูหวั่นไหวอย่างมากกับข่าวร้ายที่เกิดขึ้นกะทันหัน

คำประสม:
動揺どうようが激はげしい(หวั่นไหวอย่างรุนแรง);動揺どうようを抑おさえる(ระงับความหวั่นไหว)
#76

むら

①ความไม่สม่ำเสมอ ②สีด่าง

彼かれは気分きぶんにむらがあり、機嫌きげんが良よかったり悪わるかったりする。

→ อารมณ์ของเขาไม่สม่ำเสมอ บางครั้งก็ดี บางครั้งก็ไม่ดี

คำประสม:
むらになる; むらが出でる; むらが大おおきい(เกิดเป็นด่าง; ไม่สม่ำเสมอ; เกิดรอยด่าง; ความแตกต่างมาก)
คำตรงข้าม:
にむらがある⇔ない(ไม่สม่ำเสมอ ⇔ สม่ำเสมอ)
#77

風潮ふうちょう

กระแส; แนวโน้ม

最近さいきんの若者わかものの間あいだでは、環境かんきょうを意識いしきした生活せいかつが新あらたな風潮ふうちょうになりつつある。

→ ในหมู่คนหนุ่มสาว การใช้ชีวิตที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อมกำลังกลายเป็นกระแสใหม่

คำประสม:
世よの中なかの風潮ふうちょう(กระแสสังคม);時代じだいの風潮ふうちょう(กระแสของยุคสมัย)
คำตรงข้าม:
風潮ふうちょうに従したがう⇔逆さからう(ตาม ⇔ สวนกระแส)
#78

実態じったい

สภาพที่แท้จริง

その会社かいしゃの労働ろうどう実態じったいを調査ちょうさしたところ、多おおくの問題もんだいが明あきらかになった。

→ เมื่อสำรวจสภาพการทำงานจริงของบริษัทนั้น ก็พบปัญหามากมาย

คำเหมือน:
実状じつじょう(สภาพความเป็นจริง)
#79

を暴露ばくろする

เปิดโปง

彼かれは記者きしゃ会見かいけんで、会社かいしゃの不正ふせいを暴露ばくろした。

→ เขาเปิดโปงการทุจริตของบริษัทในการแถลงข่าว

ที่เกี่ยวข้อง:
暴露記事ばくろきじ(บทความเปิดโปง)
คำตรงข้าม:
を隠蔽いんぺいする(ปกปิด)
#80

が逃亡とうぼうする

หลบหนี

犯人はんにんは警察けいさつの追跡ついせきを逃のがれ、海外かいがいへ逃亡とうぼうした。

→ คนร้ายหลบหนีการไล่ล่าของตำรวจและหนีไปต่างประเทศ

ที่เกี่ยวข้อง:
逃亡者とうぼうしゃ(ผู้หลบหนี)
คำเหมือน:
逃にげる(หนี)
#81

が逃避とうひする

หลีกหนี; หนีความจริง

彼かれは困難こんなんな問題もんだいから目めをそむけ、夢ゆめの世界せかいに逃避とうひしようとしている。

→ เขาหันหนีจากปัญหาที่ยากและพยายามหลบเข้าไปในโลกแห่งความฝัน

ที่เกี่ยวข้อง:
現実逃避げんじつとうひ(การหนีความจริง);が回避かいひする(หลีกเลี่ยง)
#82

第三者だいさんしゃ

บุคคลที่สาม

夫婦ふうふの問題もんだいに第三者だいさんしゃが口くちを出だすべきではない。

→ บุคคลที่สามไม่ควรเข้าไปยุ่งกับปัญหาระหว่างสามีภรรยา

คำตรงข้าม:
当事者とうじしゃ(ผู้เกี่ยวข้องโดยตรง)
#83

言いい分ぶん

ข้อชี้แจง; เหตุผลของตน

けんかをした両者りょうしゃの言いい分ぶんをしっかり聞きく必要ひつようがある。

→ จำเป็นต้องฟังคำชี้แจงของทั้งสองฝ่ายที่ทะเลาะกันอย่างละเอียด

คำตรงข้าม:
言いい分ぶんがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีข้อชี้แจง)
คำเหมือน:
主張しゅちょう(ข้อเรียกร้อง; การยืนยันความคิดเห็น)
#84

言いいなり

ทำตามทุกอย่างที่บอก

彼かれは上司じょうしの言いいなりになって、自分じぶんの意見いけんを全まったく言いわない。

→ เขาทำตามคำสั่งของหัวหน้าทุกอย่างและไม่แสดงความคิดเห็นของตนเลย

ที่เกี่ยวข้อง:
が服従ふくじゅうする(เชื่อฟัง; ยอมจำนน)
คำประสม:
~の言いいなりになる(ทำตามคำพูดของ~ทุกอย่าง)
คำเหมือน:
言いうがまま(ตามที่บอก)
#85

を模倣もほうする

เลียนแบบ

子供こどもは親おやの行動こうどうを模倣もほうするものです。

→ เด็กมักเลียนแบบพฤติกรรมของพ่อแม่

คำตรงข้าม:
を創造そうぞうする(สร้างสรรค์)
คำเหมือน:
を真似まねする(เลียนแบบ)
#86

が着目ちゃくもくする

ให้ความสนใจ; จับตามอง

彼かれは皆みなが見落みおとしていたデータに着目ちゃくもくし、新あたらしい発見はっけんをした。

→ เขาให้ความสนใจกับข้อมูลที่ทุกคนมองข้ามและค้นพบสิ่งใหม่

คำประสม:
~に着目ちゃくもくする(ให้ความสนใจกับ~)
คำเหมือน:
注目ちゅうもくする(สนใจ)
#87

趣おもむき

เสน่ห์; บรรยากาศ

京都きょうとには古ふるい趣おもむきのある建物たてものが多おおく残のこっている。

→ ในเกียวโตยังมีอาคารที่มีเสน่ห์แบบเก่าแก่หลงเหลืออยู่มาก

คำประสม:
趣おもむきを異ことにする(มีลักษณะและบรรยากาศแตกต่าง)
คำตรงข้าม:
趣おもむきがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีเสน่ห์)
คำเหมือน:
情趣じょうしゅ; 風情ふぜい(เสน่ห์; อารมณ์ความรู้สึก; เสน่ห์; บรรยากาศ)
#88

渦うず

①น้ำวน ②เกลียว ③วังวน

船ふねが通とおった後あと、水面すいめんに渦うずができた。

→ หลังเรือแล่นผ่าน เกิดน้ำวนบนผิวน้ำ

ที่เกี่ยวข้อง:
渦巻うずまき(เกลียว; วังวน)
คำประสม:
渦うずを巻まく(หมุนเป็นวังวน)
#89

溝みぞ

①ร่อง ②ความแตกแยก

道路どうろの脇わきには、雨水あまみずを流ながすための溝みぞが掘ほられている。

→ ข้างถนนมีการขุดร่องเพื่อระบายน้ำฝน

คำประสม:
溝みぞがある; 溝みぞが深ふかい; 溝みぞが大おおきい; 溝みぞが埋うまる; 溝みぞを埋うめる(มีความขัดแย้ง; ความขัดแย้งลึก; ความแตกต่างมาก; ร่อง/ความขัดแย้งถูกเติมเต็ม; ถมร่อง; ลดช่องว่าง)
คำตรงข้าม:
溝みぞが深ふかい⇔浅あさい(ลึก ⇔ ตื้น)
#90

折おり

โอกาส; คราว

父ちちが上京じょうきょうした折おりに、一緒いっしょに食事しょくじをした。

→ ตอนที่พ่อเดินทางมาโตเกียว เราได้กินข้าวด้วยกัน

ที่เกี่ยวข้อง:
折々おりおり(เป็นครั้งคราว)
คำประสม:
折おりから(ในจังหวะนั้นพอดี);折おりを見みて(หาโอกาสเหมาะ ๆ);折おりに触ふれて(เมื่อมีโอกาส);折おりがあれば(หากมีโอกาส)