คำศัพท์ Mimikara Oboeru N1 บทที่ 4: จิตใจ ความคิด และความสัมพันธ์ทางสังคม

บทที่ 4: จิตใจ ความคิด และความสัมพันธ์ทางสังคม

JLPT N1
คำศัพท์ Mimikara N1 • 100 คำศัพท์
#1

内心ないしん

ในใจ; ความรู้สึกภายใน

彼かれは笑顔えがおで話はなしていたが、内心ないしんでは怒おこっているのではないかと感かんじた。

→ เขาพูดด้วยรอยยิ้ม แต่ฉันรู้สึกว่าในใจเขาอาจกำลังโกรธอยู่

คำเหมือน:
本心ほんしん(ความรู้สึกที่แท้จริง);腹の中はらのなか(ความคิดในใจ)
#2

やる気き

แรงจูงใจ; ความกระตือรือร้น

難むずかしい課題かだいだが、チーム全員ぜんいんがやる気きに満みちて取とり組くんでいる。

→ แม้จะเป็นงานยาก แต่สมาชิกทุกคนในทีมเต็มไปด้วยแรงจูงใจในการทำงาน

คำประสม:
やる気になる; やる気が出(で)る; やる気を出だす; やる気を持もつ; やる気がわく; やる気満々きまんまん(เกิดแรงจูงใจ; มีแรงจูงใจขึ้นมา; ฮึดสู้; แสดงความกระตือรือร้น; มีแรงจูงใจ; เกิดแรงฮึด; มีไฟเต็มที่)
คำตรงข้าม:
やる気がある⇔ない(มีแรงจูงใจ ⇔ ไม่มีแรงจูงใจ)
คำเหมือน:
意欲いよく(แรงจูงใจ; ความตั้งใจ)
#3

優越感ゆうえつかん

ความรู้สึกเหนือกว่า

彼かれは自分じぶんの学歴がくれきに強つよい優越感ゆうえつかんを抱いだいているようだ。

→ ดูเหมือนเขาจะรู้สึกเหนือกว่าคนอื่นอย่างมากเพราะประวัติการศึกษาของตน

คำประสม:
~に優越感を持もつ(รู้สึกเหนือกว่า...);~に優越感を抱いだく(มีความรู้สึกเหนือกว่า...);優越感に浸ゆうえつかんにひたる(หลงอยู่ในความรู้สึกเหนือกว่า)
คำตรงข้าม:
劣等感れっとうかん(ความรู้สึกด้อยกว่า)
#4

誇ほこり

ความภาคภูมิใจ

自分じぶんが手てがけた仕事しごとが評価ひょうかされ、大おおきな誇ほこりを感かんじている。

→ ฉันรู้สึกภาคภูมิใจมากที่ผลงานของฉันได้รับการยอมรับ

ที่เกี่ยวข้อง:
誇り高ほこりたかい; を誇ほこる(ภาคภูมิ; ทะนงในศักดิ์ศรี; ภาคภูมิใจใน)
คำประสม:
誇りを持もつ(มีความภาคภูมิใจ);誇りに思おもう(รู้สึกภูมิใจ);誇りが傷ほこりがきずつく(ศักดิ์ศรีถูกทำร้าย);誇りを傷ほこりをきずつける(ทำร้ายศักดิ์ศรี)
คำตรงข้าม:
誇りがある⇔ない(มีความภาคภูมิใจ ⇔ ไม่มี)
คำเหมือน:
自尊心じそんしん; プライド(ศักดิ์ศรี; ความภาคภูมิในตนเอง; ความภาคภูมิใจ; ศักดิ์ศรี)
#5

を決断けつだんする

ตัดสินใจเด็ดขาด

彼かれは長ながい間あいだ悩なやんだ末すえ、会社かいしゃを辞やめることを決断けつだんした。

→ หลังจากลังเลอยู่นาน เขาก็ตัดสินใจลาออกจากบริษัท

ที่เกี่ยวข้อง:
決心けっしんする; 決意けついする; 決定けっていする(ตั้งใจแน่วแน่; ตั้งปณิธาน; กำหนด; ตัดสิน)
คำประสม:
決断を下けつだんをくだす(ตัดสินใจ);決断を迫けつだんをせまる(เร่งให้ตัดสินใจ)
คำตรงข้าม:
決断力けつだんりょくがある⇔ない(ตัดสินใจเด็ดขาด ⇔ ลังเล)
#6

が苦心くしんする

ใช้ความพยายามอย่างมาก; ลำบากใจ

彼かれはこの難解なんかいな論文ろんぶんを書かき上あげるために、大変いへん苦心くしんしたようだ。

→ ดูเหมือนเขาจะทุ่มเทอย่างมากเพื่อเขียนบทความวิชาการที่ยากนี้ให้เสร็จ

ที่เกี่ยวข้อง:
が苦悩くのうする(ทุกข์ใจ)
คำเหมือน:
が苦労くろうする(ลำบาก)
#7

が嫉妬しっとする

หึง; อิจฉา

彼女かのじょは友人ゆうじんの成功せいこうに嫉妬しっとし、素直すなおに喜よろこぶことができなかった。

→ เธออิจฉาความสำเร็จของเพื่อน จึงไม่สามารถยินดีด้วยอย่างจริงใจได้

ที่เกี่ยวข้อง:
嫉妬心しっとしん; 焼き餅やきもち; 妬ねたましい; 羨うらやましい(ความอิจฉา; ความหึงหวง; ความหึงหวง; น่าอิจฉา; น่าอิจฉา; อยากเป็นแบบนั้น)
คำเหมือน:
を妬ねたむ(อิจฉา)
#8

が絶望ぜつぼうする

สิ้นหวัง

度重たびかさなる失敗しっぱいに、彼かれはすっかり人生じんせいに絶望ぜつぼうしてしまった。

→ จากความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาสิ้นหวังกับชีวิตโดยสิ้นเชิง

ที่เกี่ยวข้อง:
絶望的ぜつぼうてきな(สิ้นหวัง);絶望感ぜつぼうかん(ความรู้สึกสิ้นหวัง)
คำตรงข้าม:
希望きぼう(ความหวัง)
#9

を痛感つうかんする

ตระหนักอย่างลึกซึ้ง

今回こんかいの失敗しっぱいを通つうじて、自分ぶんの力不足ちからぶそくを痛感つうかんした。

→ จากความล้มเหลวครั้งนี้ ฉันตระหนักอย่างลึกซึ้งว่าตนเองยังมีความสามารถไม่เพียงพอ

คำประสม:
無力さを痛感むりょくさをつうかんする(ตระหนักถึงความไร้พลังอย่างลึกซึ้ง)
#10

先入観せんにゅうかん

อคติเดิม; ความคิดที่มีมาก่อน

人ひとを判断はんだんする際さいは、先入観せんにゅうかんを持もたずに、その人自身ひとじしんを見みることが大切たいせつだ。

→ เมื่อตัดสินคน สิ่งสำคัญคือควรมองตัวตนของคนนั้นโดยไม่ยึดติดกับอคติเดิม

ที่เกี่ยวข้อง:
偏見へんけん(อคติ)
คำประสม:
~に先入観を持せんにゅうかんをもつ(มีอคติต่อ...);~に先入観を抱せんにゅうかんをいだく(มีความคิดล่วงหน้าต่อ...)
#11

過あやまち

ความผิดพลาด

誰だれにでも過あやまちはあるものだ。大切たいせつなのは、それを認みとめて繰くり返かえさないことだ。

→ ทุกคนย่อมทำผิดพลาดได้ สิ่งสำคัญคือยอมรับและไม่ทำซ้ำ

ที่เกี่ยวข้อง:
過失かしつ(ความประมาท);誤あやまり(ข้อผิดพลาด)
คำประสม:
過ちを認あやまちをみとめる(ยอมรับความผิด);過ちを犯あやまちをおかす(ทำผิด);過ちを償あやまちをつぐなう(ชดใช้ความผิด)
#12

欲よく

ความอยาก; ความโลภ

人間にんげんには誰だれしも、より良い生活せいかつを送おくりたいという欲よくがある。

→ มนุษย์ทุกคนมีความอยากที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น

ที่เกี่ยวข้อง:
物欲ぶつよく(ความอยากได้วัตถุ);性欲せいよく(ความต้องการทางเพศ);欲張よくばり(คนโลภ)
คำประสม:
欲が深よくがふかい(โลภมาก);欲を出よくをだす(เกิดความโลภ);欲を言よくをいえば(ถ้าจะขอมากกว่านี้...)
คำตรงข้าม:
欲よくがある⇔ない(มีความอยาก ⇔ ไม่มี)
คำเหมือน:
欲望よくぼう; 欲深よくぶかな(ความปรารถนา; ความอยาก; โลภมาก)
#13

恥はじ

ความอับอาย

彼かれは自分じぶんの犯おかした罪つみに対たいする恥はじの気持きもちから、人前ひとまえに出でられなくなった。

→ เพราะรู้สึกละอายต่อความผิดที่ตนก่อ เขาจึงไม่กล้าออกไปพบผู้คน

ที่เกี่ยวข้อง:
恥知はじしらず(ไร้ยางอาย);が/を恥はじる(ละอาย)
คำประสม:
恥はじをかく(ขายหน้า);恥はじをさらす(ประจานความอับอายของตน);~の名に恥なにはじない(ไม่ทำให้ชื่อ...ต้องมัวหมอง)
#14

を罰ばっする

ลงโทษ

法ほうを犯おかした者ものは、その罪つみに応おうじて厳きびしく罰ばっせられなければならない。

→ ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายต้องถูกลงโทษอย่างเข้มงวดตามความผิด

ที่เกี่ยวข้อง:
罰金ばっきん; 罰則ばっそく; 賞罰しょうばつ; を制裁せいさいする(ค่าปรับ; บทลงโทษ; รางวัลและการลงโทษ; ลงโทษ; คว่ำบาตร)
คำประสม:
に罰を与ばつをあたえる(ลงโทษ...);から罰を受ばつをうける(ได้รับโทษ)
คำเหมือน:
を処罰しょばつする(ลงโทษ)
#15

念ねん

ความคิด; ความรู้สึก; ความห่วงใย

長年ながねんの努力どりょくが実みのり、彼かれは感謝かんしゃの念ねんで胸むねがいっぱいになった。

→ ความพยายามหลายปีออกผลในที่สุด และหัวใจของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกขอบคุณ

คำประสม:
に念を押ねんをおす(ย้ำให้แน่ใจ);に念を入ねんをいれる(ทำอย่างรอบคอบ);感謝の念かんしゃのねん(ความรู้สึกขอบคุณ);不安の念ふあんのねん(ความรู้สึกกังวล);尊敬の念そんけいのねん(ความรู้สึกเคารพ)
#16

本音ほんね

ความรู้สึกที่แท้จริง; ความในใจ

お酒さけを飲のむと、普段ふだんは言いえない本音ほんねをつい漏もらしてしまうことがある。

→ เมื่อดื่มเหล้า บางครั้งคนเราก็เผลอพูดความในใจที่ปกติไม่กล้าพูด

ที่เกี่ยวข้อง:
本心ほんしん(ความรู้สึกแท้จริง)
คำประสม:
本音ほんねをもらす(เผลอเผยความในใจ);本音を吐ほんねをはく(พูดความในใจ)
คำตรงข้าม:
建前たてまえ(ท่าทีภายนอก; คำพูดตามมารยาท)
#17

を弁解べんかいする

แก้ตัว

彼かれは遅刻ちこくした理由りゆうを色々いろいろと弁解べんかいしたが、誰だれも信しんじてくれなかった。

→ เขาแก้ตัวสารพัดเรื่องที่มาสาย แต่ไม่มีใครเชื่อ

ที่เกี่ยวข้อง:
弁解べんかいがましい(ฟังดูเหมือนแก้ตัว)
คำประสม:
弁解の余地べんかいのよちがない(ไม่มีข้อแก้ตัว)
คำเหมือน:
を弁明べんめいする(ชี้แจงแก้ข้อกล่าวหา)
#18

が沈黙ちんもくする

นิ่งเงียบ

重おもい雰囲気ふんいきの中なか、誰だれも口くちを開ひらかず、沈黙ちんもくが続つづいた。

→ ท่ามกลางบรรยากาศหนักอึ้ง ไม่มีใครพูด และความเงียบก็ดำเนินต่อไป

คำประสม:
沈黙を守ちんもくをまもる(รักษาความเงียบ);沈黙を破ちんもくをやぶる(ทำลายความเงียบ);沈黙は金ちんもくはきん(พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง)
คำเหมือน:
無言むごん(ไม่พูดอะไร)
#19

が没頭ぼっとうする

หมกมุ่น; จดจ่อ

彼かれは趣味しゅみの模型作もけいづくりに没頭ぼっとうすると、時間じかんを忘わすれてしまう。

→ เมื่อเขาหมกมุ่นกับงานอดิเรกทำโมเดล เขาจะลืมเวลาไปเลย

คำเหมือน:
熱中ねっちゅうする; 夢中むちゅうになる(หมกมุ่น; สนใจอย่างมาก; เพลิดเพลินจนลืมตัว)
#20

が専念せんねんする

ทุ่มเท; จดจ่อ

彼かれは他ほかのアルバイトを辞やめ、当分とうぶんの間あいだは学業がくぎょうに専念せんねんすることにした。

→ เขาเลิกงานพาร์ตไทม์อื่นและตัดสินใจทุ่มเทให้กับการเรียนในช่วงนี้

คำเหมือน:
打ち込うちこむ(ทุ่มเทให้กับ)
#21

が充実じゅうじつする

เต็มเปี่ยม; มีความหมาย

退職後たいしょくご、彼かれは趣味しゅみやボランティア活動かつどうに時間じかんを費ついやし、充実じゅうじつした毎日まいにちを送おくっている。

→ หลังเกษียณ เขาใช้เวลากับงานอดิเรกและกิจกรรมอาสาสมัคร และใช้ชีวิตแต่ละวันอย่างเต็มที่

คำประสม:
充実感を味じゅうじつかんをあじわう(สัมผัสความรู้สึกเต็มอิ่ม)
#22

が自立じりつする

พึ่งพาตนเอง

子供こどもたちには、早やいうちから自立心じりつしんを育はぐくみ、自分じぶんで考かんがえ行動こうどうできるようになってほしい。

→ ฉันอยากให้เด็ก ๆ ปลูกฝังความเป็นอิสระตั้งแต่เล็กและสามารถคิดและลงมือทำด้วยตัวเอง

ที่เกี่ยวข้อง:
自立的じりつてきな; 自立性じりつせい; 自立心じりつしん; が自活じかつする; 独立どくりつ(เป็นอิสระ; พึ่งตนเอง; ความเป็นอิสระ; จิตใจพึ่งตนเอง; เลี้ยงตัวเอง; ความเป็นอิสระ)
คำตรงข้าม:
依存いぞん(การพึ่งพา)
#23

相性あいしょう

ความเข้ากันได้

彼かれとは性格せいかくが全然ぜんぜん違ちがうが、不思議ふしぎと相性あいしょうがいい。

→ นิสัยของเราต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่แปลกที่เข้ากันได้ดีมาก

คำประสม:
相性が合あいしょうがあう(เข้ากันได้);相性あいしょうがぴったりだ(เข้ากันได้อย่างลงตัว)
คำตรงข้าม:
相性がいい⇔悪(あいしょうがいい⇔わる)い(เข้ากันได้ ⇔ เข้ากันไม่ได้)
#24

が共感きょうかんする

เห็นอกเห็นใจ; รู้สึกร่วม

彼かれの苦くるしい体験談たいけんだんを聞きき、多おおくの人ひとが深ふかく共感きょうかんした。

→ หลายคนรู้สึกร่วมอย่างลึกซึ้งหลังได้ฟังประสบการณ์อันยากลำบากของเขา

ที่เกี่ยวข้อง:
共鳴きょうめいする; が同情どうじょうする; 共感性が高い人きょうかんせいがたかいひと(สอดคล้อง; รู้สึกคล้อยตาม; สงสาร; เห็นใจ; คนที่มีความเข้าอกเข้าใจสูง)
คำประสม:
共感を覚きょうかんをおぼえる(รู้สึกเห็นอกเห็นใจ);共感を呼きょうかんをよぶ(เรียกความเห็นอกเห็นใจ)
#25

が協調きょうちょうする

ร่วมมือ; ประสานงาน

国際社会こくさいしゃかいが直面ちょくめんする問題もんだいを解決かいけつするためには、各国かっこくが互たがいに協調きょうちょうすることが不可欠ふかけつだ。

→ เพื่อแก้ปัญหาที่ประชาคมโลกกำลังเผชิญ ประเทศต่าง ๆ จำเป็นต้องร่วมมือกัน

ที่เกี่ยวข้อง:
協調的きょうちょうてきな(ให้ความร่วมมือ);国際協調こくさいきょうちょう(ความร่วมมือระหว่างประเทศ)
คำตรงข้าม:
協調性きょうちょうせいがある⇔ない(ร่วมมือดี ⇔ ไม่ให้ความร่วมมือ)
คำเหมือน:
協力きょうりょくする(ร่วมมือ)
#26

が共同きょうどうする

ทำร่วมกัน

この地域ちいきでは、住民じゅうみんたちが共同きょうどうで清掃活動せいそうかつどうを行おこなっている。

→ ในพื้นที่นี้ ชาวบ้านร่วมกันทำกิจกรรมทำความสะอาด

ที่เกี่ยวข้อง:
共同体きょうどうたい(ชุมชน);共同作業きょうどうさぎょう(การทำงานร่วมกัน);共同生活きょうどうせいかつ(การใช้ชีวิตร่วมกัน);共同戦線きょうどうせんせん(แนวร่วม)
คำเหมือน:
協同きょうどうする(ร่วมมือ)
#27

を激励げきれいする

ให้กำลังใจอย่างเต็มที่

監督かんとくは、試合前しあいまえに選手せんしゅたちを集あつめ、力強ちからづよい言葉ことばで激励げきれいした。

→ ก่อนการแข่งขัน โค้ชเรียกนักกีฬามารวมกันและให้กำลังใจด้วยคำพูดที่หนักแน่น

ที่เกี่ยวข้อง:
激励会げきれいかい(งานให้กำลังใจ)
คำเหมือน:
励はげます(ให้กำลังใจ)
#28

を支援しえんする

สนับสนุน; ช่วยเหลือ

私わたしたちは、被災地ひさいちの人々ひとびとを支援しえんするために、募金活動ぼきんかつどうを行おこなっている。

→ เรากำลังระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้คนในพื้นที่ประสบภัย

ที่เกี่ยวข้อง:
支援者しえんしゃ(ผู้สนับสนุน);支援団体しえんだんたい(องค์กรช่วยเหลือ);支援金しえんきん(เงินช่วยเหลือ)
คำประสม:
支援を受しえんをうける(ได้รับการสนับสนุน)
คำเหมือน:
援助えんじょ(ความช่วยเหลือ)
#29

を指摘してきする

ชี้ให้เห็น

会議かいぎで、彼かれは報告書ほうこくしょの誤あやまりをいくつか指摘してきした。

→ ในการประชุม เขาชี้ข้อผิดพลาดหลายจุดในรายงาน

คำประสม:
問題点を指摘もんだいてんをしてきする(ชี้ให้เห็นปัญหา)
#30

を了解りょうかいする

รับทราบ; เข้าใจ

ご依頼いらいの件けん、了解りょうかいいたしました。早速さっそく手配てはいいたします。

→ รับทราบเรื่องที่ท่านขอแล้ว จะดำเนินการทันที

คำเหมือน:
承知しょうちする(รับทราบอย่างสุภาพ);理解りかいする(เข้าใจ)
#31

を承諾しょうだくする

ยินยอม; อนุมัติ

彼かれの申もうし出でを慎重しんちょうに検討けんとうした結果けっか、承諾しょうだくすることにした。

→ หลังพิจารณาข้อเสนอของเขาอย่างรอบคอบ เราตัดสินใจยอมรับ

ที่เกี่ยวข้อง:
承諾書しょうだくしょ(หนังสือยินยอม)
คำประสม:
承諾を得しょうだくをえる(ได้รับความยินยอม)
คำตรงข้าม:
拒否きょひする(ปฏิเสธ)
คำเหมือน:
同意どういする(เห็นด้วย; ยินยอม)
#32

嫌いやがらせ

การกลั่นแกล้ง; การรบกวนโดยเจตนา

陰湿いんしつないじめや嫌いやがらせは、決けっして許ゆるされるべきではない。

→ การกลั่นแกล้งอย่างแอบแฝงและการรบกวนโดยเจตนาไม่ควรได้รับการยอมรับอย่างเด็ดขาด

คำประสม:
嫌いやがらせをする; 嫌がらせを受いやがらせをうける(กลั่นแกล้ง; ก่อกวน; ถูกกลั่นแกล้ง)
#33

を妨害ぼうがいする

ขัดขวาง

彼かれらは、相手あいてチームの選手せんしゅの集中力しゅうちゅうりょくを削そぐために、様々さまざまな妨害行為ぼうがいこういを行おこなった。

→ พวกเขาก่อกวนหลายรูปแบบเพื่อทำลายสมาธิของผู้เล่นทีมตรงข้าม

ที่เกี่ยวข้อง:
営業妨害えいぎょうぼうがい(ขัดขวางการประกอบธุรกิจ);安眠妨害あんみんぼうがい(รบกวนการนอน)
คำประสม:
妨害が入ぼうがいがはいる(มีการขัดขวาง)
คำเหมือน:
邪魔じゃまする(รบกวน)
#34

を説得せっとくする

โน้มน้าว; เกลี้ยกล่อม

留学りゅうがくしたいという私わたしの気持きもちを両親りょうしんに伝つたえ、なんとか説得せっとくすることができた。

→ ฉันบอกพ่อแม่ว่าอยากไปเรียนต่างประเทศ และในที่สุดก็โน้มน้าวพวกท่านได้

ที่เกี่ยวข้อง:
説得力せっとくりょく; を説とく(พลังในการโน้มน้าว; อธิบาย; ชี้แจง)
คำประสม:
説得力に欠せっとくりょくにかける(ขาดความน่าเชื่อถือ)
#35

理屈りくつ

เหตุผล; ข้ออ้าง

彼かれはいつも理屈りくつばかりこねて、自分じぶんの非ひを認みとめようとしない。

→ เขาชอบอ้างเหตุผลสารพัดและไม่ยอมรับความผิดของตนเอง

ที่เกี่ยวข้อง:
屁理屈へりくつ(เหตุผลข้าง ๆ คู ๆ);理屈屋りくつや(คนชอบอ้างเหตุผล)
คำประสม:
理屈に合りくつにあわない(ไม่สมเหตุสมผล);理屈が通りくつがとおらない(เหตุผลฟังไม่ขึ้น);理屈が通用りくつがつうようしない(เหตุผลแบบนั้นใช้ไม่ได้)
#36

論理ろんり

ตรรกะ

彼かれの主張しゅちょうは、論理的ろんりてきに矛盾むじゅんしており、説得力せっとくりょくに欠かける。

→ ข้อโต้แย้งของเขาขัดแย้งกันในทางตรรกะและขาดความน่าเชื่อถือ

ที่เกี่ยวข้อง:
論理的ろんりてきな; 論理立ろんりだてる(มีเหตุผล; เป็นตรรกะ; เรียบเรียงอย่างมีเหตุผล)
คำประสม:
論理が通ろんりがとおらない(ตรรกะไม่สมเหตุสมผล);論理性に欠ける/を欠(ろんりせいにかける/をか)く(ขาดตรรกะ)
#37

を推理すいりする

อนุมาน; สันนิษฐานจากหลักฐาน

探偵たんていは、現場げんばに残のこされたわずかな手てがかりから、犯人はんにんの行動こうどうを推理すいりした。

→ นักสืบอนุมานการกระทำของคนร้ายจากเบาะแสเพียงเล็กน้อยที่เหลือในที่เกิดเหตุ

ที่เกี่ยวข้อง:
推理小説すいりしょうせつ(นวนิยายสืบสวน);推理作家すいりさっか(นักเขียนนิยายสืบสวน);推理力すいりりょく(ความสามารถในการอนุมาน);推測すいそく(การคาดเดา)
#38

根拠こんきょ

หลักฐาน; เหตุผลรองรับ

彼かれの主張しゅちょうには、何なにの科学的かがくてきな根拠こんきょもない。

→ ข้ออ้างของเขาไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์รองรับเลย

ที่เกี่ยวข้อง:
根拠地こんきょち(ฐานที่มั่น);本拠ほんきょ(ฐานที่มั่นหลัก);証拠しょうこ(หลักฐาน)
คำประสม:
根拠を示こんきょをしめす(แสดงหลักฐาน)
คำตรงข้าม:
根拠こんきょがある⇔ない(มีหลักฐานรองรับ ⇔ ไม่มี)
#39

を誇張こちょうする

พูดเกินจริง

彼かれは自分じぶんの功績こうせきを誇張こちょうして話はなす癖くせがある。

→ เขามีนิสัยชอบพูดเกินจริงเกี่ยวกับผลงานของตัวเอง

คำประสม:
大げさに言おおげさにいう(พูดเกินจริง)
คำเหมือน:
誇大こだい(การกล่าวเกินจริง)
#40

を暗示あんじする

บอกเป็นนัย; แฝงนัย

彼かれの言葉ことばは、将来しょうらい起おこりうる危険きけんを暗示あんじしているように聞きこえた。

→ คำพูดของเขาฟังดูเหมือนกำลังบอกเป็นนัยถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

ที่เกี่ยวข้อง:
暗示的あんじてきな; 自己暗示じこあんじ(แฝงนัย; การสะกดจิตตนเอง; การชี้นำตนเอง)
คำประสม:
暗示あんじにかかる(ถูกชักจูงด้วยการสะกดจิต/ชี้นำ);暗示あんじにかける(ชี้นำทางจิต)
คำตรงข้าม:
を明示めいじする(ระบุอย่างชัดเจน)
#41

を錯覚さっかくする

เกิดภาพลวงตา; เข้าใจผิดจากประสาทสัมผัส

暑あつさのせいか、遠とおくに水みずがあるように錯覚さっかくした。

→ อาจเพราะอากาศร้อน ฉันเห็นภาพลวงตาราวกับมีน้ำอยู่ไกล ๆ

ที่เกี่ยวข้อง:
勘違かんちがい(เข้าใจผิด)
คำประสม:
目の錯覚めのさっかく(ภาพลวงตาทางสายตา);錯覚に陥さっかくにおちいる(ตกอยู่ในความเข้าใจผิด)
#42

視野しや

ขอบเขตการมองเห็น; วิสัยทัศน์

山やまの頂上ちょうじょうからは、360度どの広ひろい視野しやが開ひらけていた。

→ จากยอดเขามองเห็นทิวทัศน์กว้าง 360 องศา

ที่เกี่ยวข้อง:
視界しかい(ทัศนวิสัย)
คำประสม:
視野が開しやがひらける(มุมมองเปิดกว้าง);視野が遮しやがさえぎられる(ทัศนวิสัยถูกบัง);視野を遮しやをさえぎる(บดบังทัศนวิสัย);視野に入しやにはいる(เข้ามาในสายตา);視野から消しやからきえる(หายไปจากสายตา);視野が広しやがひろがる(มุมมองกว้างขึ้น);視野を広しやをひろげる(เปิดโลกทัศน์);視野を狭しやをせばめる(ทำให้มุมมองแคบลง)
คำตรงข้าม:
視野が広い⇔狭(しやがひろい⇔せま)い(มุมมองกว้าง ⇔ แคบ)
#43

空白くうはく

ช่องว่าง

彼かれの経歴けいれきには、約やく2年間ねんかんの空白期間くうはくきかんがある。

→ ประวัติการทำงานของเขามีช่วงว่างประมาณสองปี

ที่เกี่ยวข้อง:
空白期間くうはくきかん(ช่วงว่าง)
คำประสม:
空白を埋くうはくをうめる(เติมช่องว่าง)
คำเหมือน:
ブランク(ช่วงว่าง)
#44

が接触せっしょくする

สัมผัส; ติดต่อ

感染症かんせんしょうの拡大かくだいを防ふせぐため、人ひととの不要ふような接触せっしょくは避さけるようにしている。

→ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคติดต่อ ฉันพยายามหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับคนอื่นโดยไม่จำเป็น

ที่เกี่ยวข้อง:
接触事故せっしょくじこ(อุบัติเหตุเฉี่ยวชน);接触感染せっしょくかんせん(การติดเชื้อจากการสัมผัส);触ふれる(สัมผัส)
คำประสม:
接触が悪せっしょくがわるい(หน้าสัมผัสไม่ดี);接触を断せっしょくをたつ(ตัดการติดต่อ)
#45

が/を交渉こうしょうする

①เจรจา ②ติดต่อคบหา

両国りょうこくは、領土問題りょうどもんだいを巡めぐって長ながく交渉こうしょうを続つづけている。

→ ทั้งสองประเทศเจรจากันมาเป็นเวลานานเกี่ยวกับปัญหาดินแดน

ที่เกี่ยวข้อง:
団体交渉だんたいこうしょう(การเจรจาต่อรองแบบกลุ่ม);労使交渉ろうしこうしょう(การเจรจาระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง);没交渉ぼつこうしょう(ไม่มีการติดต่อ);関わり合かかわりあい(ความเกี่ยวข้อง)
คำประสม:
交渉がまとまる(การเจรจาลงตัว);交渉が決裂こうしょうがけつれつする(การเจรจาล้มเหลว);交渉を重こうしょうをかさねる(เจรจาหลายรอบ);交渉がない(ไม่มีการคบหาติดต่อ);交渉を持こうしょうをもつ(มีการติดต่อสัมพันธ์);交渉を断こうしょうをたつ(ตัดความสัมพันธ์)
#46

が妥協だきょうする

ประนีประนอม

双方そうほうが互たがいに少すこしずつ妥協だきょうしなければ、合意ごういに達たっすることは難むずかしいだろう。

→ หากทั้งสองฝ่ายไม่ยอมประนีประนอมกันทีละน้อย ก็คงยากที่จะบรรลุข้อตกลง

ที่เกี่ยวข้อง:
妥協点だきょうてん(จุดประนีประนอม);妥協案だきょうあん(ข้อเสนอประนีประนอม)
คำประสม:
妥協の余地だきょうのよちがない(ไม่มีช่องให้ประนีประนอม)
คำเหมือน:
譲歩じょうほする(ยอมอ่อนข้อ)
#47

を更新こうしんする

ต่ออายุ; อัปเดต

運転免許証うんてんめんきょしょうの有効期限ゆうこうきげんが近ちかづいてきたので、更新こうしんの手続てつづきをした。

→ ใบขับขี่ใกล้หมดอายุ ฉันจึงดำเนินการต่ออายุ

คำประสม:
記録を更新きろくをこうしんする(ทำลายสถิติ);ビザを更新こうしんする(ต่ออายุวีซ่า)
คำเหมือน:
アップデート(อัปเดต)
#48

を精算せいさんする

ชำระยอด; คำนวณส่วนต่าง

出張しゅっちょうで立たて替かえた交通費こうつうひを、後日ごじつ会社かいしゃで精算せいさんした。

→ ภายหลังฉันไปเบิกค่าเดินทางที่สำรองจ่ายไปตอนเดินทางไปทำงานกับบริษัท

ที่เกี่ยวข้อง:
精算所せいさんじょ(จุดชำระค่าโดยสารส่วนต่าง);精算書せいさんしょ(เอกสารชำระบัญชี);精算額せいさんがく(ยอดชำระ)
คำประสม:
運賃を精算うんちんをせいさんする(ชำระค่าโดยสารส่วนต่าง)
#49

損害そんがい

ความเสียหาย

台風たいふうによる大雨おおあめで、農作物のうさくぶつに大おおきな損害そんがいが出でた。

→ ฝนตกหนักจากพายุไต้ฝุ่นสร้างความเสียหายอย่างมากต่อพืชผล

ที่เกี่ยวข้อง:
損害額そんがいがく(มูลค่าความเสียหาย);損害保険そんがいほけん(ประกันวินาศภัย);被害ひがい(ความเสียหาย)
คำประสม:
損害が出そんがいがでる(เกิดความเสียหาย);損害を出そんがいをだす(ก่อให้เกิดความเสียหาย);損害を与そんがいをあたえる(สร้างความเสียหายให้);損害を受そんがいをうける(ได้รับความเสียหาย);損害を被そんがいをこうむる(ประสบความเสียหาย);損害を償そんがいをつぐなう(ชดใช้ความเสียหาย);損害を賠償そんがいをばいしょうする(ชดใช้ค่าเสียหาย)
#50

利害りがい

ผลประโยชน์; ได้เสีย

その問題もんだいを巡めぐって、関係者かんけいしゃの間あいだで利害りがいが対立たいりつしている。

→ ผลประโยชน์ของผู้เกี่ยวข้องขัดแย้งกันในประเด็นนั้น

ที่เกี่ยวข้อง:
利害関係りがいかんけい(ความสัมพันธ์ด้านผลประโยชน์)
คำประสม:
利害が一致りがいがいっちする(ผลประโยชน์ตรงกัน);利害が対立りがいがたいりつする(ผลประโยชน์ขัดแย้งกัน)
คำเหมือน:
損得そんとく(ได้เสีย)
#51

光景こうけい

ภาพที่เห็น; ทิวทัศน์

山やまの頂上ちょうじょうから見みた日ひの出での光景こうけいは美うつくしかった。

→ ภาพพระอาทิตย์ขึ้นที่มองจากยอดเขาสวยมาก

คล้ายกัน:
情景じょうけい; 風景ふうけい; 景色けしき(ภาพหรือบรรยากาศที่ชวนให้เกิดความรู้สึก; ทิวทัศน์; ภูมิทัศน์; ทิวทัศน์; วิว)
#52

を報道ほうどうする

รายงานข่าว; นำเสนอข่าว

その事件じけんはテレビで大おおきく報道ほうどうされた。

→ เหตุการณ์นั้นถูกนำเสนอเป็นข่าวใหญ่ทางโทรทัศน์

ที่เกี่ยวข้อง:
報道記者ほうどうきしゃ; 報道機関ほうどうきかん; 報道写真ほうどうしゃしん; 報道陣ほうどうじん(ผู้สื่อข่าว; สำนักข่าว; องค์กรสื่อ; ภาพข่าว; กลุ่มผู้สื่อข่าว)
คล้ายกัน:
ニュース(ข่าว)
คำประสม:
報道番組ほうどうばんぐみ; 報道記事ほうどうきじ(รายการข่าว; บทความข่าว; รายงานข่าว)
#53

を破壊はかいする

ทำลาย; การทำลาย

地震じしんで多おおくの建物たてものが破壊はかいされた。

→ อาคารจำนวนมากถูกทำลายจากแผ่นดินไหว

ที่เกี่ยวข้อง:
破壊的はかいてき; 破壊力はかいりょく(ที่เป็นการทำลาย; รุนแรง; พลังทำลายล้าง)
คล้ายกัน:
壊こわす(ทำให้พัง)
คำประสม:
自然破壊しぜんはかい(การทำลายธรรมชาติ);環境破壊かんきょうはかい(การทำลายสิ่งแวดล้อม);森林破壊しんりんはかい(การทำลายป่า)
คำตรงข้าม:
を建設けんせつする(ก่อสร้าง);を創造そうぞうする(สร้างสรรค์)
#54

を破棄はきする

ยกเลิก; ทำลาย; ทิ้ง

不要ふような書類しょるいはすぐに破棄はきしてください。

→ กรุณาทำลายเอกสารที่ไม่จำเป็นทันที

คล้ายกัน:
を破り捨やぶりすてる(ฉีกทิ้ง);捨すてる(ทิ้ง)
คำประสม:
契約破棄けいやくはき(การยกเลิกสัญญา);婚約破棄こんやくはき(การถอนหมั้น)
#55

が対応たいおうする

สอดคล้อง; รับมือ; จัดการ

店員てんいんが丁寧ていねいに対応たいおうしてくれた。

→ พนักงานร้านให้บริการอย่างสุภาพมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
対応策たいおうさく(มาตรการรับมือ)
คำประสม:
状況に対応じょうきょうにたいおうする(รับมือกับสถานการณ์);苦情に対応くじょうにたいおうする(จัดการข้อร้องเรียน)
#56

が対処たいしょする

รับมือ; จัดการ

問題もんだいが起おきても冷静れいせいに対処たいしょしてください。

→ แม้จะเกิดปัญหา กรุณารับมืออย่างใจเย็น

ที่เกี่ยวข้อง:
対処法たいしょほう(วิธีรับมือ);対症療法たいしょうりょうほう(การรักษาตามอาการ)
คล้ายกัน:
処置しょち(การจัดการ; มาตรการ)
#57

が取引とりひきする

ทำธุรกิจ; ซื้อขาย; การทำธุรกรรม

この会社かいしゃとは長年ながねん取引とりひきしている。

→ เราทำธุรกิจกับบริษัทนี้มาหลายปีแล้ว

ที่เกี่ยวข้อง:
取引先とりひきさき; 取引銀行とりひきぎんこう; 裏取引うらとりひき; 司法取引しほうとりひき(คู่ค้า; ลูกค้าทางธุรกิจ; ธนาคารคู่ค้า; การตกลงลับ; การซื้อขายใต้โต๊ะ; การต่อรองคำรับสารภาพ)
คล้ายกัน:
売買ばいばい(การซื้อขาย)
คำประสม:
取引とりひきがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีการติดต่อทางธุรกิจ)
#58

が独占どくせんする

ผูกขาด; ครอบครองแต่ผู้เดียว

一社いっしゃが市場しじょうを独占どくせんしている。

→ บริษัทเดียวผูกขาดตลาด

ที่เกี่ยวข้อง:
独占企業どくせんきぎょう(บริษัทผูกขาด);独占禁止法どくせんきんしほう(กฎหมายต่อต้านการผูกขาด);寡占かせん(ตลาดผู้ขายน้อยราย)
คำประสม:
独占どくせんインタビュー(สัมภาษณ์พิเศษแบบเอ็กซ์คลูซีฟ)
#59

が進出しんしゅつする

เข้าสู่; ขยายเข้าสู่; ผ่านเข้าสู่

その会社かいしゃは海外市場かいがいしじょうに進出しんしゅつした。

→ บริษัทนั้นขยายเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ

คำประสม:
海外進出かいがいしんしゅつ(การขยายธุรกิจไปต่างประเทศ)
คำตรงข้าม:
が撤退てったいする(ถอนตัว)
#60

が進化しんかする

วิวัฒนาการ; พัฒนา

技術ぎじゅつは急速きゅうそくに進化しんかしている。

→ เทคโนโลยีกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว

ที่เกี่ยวข้อง:
進化論しんかろん(ทฤษฎีวิวัฒนาการ);進化論的しんかろんてきな(เชิงวิวัฒนาการ);進化論者しんかろんしゃ(นักวิวัฒนาการนิยม)
คล้ายกัน:
発展はってん(การพัฒนา)
คำประสม:
進化を遂しんかをとげる(เกิดวิวัฒนาการ; พัฒนาขึ้น)
คำตรงข้าม:
が退化たいかする(เสื่อมถอย; ถดถอย)
#61

一切いっさい

①ทั้งหมด ②ไม่...เลย

彼かれはその事件じけんには一切いっさい関係かんけいがないと主張しゅちょうしている。

→ เขายืนยันว่าตนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้นเลย

คำประสม:
一切いっさい~ない(ไม่...เลย; ไม่อย่างสิ้นเชิง)
คำเหมือน:
すべて; 全まったく(ทั้งหมด; อย่างสิ้นเชิง; ไม่...เลย)
#62

を加減かげんする

①ระดับ; สภาพ ②ปรับให้พอดี ③สภาพร่างกาย

料理りょうりの味あじを見みながら、塩しおや醤油しょうゆの量りょうを加減かげんしてください。

→ ชิมอาหารไปพร้อมกับปรับปริมาณเกลือและโชยุให้พอดี

ที่เกี่ยวข้อง:
いい加減かげん(พอประมาณ; ลวก ๆ)
คำประสม:
水加減みずかげん(ปริมาณน้ำ);塩加減しおかげん(ปริมาณเกลือ);火加減ひかげん(ระดับไฟ);湯加減ゆかげんをみる(เช็กอุณหภูมิน้ำร้อน);手加減てかげん(ออมมือ)
คำตรงข้าม:
加減がいい⇔悪(かげんがいい⇔わる)い(สภาพดี ⇔ ไม่ดี)
#63

を削減さくげんする

ลด; ตัดลด

会社かいしゃは経営けいえい再建さいけんのため、大幅おおはばな経費けいひ削減さくげんに踏ふみ切きった。

→ เพื่อฟื้นฟูกิจการ บริษัทตัดสินใจลดค่าใช้จ่ายครั้งใหญ่

คำประสม:
経費削減けいひさくげん(ลดค่าใช้จ่าย);コスト削減さくげん(ลดต้นทุน);人員削減じんいんさくげん(ลดจำนวนพนักงาน)
คำตรงข้าม:
増ふやす(เพิ่ม)
คำเหมือน:
カット(การตัดลด)
#64

余分よぶん

ส่วนเกิน; เพิ่มเติม; เกินจำเป็น

コピー用紙ようしが足たりなくなるといけないので、余分よぶんに買かっておいた。

→ ฉันซื้อกระดาษถ่ายเอกสารเผื่อไว้เพราะกลัวว่าจะไม่พอ

คล้ายกัน:
余計よけいな(เกินจำเป็น)
คำประสม:
余分が出よぶんがでる(มีส่วนเกินเหลือ)
คำตรงข้าม:
余分よぶんがある⇔ない(มีเหลือ ⇔ ไม่มีเหลือ)
คำเหมือน:
余あまり(ส่วนที่เหลือ)
#65

余地よち

ที่ว่าง; โอกาส

彼かれの作品さくひんは素晴すばらしいが、まだ改善かいぜんの余地よちがある。

→ ผลงานของเขายอดเยี่ยม แต่ยังมีพื้นที่ให้ปรับปรุง

คำประสม:
弁解の余地べんかいのよち(ช่องให้แก้ตัว);検討の余地けんとうのよち(ยังมีช่องให้พิจารณา)
คำตรงข้าม:
余地よちがある⇔ない(มีช่องทาง ⇔ ไม่มี)
คำเหมือน:
スペース(พื้นที่; ที่ว่าง)
#66

が発言はつげんする

แสดงความคิดเห็น; กล่าว

会議かいぎでは、役職やくしょくに関かかわらず、誰だれでも自由じゆうに発言はつげんすることが奨励しょうれいされている。

→ ในการประชุม ทุกคนได้รับการสนับสนุนให้แสดงความคิดเห็นได้อย่างอิสระโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่ง

ที่เกี่ยวข้อง:
発言力はつげんりょく(อิทธิพลในการออกความเห็น);発言権はつげんけん(สิทธิในการพูด)
คำประสม:
発言を求はつげんをもとめる(ขอสิทธิพูด)
#67

を発行はっこうする

ออก; จัดพิมพ์

パスポートの有効期限ゆうこうきげんが切きれたので、新あたらしく発行はっこうしてもらった。

→ พาสปอร์ตหมดอายุแล้ว จึงไปทำฉบับใหม่

ที่เกี่ยวข้อง:
を再発行さいはっこうする(ออกใหม่)
คำประสม:
紙幣を発行しへいをはっこうする(ออกธนบัตร)
คำเหมือน:
を出版しゅっぱんする; を発刊はっかんする; を刊行かんこうする(ตีพิมพ์; จัดพิมพ์; ออกตีพิมพ์; ตีพิมพ์)
#68

を発信はっしんする

ส่ง; เผยแพร่ข้อมูล

彼かれはブログやSNSを通つうじて、積極的せっきょくてきに自分じぶんの意見いけんを発信はっしんしている。

→ เขาเผยแพร่ความคิดเห็นของตนอย่างกระตือรือร้นผ่านบล็อกและโซเชียลมีเดีย

ที่เกี่ยวข้อง:
発信人はっしんにん; 発信者はっしんしゃ; 発信先はっしんさき; 発信元はっしんもと; 着信ちゃくしん(ผู้ส่ง; ผู้ส่ง; ผู้เผยแพร่; ปลายทาง; ต้นทาง; สายเรียกเข้า)
คำประสม:
情報発信じょうほうはっしん(การเผยแพร่ข้อมูล)
คำตรงข้าม:
を受信じゅしんする(รับสัญญาณ)
#69

を発送はっそうする

จัดส่งสินค้า

注文ちゅうもんを受うけた商品しょうひんは、3営業日えいぎょうび以内いないに発送はっそういたします。

→ สินค้าที่สั่งจะจัดส่งภายใน 3 วันทำการ

ที่เกี่ยวข้อง:
発送先はっそうさき(ปลายทางจัดส่ง);発送元はっそうもと(ต้นทางจัดส่ง)
คล้ายกัน:
配送はいそう(การจัดส่ง)
#70

が発酵はっこうする

หมัก; เกิดการหมัก

パン生地きじがうまく発酵はっこうせず、あまり膨ふくらまなかった。

→ แป้งขนมปังหมักได้ไม่ดีจึงไม่ค่อยฟู

ที่เกี่ยวข้อง:
腐敗ふはい(การเน่าเสีย)
คำประสม:
発酵食品はっこうしょくひん(อาหารหมัก);アルコール発酵はっこう(การหมักแอลกอฮอล์)
#71

が発育はついくする

เจริญเติบโต

この子こは、栄養えいようバランスの取とれた食事しょくじのおかげで、順調じゅんちょうに発育はついくしている。

→ เด็กคนนี้เจริญเติบโตได้ดีเพราะรับประทานอาหารที่สมดุลทางโภชนาการ

ที่เกี่ยวข้อง:
成長せいちょう(การเติบโต)
คล้ายกัน:
が生育せいいくする(เจริญเติบโต);が成育せいいくする(เติบโต)
คำตรงข้าม:
発育がいい⇔悪(はついくがいい⇔わる)い(พัฒนาดี ⇔ ไม่ดี);発育が早い⇔遅(はついくがはやい⇔おそ)い(โตเร็ว ⇔ โตช้า)
#72

が/を発足はっそくする

ก่อตั้ง; เริ่มดำเนินการ

新あたらしい研究けんきゅうプロジェクトが発足ほっそくし、各かく分野ぶんやの専門家せんもんかが集あつめられた。

→ โครงการวิจัยใหม่เริ่มขึ้นและรวบรวมผู้เชี่ยวชาญจากหลายสาขา

คล้ายกัน:
設立せつりつ(การจัดตั้ง)
คำตรงข้าม:
解散かいさん(การยุบ)
#73

を確信かくしんする

มั่นใจ; เชื่อมั่น

彼かれの誠実せいじつな態度たいどを見みて、私わたしは彼かれの無実むじつを確信かくしんした。

→ เมื่อเห็นท่าทีจริงใจของเขา ฉันจึงมั่นใจว่าเขาบริสุทธิ์

ที่เกี่ยวข้อง:
確信的かくしんてきな; 確信犯かくしんはん(มั่นใจ; จงใจ; ผู้กระทำผิดโดยเชื่อว่าตนถูก)
คำประสม:
確信を持かくしんをもつ(มีความมั่นใจ);確信を得かくしんをえる(เกิดความมั่นใจ)
คำตรงข้าม:
確信かくしんがある⇔ない(มั่นใจ ⇔ ไม่มั่นใจ)
#74

が/を確定かくていする

ถูกกำหนด; กำหนด

来週らいしゅうの会議かいぎの日程にっていが確定かくていしたら、関係者かんけいしゃに連絡れんらくしてください。

→ เมื่อกำหนดตารางประชุมสัปดาห์หน้าเรียบร้อยแล้ว กรุณาติดต่อผู้เกี่ยวข้อง

ที่เกี่ยวข้อง:
確定的かくていてきな(แน่นอน; ชัดเจน)
คล้ายกัน:
決定けってい(การตัดสินใจ)
คำตรงข้าม:
不確定ふかくていな(ไม่แน่นอน)
#75

を確保かくほする

รักษาไว้; รับประกัน; จองไว้

災害時さいがいじに備そなえて、十分じゅうぶんな食料しょくりょうと水みずを確保かくほしておくことが重要じゅうようだ。

→ การเตรียมอาหารและน้ำให้เพียงพอไว้สำหรับภัยพิบัติเป็นเรื่องสำคัญ

คำประสม:
安全を確保あんぜんをかくほする(รับประกันความปลอดภัย);席を確保せきをかくほする(จองที่นั่ง)
#76

が/を確立かくりつする

สร้าง; สถาปนา

彼かれは独自どくじの研究けんきゅうによって、新あたらしい治療法ちりょうほうを確立かくりつした。

→ เขาสร้างวิธีรักษาแบบใหม่ขึ้นจากงานวิจัยเฉพาะของตน

คำประสม:
地位を確立ちいをかくりつする(สร้างสถานะ);基礎を確立きそをかくりつする(วางรากฐาน)
#77

が反応はんのうする

ตอบสนอง; ปฏิกิริยา

名前なまえを呼よんでも、彼かれは無反応むはんのうだった。

→ แม้จะเรียกชื่อ เขาก็ไม่มีปฏิกิริยา

ที่เกี่ยวข้อง:
拒否反応きょひはんのう(ปฏิกิริยาปฏิเสธ);拒絶反応きょぜつはんのう(ปฏิกิริยาปฏิเสธอย่างรุนแรง);無反応むはんのうな(ไม่มีปฏิกิริยา)
คำประสม:
反応を見はんのうをみる(ดูปฏิกิริยา);化学反応かがくはんのう(ปฏิกิริยาเคมี)
คำตรงข้าม:
反応がある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีปฏิกิริยา);反応がいい⇔悪(はんのうがいい⇔わる)い(ตอบสนองดี ⇔ ไม่ดี);反応が鋭い⇔鈍(はんのうがするどい⇔にぶ)い(ตอบสนองไว ⇔ ช้า);反応が素早い⇔遅(はんのうがすばやい⇔おそ)い(ตอบสนองเร็ว ⇔ ช้า)
#78

が/を反射はんしゃする

สะท้อน; ปฏิกิริยาสะท้อน

湖みずうみの水面すいめんに、周まわりの山々やまやまの景色けしきが美うつくしく反射はんしゃしていた。

→ ทิวทัศน์ภูเขารอบ ๆ สะท้อนอย่างสวยงามบนผิวน้ำ

ที่เกี่ยวข้อง:
反射神経はんしゃしんけい(ปฏิกิริยาตอบสนอง);条件反射じょうけんはんしゃ(ปฏิกิริยาสะท้อนแบบมีเงื่อนไข);反射的はんしゃてきな(โดยอัตโนมัติ)
#79

が反発はんぱつする

ต่อต้าน; ผลักออก

彼かれは親おやの言いうことに何なんでも反発はんぱつする年頃としごろだ。

→ เขาอยู่ในวัยที่ต่อต้านทุกอย่างที่พ่อแม่พูด

ที่เกี่ยวข้อง:
反発力はんぱつりょく(แรงผลัก)
คล้ายกัน:
反抗はんこう(การต่อต้าน)
คำประสม:
反発を招はんぱつをまねく(ก่อให้เกิดการต่อต้าน);~から反発を買はんぱつをかう(ถูกต่อต้านจาก...)
#80

が/を反映はんえいする

สะท้อน

この調査ちょうさ結果けっかは、必かならずしも国民こくみん全体ぜんたいの意見いけんを反映はんえいしているとは言いえない。

→ ผลสำรวจนี้ไม่ได้สะท้อนความคิดเห็นของประชาชนทั้งหมดเสมอไป

คำประสม:
世相を反映せそうをはんえいする(สะท้อนสภาพสังคม);意見を反映いけんをはんえいする(สะท้อนความคิดเห็น)
#81

が反則はんそくする

ทำฟาวล์; ผิดกติกา

サッカーの試合しあいで、相手あいて選手せんしゅに危険きけんなタックルをして反則はんそくを取とられた。

→ ในการแข่งขันฟุตบอล ฉันถูกจับฟาวล์เพราะเข้าสกัดอันตราย

ที่เกี่ยวข้อง:
反則負はんそくまけ(แพ้เพราะทำผิดกติกา)
คำประสม:
反則を犯はんそくをおかす(ทำผิดกติกา);反則を取はんそくをとられる(ถูกจับฟาวล์)
คำเหมือน:
ファウル(ฟาวล์)
#82

特許とっきょ

สิทธิบัตร

彼かれは画期的かっきてきな発明はつめいをし、その技術ぎじゅつで特許とっきょを取得しゅとくした。

→ เขาคิดค้นสิ่งประดิษฐ์ที่ก้าวหน้าและได้รับสิทธิบัตรสำหรับเทคโนโลยีนั้น

ที่เกี่ยวข้อง:
特許権とっきょけん(สิทธิในสิทธิบัตร)
คำประสม:
特許を取とっきょをとる(ได้รับสิทธิบัตร);特許を得とっきょをえる(ได้สิทธิบัตร);特許を申請とっきょをしんせいする(ยื่นขอสิทธิบัตร)
คำเหมือน:
パテント(สิทธิบัตร)
#83

特有とくゆう

เฉพาะ; เป็นเอกลักษณ์

納豆なっとうには、日本人ほんじん以外いがいにはなかなか慣なれない特有とくゆうの匂においがある。

→ นัตโตะมีกลิ่นเฉพาะที่คนต่างชาติคุ้นเคยได้ยาก

คล้ายกัน:
固有こゆう; 独特どくとく(เฉพาะตัว; ดั้งเดิม; เป็นเอกลักษณ์)
#84

を特定とくていする

ระบุ; กำหนด

警察けいさつは、目撃者もくげきしゃの証言しょうげんなどから、事件じけんの容疑者ようぎしゃを特定とくていした。

→ ตำรวจระบุตัวผู้ต้องสงสัยจากคำให้การของพยานและข้อมูลอื่น ๆ

ที่เกี่ยวข้อง:
不特定多数ふとくていたすう(คนจำนวนมากที่ไม่ระบุแน่ชัด);特定郵便局とくていゆうびんきょく(ที่ทำการไปรษณีย์ที่กำหนด)
#85

が復帰ふっきする

กลับคืน; กลับมาทำงาน

彼かれは長ながいリハビリ期間きかんを経へて、ようやく社会復帰しゃかいふっきを果はたした。

→ หลังผ่านการฟื้นฟูเป็นเวลานาน ในที่สุดเขาก็กลับเข้าสู่สังคมได้

คำประสม:
社会復帰しゃかいふっき(กลับเข้าสู่สังคม);職場復帰しょくばふっき(กลับไปทำงาน);原状復帰げんじょうふっき(คืนสู่สภาพเดิม)
คำเหมือน:
カムバック(การกลับมา)
#86

が/を復旧ふっきゅうする

ฟื้นฟู; ซ่อมให้กลับมาใช้ได้

地震じしんで不通ふつうになっていた鉄道てつどうは、懸命けんめいな復旧ふっきゅう作業さぎょうの結果けっか、3日みっかぶりに運転うんてんを再開さいかいした。

→ ทางรถไฟที่หยุดเดินรถเพราะแผ่นดินไหวกลับมาเปิดอีกครั้งหลัง 3 วันจากงานฟื้นฟูอย่างหนัก

ที่เกี่ยวข้อง:
復興ふっこう(การฟื้นฟู)
คำประสม:
復旧作業ふっきゅうさぎょう(งานซ่อมฟื้นฟู)
#87

が/を復興ふっこうする

ฟื้นฟู; บูรณะ

戦争せんそうで荒廃こうはいした町まちは、住民じゅうみんたちの努力どりょくによって徐々じょじょに復興ふっこうしつつある。

→ เมืองที่เสียหายจากสงครามกำลังค่อย ๆ ฟื้นฟูด้วยความพยายามของชาวเมือง

คำประสม:
災害復興さいがいふっこう(การฟื้นฟูหลังภัยพิบัติ);経済復興けいざいふっこう(การฟื้นฟูเศรษฐกิจ)
#88

を追及ついきゅうする

ไล่ตรวจสอบ; ตรวจสอบความรับผิดชอบ

野党やとうは、国会こっかいで与党よとうの政治責任せいじせきにんを厳きびしく追及ついきゅうした。

→ ฝ่ายค้านตรวจสอบความรับผิดชอบทางการเมืองของพรรครัฐบาลอย่างเข้มงวดในรัฐสภา

คำประสม:
責任を追及せきにんをついきゅうする(ตรวจสอบและเอาผิดเรื่องความรับผิดชอบ);原因を追及げんいんをついきゅうする(ตรวจสอบหาสาเหตุ)
#89

を追求ついきゅうする

แสวงหา; ไล่ตาม

彼かれは生涯しょうがいを通つうじて、理想りそうの社会しゃかいの実現じつげんを追求ついきゅうし続つづけた。

→ ตลอดชีวิตเขายังคงแสวงหาการสร้างสังคมในอุดมคติ

คำประสม:
利益を追求りえきをついきゅうする(แสวงหาผลประโยชน์);幸福を追求こうふくをついきゅうする(แสวงหาความสุข)
#90

を追究ついきゅうする

ศึกษาค้นคว้าอย่างลึกซึ้ง

学者がくしゃたちは、宇宙うちゅうの成なり立たちの謎なぞを追究ついきゅうするために、日夜ちや研究けんきゅうを続つづけている。

→ นักวิชาการทำวิจัยทั้งวันทั้งคืนเพื่อค้นคว้าความลึกลับของกำเนิดจักรวาล

คำประสม:
真理を追究しんりをついきゅうする(ค้นคว้าหาความจริงอย่างลึกซึ้ง);学問を追究がくもんをついきゅうする(ศึกษาวิชาอย่างลึกซึ้ง)
#91

を追跡ついせきする

ติดตาม

警察けいさつは、GPSを使つかって逃走車両とうそうしゃりょうの行方ゆくえを追跡ついせきした。

→ ตำรวจใช้ GPS ติดตามรถที่กำลังหลบหนี

คำประสม:
追跡調査ついせきちょうさ(การติดตามตรวจสอบ)
คำเหมือน:
追おう(ไล่ตาม)
#92

手本てほん

แบบอย่าง; ตัวอย่าง

字じを練習れんしゅうする時ときは、手本てほんをよく見みて、丁寧いねいに書かくことが大切たいせつだ。

→ เวลาฝึกเขียนตัวอักษร สิ่งสำคัญคือต้องดูแบบอย่างให้ดีและเขียนอย่างประณีต

คำประสม:
手本てほんにする(ใช้เป็นแบบอย่าง);手本てほんになる(เป็นแบบอย่าง)
คำเหมือน:
模範もはん(แบบอย่าง)
#93

手てがかり

เบาะแส; ที่จับ

事件じけん解決かいけつにつながる有力ゆうりょくな手にがかりが、まだ何も見みつかっていない。

→ ยังไม่พบเบาะแสสำคัญที่นำไปสู่การคลี่คลายคดี

ที่เกี่ยวข้อง:
足あしがかり(ที่เหยียบ; จุดเริ่มต้น)
คำประสม:
手てがかりをつかむ(ได้เบาะแส)
คำตรงข้าม:
手てがかりがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีเบาะแส)
คำเหมือน:
糸口いとぐち(เบาะแส; จุดเริ่มต้น)
#94

が手分てわけする

แบ่งงานกัน

大掃除おおそうじなので、家族かぞくみんなで手分てわけして、効率こうりつよく作業さぎょうを進すすめた。

→ เพราะเป็นการทำความสะอาดใหญ่ ทุกคนในครอบครัวจึงแบ่งงานกันทำอย่างมีประสิทธิภาพ

คำเหมือน:
を分担ぶんたんする(แบ่งหน้าที่)
#95

を手配てはいする

จัดเตรียม; จัดหา

旅行会社りょこうがいしゃに依頼いらいして、航空券こうくうけんとホテルを手配てはいしてもらった。

→ ฉันให้บริษัทท่องเที่ยวจัดการตั๋วเครื่องบินและโรงแรมให้

ที่เกี่ยวข้อง:
指名手配しめいてはい(หมายจับ; ประกาศตามหา)
คำเหมือน:
準備じゅんび(การเตรียม)
#96

手探てさぐり

คลำทาง; ลองผิดลองถูก

停電ていでんで真まっ暗くらになった部屋へやの中なかを、手探てさぐりで歩あるいた。

→ ฉันคลำทางเดินในห้องที่มืดสนิทเพราะไฟดับ

คำประสม:
手探りの状態てさぐりのじょうたい(สภาวะลองผิดลองถูก)
#97

手際てぎわ

ความคล่องแคล่ว; ฝีมือ

彼女かのじょは非常ひじょうに手際てぎわが良よく、短時間たんじかんでたくさんの料理りょうりを作つくった。

→ เธอคล่องแคล่วมากและทำอาหารได้หลายอย่างในเวลาสั้น ๆ

คำประสม:
手際てぎわよく(อย่างคล่องแคล่ว)
คำตรงข้าม:
手際がいい⇔悪てぎわがいい⇔わるい; 不手際ふてぎわ(คล่องแคล่ว ⇔ ไม่คล่อง; ความผิดพลาด; จัดการไม่ดี)
#98

人手ひとで

แรงงาน; คนช่วย; การใช้แรงคน

繁忙期はんぼうきで非常ひじょうに忙いそがしく、人手ひとでが足たりない状況じょうきょうだ。

→ ช่วงฤดูงานยุ่ง เรางานเยอะมากและขาดคน

ที่เกี่ยวข้อง:
人手不足ひとでぶそく(การขาดแคลนแรงงาน)
คำประสม:
人手ひとでがかかる(ใช้แรงงานมาก);人手ひとでをかける(ใช้คนจำนวนมาก);人手が足ひとでがたりない(คนไม่พอ);人手を借ひとでをかりる(ขอความช่วยเหลือ);人手に頼ひとでにたよる(พึ่งแรงคน);人手を加ひとでをくわえる(เข้าไปลงมือ);人手が入ひとでがはいる(มีมนุษย์เข้าไปแทรกแซง);人手に渡ひとでにわたる(ตกไปอยู่ในมือคนอื่น)
#99

人目ひとめ

สายตาคนอื่น; ความสนใจของผู้คน

彼かれらは人目ひとめもはばからず、駅えきのホームで抱だき合あっていた。

→ พวกเขากอดกันบนชานชาลาโดยไม่สนสายตาคนรอบข้าง

คำประสม:
人目ひとめがある(มีคนมองอยู่);人目が気ひとめがきになる(กังวลสายตาคนอื่น);人目を気ひとめをきにする(ใส่ใจสายตาคนอื่น);人目を避ひとめをさける(หลบสายตาคน);人目に付ひとめにつく(สะดุดตา);人目を引ひとめをひく(ดึงดูดสายตา);人目をはばかる(เกรงสายตาคนอื่น)
#100

人気ひとけ

วี่แววคน; การมีคนอยู่

深夜しんやの公園こうえんは人気ひとけがなく、少すこし不気味ぶきみだった。

→ สวนตอนดึกไม่มีคนอยู่เลยและดูน่ากลัวเล็กน้อย

คำประสม:
人気ひとけがない(ไม่มีวี่แววคน)