คำศัพท์ Mimikara Oboeru N1 บทที่ 8: ชีวิตประจำวัน จิตใจ และแนวคิดทางสังคม

บทที่ 8: ชีวิตประจำวัน จิตใจ และแนวคิดทางสังคม

JLPT N1
คำศัพท์ Mimikara N1 • 100 คำศัพท์
#1

が団だんらんする

อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันในครอบครัว

週末しゅうまつは、家族かぞくみんなで食卓しょくたくを囲かこんで団欒だんらんするのが一番いちばんの楽たのしみだ。

→ ความสุขที่สุดในวันหยุดสุดสัปดาห์คือการนั่งล้อมโต๊ะกินข้าวพร้อมหน้ากับครอบครัว

ที่เกี่ยวข้อง:
アットホームな(อบอุ่นเหมือนอยู่บ้าน)
คำประสม:
一家団いっかだんらん(ครอบครัวอยู่พร้อมหน้า);家族団かぞくだんらん(ครอบครัวพร้อมหน้า)
#2

行楽こうらく

ท่องเที่ยวพักผ่อน; เที่ยวเล่น

秋あきの行楽こうらくシーズンになり、山やまや公園こうえんは多おおくの人ひとで賑にぎわっている。

→ เข้าสู่ฤดูท่องเที่ยวฤดูใบไม้ร่วงแล้ว ภูเขาและสวนสาธารณะจึงคึกคักไปด้วยผู้คน

คำประสม:
行楽に出こうらくにでかける(ออกไปเที่ยว);行楽地こうらくち(สถานที่ท่องเที่ยวพักผ่อน);行楽客こうらくきゃく(นักท่องเที่ยว);行楽こうらくシーズン(ฤดูท่องเที่ยว);行楽日和こうらくびより(อากาศเหมาะแก่การเที่ยว)
คำเหมือน:
レジャー(กิจกรรมพักผ่อน)
#3

本場ほんば

ต้นตำรับ; แหล่งกำเนิด

北海道ほっかいどうに行いったら、ぜひ本場ほんばのジンギスカンを食たべてみたい。

→ ถ้าไปฮอกไกโด ฉันอยากลองกินเจงกิสข่านแบบต้นตำรับให้ได้

คำประสม:
本場の味ほんばのあじ(รสชาติต้นตำรับ)
#4

相席あいせき

นั่งร่วมโต๊ะกับคนแปลกหน้า

混雑こんざつしたレストランで、見知みしらぬ人ひとと相席あいせきになった。

→ ที่ร้านอาหารซึ่งคนแน่น ฉันต้องนั่งร่วมโต๊ะกับคนแปลกหน้า

คำประสม:
相席あいせきになる(ต้องนั่งร่วมโต๊ะ)
#5

褒美ほうび

รางวัล

テストで満点まんてんを取とったら、父ちちが褒美ほうびに欲ほしかったゲームソフトを買かってくれた。

→ หลังจากฉันได้คะแนนเต็ม พ่อซื้อเกมที่อยากได้ให้เป็นรางวัล

ที่เกี่ยวข้อง:
ご褒美ほうび(รางวัลให้ตัวเอง);賞しょう(รางวัล)
คำประสม:
褒美を与ほうびをあたえる(ให้รางวัล)
คำตรงข้าม:
褒美ほうびをあげる⇔もらう(ให้ ⇔ รับรางวัล)
#6

遺産いさん

มรดก

彼かれは父親ちちおやから莫大ばくだいな遺産いさんを相続そうぞくした。

→ เขาได้รับมรดกมหาศาลจากพ่อ

ที่เกี่ยวข้อง:
遺言ゆいごん(พินัยกรรม);遺跡いせき(โบราณสถาน)
คำประสม:
遺産を残いさんをのこす(ทิ้งมรดกไว้);遺産相続いさんそうぞく(การรับมรดก);世界遺産せかいいさん(มรดกโลก);文化遺産ぶんかいさん(มรดกทางวัฒนธรรม)
#7

台無だいなし

พังหมด; เสียเปล่า

せっかくのピクニックだったのに、突然とつぜんの雨あめで台無だいなしになってしまった。

→ ปิกนิกที่อุตส่าห์ตั้งตารอถูกฝนที่ตกกะทันหันทำให้พังหมด

คำประสม:
台無だいなしになる(พังเสียหาย);台無だいなしにする(ทำพัง)
คำเหมือน:
無駄むだになる(สูญเปล่า)
#8

心構こころがまえ

การเตรียมใจ

重要じゅうようなプレゼンテーションに臨のぞむにあたり、しっかりとした心構こころがまえが必要ひつようだ。

→ ในการเผชิญกับการนำเสนอที่สำคัญ จำเป็นต้องเตรียมใจให้พร้อม

ที่เกี่ยวข้อง:
心こころがけ; 覚悟かくご(ความตั้งใจ; ทัศนคติ; ความพร้อมใจ; การตัดสินใจแน่วแน่)
คำประสม:
心構こころがまえをする(เตรียมใจ)
#9

心地ここち

ความรู้สึก; ความสบาย

新あたらしいソファは座すわり心地ごこちがよくて、ついうたた寝ねをしてしまう。

→ โซฟาใหม่ให้นั่งสบายมากจนเผลอหลับไปบ่อย ๆ

ที่เกี่ยวข้อง:
居心地いごこち; 寝心地ねごこち; 着心地きごこち; 座り心地すわりごこち; 住み心地すみごこち; 心地良ここちよい; 乗り心地のりごこち(ความรู้สึกสบายเมื่ออยู่ในสถานที่หนึ่ง; ความสบายเวลานอน; ความสบายเวลาสวมใส่; ความสบายเวลานั่ง; ความสบายในการอยู่อาศัย; สบาย; รื่นรมย์; ความสบายในการนั่งรถ)
#10

根気こんき

ความอดทน; ความพากเพียร

細こまかい作業さぎょうを最後さいごまでやり遂とげるには、根気こんきが必要ひつようだ。

→ การทำงานละเอียดให้เสร็จจนจบต้องอาศัยความอดทน

ที่เกี่ยวข้อง:
根気強こんきづよい(อดทนมาก);根気こんきよく(อย่างอดทน)
คำประสม:
根気こんきがいる(ต้องใช้ความอดทน)
คำตรงข้าม:
根気こんきがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีความอดทน)
คำเหมือน:
忍耐にんたい(ความอดทน)
#11

意地いじ

①นิสัย ②ความดื้อ; ทิฐิ

彼かれはつまらない意地いじを張はって、友人ゆうじんと仲直なかなおりしようとしない。

→ เขาดื้อเพราะทิฐิและไม่ยอมคืนดีกับเพื่อน

ที่เกี่ยวข้อง:
意地悪いじわる(ใจร้าย);意地っ張いじっぱり(คนดื้อ);食い意地くいいじ(ความตะกละ);意地汚いじきたない(โลภ)
คำประสม:
意地が悪いじがわるい; 意地を張いじをはる; 意地いじになる; 意地を通いじをとおす; 意地いじでも(ใจร้าย; ดื้อ; ถือทิฐิ; ดื้อขึ้นมา; ดันทุรังทำตามใจตน; ถึงอย่างไรก็จะ...เพราะทิฐิ)
#12

を自覚じかくする

ตระหนักรู้

社会人しゃかいじんになったのだから、自分じぶんの行動こうどうに対たいする責任せきにんをもっと自覚じかくしなさい。

→ ในเมื่อเป็นคนทำงานแล้ว ก็ควรตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเองให้มากขึ้น

ที่เกี่ยวข้อง:
自覚症状じかくしょうじょう(อาการที่ผู้ป่วยรู้สึกเอง)
คำประสม:
自覚を持じかくをもつ(มีความตระหนัก);自覚が足じかくがたりない(ขาดความตระหนัก)
คำตรงข้าม:
自覚じかくがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีความตระหนัก)
คำเหมือน:
意識いしきする(ตระหนักถึง)
#13

偏見へんけん

อคติ

人種じんしゅや性別せいべつに対たいする偏見へんけんは、決けっして許ゆるされるべきではない。

→ อคติต่อเชื้อชาติหรือเพศเป็นสิ่งที่ไม่ควรยอมรับอย่างเด็ดขาด

ที่เกี่ยวข้อง:
先入観せんにゅうかん(ความคิดที่มีมาก่อน)
คำประสม:
に偏見を持へんけんをもつ(มีอคติต่อ);に偏見を抱へんけんをいだく(มีอคติต่อ);偏見を捨へんけんをすてる(ละทิ้งอคติ);偏見が強へんけんがつよい(มีอคติมาก);を偏見の目で見へんけんのめでみる(มองด้วยอคติ)
#14

を誘惑ゆうわくする

ล่อลวง; ยั่วยวน

ダイエット中ちゅうなのに、甘あまいケーキの誘惑ゆうわくに負まけてしまった。

→ ทั้งที่กำลังลดน้ำหนัก แต่ฉันก็แพ้ต่อความยั่วยวนของเค้กหวาน

ที่เกี่ยวข้อง:
魅力みりょく(เสน่ห์; ความดึงดูด)
คำประสม:
誘惑と戦ゆうわくとたたかう(ต่อสู้กับสิ่งยั่วยวน);誘惑に駆ゆうわくにかられる(ถูกยั่วยวน)
คำตรงข้าม:
誘惑に勝つ⇔負(ゆうわくにかつ⇔ま)ける(เอาชนะ ⇔ แพ้สิ่งยั่วยวน)
#15

を束縛そくばくする

ผูกมัด; จำกัดอิสระ

彼かれは恋人こいびとを束縛そくばくするあまり、友人ゆうじんと会あうことさえ許ゆるさない。

→ เขาควบคุมแฟนมากจนไม่ยอมให้แม้แต่ไปพบเพื่อน

คล้ายกัน:
を抑制よくせいする(ยับยั้ง);を制限せいげんする(จำกัด)
คำตรงข้าม:
自由じゆう(อิสระ)
คำเหมือน:
を縛しばる(ผูก; จำกัด)
#16

が油断ゆだんする

ประมาท; เผลอ

簡単かんたんな相手あいてだと思おもって油断ゆだんしていたら、思おもわぬ反撃はんげきを受うけてしまった。

→ คิดว่าคู่ต่อสู้ง่ายจึงประมาท แล้วกลับถูกสวนกลับอย่างไม่คาดคิด

คำประสม:
油断ゆだんならない(ประมาทไม่ได้);油断大敵ゆだんたいてき(ความประมาทเป็นศัตรูตัวฉกาจ);油断も隙ゆだんもすきもない(เผลอไม่ได้แม้แต่นิดเดียว)
คำตรงข้าม:
用心ようじんする(ระวัง)
คำเหมือน:
気を抜きをぬく(เผลอ; ขาดสมาธิ)
#17

野心やしん

ความทะเยอทะยาน

彼かれは若わかい頃ころから、いつか社長しゃちょうになって会社かいしゃを大おおきくするという野心やしんを抱いだいていた。

→ ตั้งแต่ยังหนุ่ม เขามีความทะเยอทะยานว่าสักวันจะเป็นประธานบริษัทและทำให้บริษัทเติบโต

ที่เกี่ยวข้อง:
野心的やしんてきな(ทะเยอทะยาน);野心家やしんか(คนทะเยอทะยาน);野心満々やしんまんまん(เต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน);野心作やしんさく(ผลงานที่ทะเยอทะยาน)
คำประสม:
野心を持やしんをもつ(มีความทะเยอทะยาน);野心を抱やしんをいだく(มีความทะเยอทะยาน)
คำตรงข้าม:
野心やしんがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีความทะเยอทะยาน)
คำเหมือน:
野望やぼう(ความทะเยอทะยาน)
#18

衝動しょうどう

แรงกระตุ้น; ความหุนหันพลันแล่น

買かうつもりはなかったのに、ショーウィンドウの美くしいドレスを見みて、衝動しょうどうに駆かられて買かってしまった。

→ ไม่ได้ตั้งใจจะซื้อ แต่พอเห็นชุดสวยในตู้โชว์ก็เกิดแรงกระตุ้นจนซื้อไป

ที่เกี่ยวข้อง:
衝動的しょうどうてきな(หุนหันพลันแล่น);衝動殺人しょうどうさつじん(การฆ่าคนโดยฉับพลัน)
คำประสม:
衝動に駆しょうどうにかられる(ถูกแรงกระตุ้นผลักดัน);衝動を抑しょうどうをおさえる(ระงับแรงกระตุ้น);衝動買しょうどうがい(ซื้อของตามอารมณ์)
#19

信念しんねん

ความเชื่อมั่น

彼かれはどんな困難こんなんに直面ちょくめんしても、自分じぶんの信念しんねんを曲まげなかった。

→ ไม่ว่าจะเผชิญความยากลำบากใด เขาก็ไม่เคยเปลี่ยนความเชื่อมั่นของตน

คำประสม:
信念を持しんねんをもつ(มีความเชื่อมั่น);信念を抱しんねんをいだく(ยึดมั่นในความเชื่อ);信念を貫しんねんをつらぬく(ยึดมั่นในความเชื่อจนถึงที่สุด);信念が揺しんねんがゆらぐ(ความเชื่อสั่นคลอน);固い信念かたいしんねん(ความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่)
#20

が/を配慮はいりょする

คำนึงถึง; ใส่ใจ

彼かれは常つねに周まわりの人ひとの気持きもちに配慮はいりょして、言動げんどうに気きを付つけている。

→ เขาคำนึงถึงความรู้สึกของคนรอบข้างเสมอและระมัดระวังคำพูดกับการกระทำ

ที่เกี่ยวข้อง:
思おもいやり(ความเอื้ออาทร)
คำประสม:
配慮に欠はいりょにかける(ขาดความใส่ใจ);に配慮を欠はいりょをかく(ขาดการคำนึงถึง)
คำตรงข้าม:
配慮はいりょがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีความใส่ใจ)
คำเหมือน:
気配きくばりする(เอาใจใส่)
#21

ゆとり

ความ余裕; ความผ่อนคลาย

忙いそがしい毎日まいにちの中なかでも、心こころにゆとりを持もって生活せいかつしたい。

→ แม้ชีวิตประจำวันจะยุ่ง ฉันก็อยากใช้ชีวิตอย่างมีความผ่อนคลายในใจ

ที่เกี่ยวข้อง:
ゆとり教育きょういく(การศึกษาที่ลดภาระการเรียน)
คำประสม:
にゆとりを持つ(มี余裕ใน...)
คำตรงข้าม:
ゆとりがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มี余裕)
คำเหมือน:
余裕よゆう(ความเหลือเฟือ; มีเวลาและกำลังเหลือ)
#22

包容力ほうようりょく

ความใจกว้าง; ความโอบอ้อมอารี

彼かれのような包容力ほうようりょくのある男性だんせいが、私わたしの理想りそうのタイプだ。

→ ผู้ชายที่ใจกว้างและมีความเข้าใจแบบเขาคือสเปกในอุดมคติของฉัน

คำตรงข้าม:
包容力ほうようりょくがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีความใจกว้าง)
คำเหมือน:
寛容かんよう(ความใจกว้าง)
#23

相応そうおう

เหมาะสม; สมฐานะ

彼かれのこれまでの功績こうせきに相応そうおうしい待遇たいぐうを受うけるべきだ。

→ เขาควรได้รับการปฏิบัติที่สมกับผลงานที่ทำมาตลอด

คำประสม:
年相応としそうおう(เหมาะสมกับวัย);分相応ぶんそうおう(สมฐานะ)
คำเหมือน:
つりあった; ふさわしい(สมดุล; เหมาะสม; เหมาะสม)
#24

並なみ

①ระดับธรรมดา ②แนว; แถว

彼かれの学力がくりょくはクラスでも中ちゅうぐらいで、ごく並なみの成績せいせきだ。

→ ความสามารถด้านการเรียนของเขาอยู่ระดับกลางของห้อง ผลการเรียนก็ธรรมดา

ที่เกี่ยวข้อง:
家並いえなみ; 山並やまなみ; 毛並けなみ; 軒並のきなみ; 足並あしなみ(แนวบ้าน; แนวเทือกเขา; ขน; สายพันธุ์; เรียงราย; พร้อมกันทั้งหมด; จังหวะก้าว; ความพร้อมเพรียง)
คำประสม:
例年並れいねんなみ(ใกล้เคียงทุกปี);人並ひとなみ(เหมือนคนทั่วไป)
คำเหมือน:
中程度ちゅうていど(ระดับปานกลาง);普通ふつう(ธรรมดา)
#25

体裁ていさい

ภาพลักษณ์; หน้าตา

彼かれは失敗しっぱいしたことを気きにして、体裁いさいばかり取とり繕つくろっている。

→ เขากังวลเรื่องความล้มเหลวของตนและเอาแต่พยายามรักษาหน้าตาภายนอก

ที่เกี่ยวข้อง:
外見がいけん; 外観がいかん; 見栄みえ(รูปลักษณ์; รูปลักษณ์ภายนอก; การรักษาหน้า; อวด)
คำประสม:
体裁が悪ていさいがわるい; 体裁を気ていさいをきにする; 体裁を気ていさいをきにかける; 体裁を繕ていさいをつくろう; 体裁ていさいよく(ดูไม่ดี; เสียหน้า; ใส่ใจภาพลักษณ์; ใส่ใจภาพลักษณ์; รักษาภาพลักษณ์; อย่างดูดี)
คำเหมือน:
外聞がいぶん(ชื่อเสียง; หน้าตา)
#26

が背伸せのびする

①เขย่งเท้า ②ทำเกินกำลัง; ทำตัวเป็นผู้ใหญ่

棚たなの上うえにある箱はこを取とろうとして、一生懸命いっしょうけんめい背伸せのびした。

→ ฉันเขย่งเท้าสุดตัวเพื่อหยิบกล่องบนชั้น

คล้ายกัน:
が大人おとなぶる(ทำตัวเป็นผู้ใหญ่)
#27

愚痴ぐち

คำบ่น

彼かれはお酒さけを飲のむと、いつも仕事しごとの愚痴ぐちばかりこぼしている。

→ พอดื่มเหล้า เขาก็บ่นเรื่องงานอยู่ตลอด

ที่เกี่ยวข้อง:
愚痴ぐちっぽい(ขี้บ่น);を愚痴ぐちる(บ่น)
คำประสม:
に愚痴ぐちをこぼす(บ่นให้ใครฟัง)
คำเหมือน:
不平ふへい(ความไม่พอใจ);文句もんく(คำบ่น)
#28

野次やじ

เสียงโห่; คำเยาะเย้ย

試合しあい中ちゅう、相手あいてチームの選手せんしゅに対たいして、観客席かんきゃくせきからひどい野次やじが飛とんだ。

→ ระหว่างการแข่งขัน มีเสียงโห่เยาะเย้ยอย่างรุนแรงจากอัฒจันทร์ไปยังผู้เล่นทีมคู่แข่ง

ที่เกี่ยวข้อง:
野次馬やじうま(คนมุงดูเหตุการณ์);好奇心こうきしん(ความอยากรู้อยากเห็น);を野次やじる(โห่);罵声ばせい(เสียงด่าทอ)
คำประสม:
に野次が飛やじがとぶ(มีเสียงโห่ใส่);に野次を飛やじをとばす(โห่เยาะเย้ย)
#29

を差し入れさしいれする

①สอดเข้าไป ②นำอาหารหรือของไปให้

ドアの隙間すきまから、広告こうこくのビラが差さし入いれられていた。

→ ใบปลิวโฆษณาถูกสอดเข้ามาทางช่องประตู

ที่เกี่ยวข้อง:
差し入さしいれ(ของกินหรือของเยี่ยม)
#30

が/を声援せいえんする

เสียงเชียร์

会場かいじょう全体ぜんたいから送おくられる大おおきな声援せいえんが、選手せんしゅたちの力ちからになった。

→ เสียงเชียร์ดังจากทั่วทั้งสนามเป็นกำลังใจให้กับนักกีฬา

คำตรงข้าม:
声援を送る⇔受(せいえんをおくる⇔う)ける(ส่ง ⇔ รับเสียงเชียร์)
คำเหมือน:
応援おうえん(เชียร์; สนับสนุน)
#31

首脳しゅのう

ผู้นำ

来月らいげつ、主要しゅよう7こくカ国の首脳しゅのうが集あつまり、国際こくさい会議かいぎが開ひらかれる。

→ เดือนหน้า ผู้นำของเจ็ดประเทศหลักจะมารวมตัวกันเพื่อประชุมระหว่างประเทศ

ที่เกี่ยวข้อง:
首脳部しゅのうぶ(ฝ่ายบริหารระดับสูง);首脳陣しゅのうじん(คณะผู้นำ)
คำประสม:
首脳会談しゅのうかいだん(การประชุมสุดยอดผู้นำ);首脳会議しゅのうかいぎ(การประชุมผู้นำ)
คำเหมือน:
トップ(ผู้นำสูงสุด)
#32

が介入かいにゅうする

แทรกแซง

政府せいふは、急激きゅうげきな円高えんだかを抑おさえるために、為替かわせ市場しじょうに介入かいにゅうした。

→ รัฐบาลเข้าแทรกแซงตลาดเงินตราเพื่อยับยั้งการแข็งค่าของเงินเยนอย่างรวดเร็ว

คล้ายกัน:
干渉かんしょう(การแทรกแซง)
คำประสม:
武力介入ぶりょくかいにゅう(การแทรกแซงทางทหาร)
#33

兵へい

ทหาร

彼かれは兵へいとして戦場せんじょうに送おくられ、多おおくの苦難くなんを経験けいけんした。

→ เขาถูกส่งไปสนามรบในฐานะทหารและผ่านความยากลำบากมากมาย

ที่เกี่ยวข้อง:
兵隊へいたい(ทหาร);兵力へいりょく(กำลังทหาร);兵士へいし(ทหาร);が徴兵ちょうへいする(เกณฑ์ทหาร);が挙兵きょへいする(ยกกำลัง);が派兵はへいする(ส่งทหาร)
คำประสม:
兵を挙へいをあげる(ยกทัพ)
#34

が干渉かんしょうする

①แทรกแซง ②การแทรกสอด

親おやが子供こどもの私生活しせいかつに過度かどに干渉かんしょうするのはよくない。

→ ไม่ควรที่พ่อแม่จะแทรกแซงชีวิตส่วนตัวของลูกมากเกินไป

คล้ายกัน:
介入かいにゅう(การเข้าแทรกแซง)
คำประสม:
内政干渉ないせいかんしょう(การแทรกแซงกิจการภายใน)
#35

侵害しんがいする

ละเมิด

インターネット上じょうでの著作権ちょさくけん侵害しんがいが深刻しんこくな問題もんだいとなっている。

→ การละเมิดลิขสิทธิ์บนอินเทอร์เน็ตกำลังเป็นปัญหาร้ายแรง

คำประสม:
人権侵害じんけんしんがい(การละเมิดสิทธิมนุษยชน);プライバシーの侵害しんがい(การละเมิดความเป็นส่วนตัว)
คำตรงข้าม:
保護ほごする(ปกป้อง)
#36

を警戒けいかいする

เฝ้าระวัง

大雨おおあめによる土砂どしゃ災害さいがいの危険きけんがあるため、住民じゅうみんに警戒けいかいが呼よびかけられている。

→ เนื่องจากมีความเสี่ยงดินถล่มจากฝนตกหนัก ประชาชนจึงได้รับการเตือนให้เฝ้าระวัง

ที่เกี่ยวข้อง:
警戒警報けいかいけいほう(สัญญาณเตือนภัย);警戒心けいかいしん(ความระแวดระวัง)
คำประสม:
警戒けいかいにあたる(ปฏิบัติหน้าที่เฝ้าระวัง)
คำตรงข้าม:
警戒を強める⇔緩(けいかいをつよめる⇔ゆる)める(เพิ่ม ⇔ ผ่อนการเฝ้าระวัง)
คำเหมือน:
用心ようじん(ความระมัดระวัง)
#37

危機きき

วิกฤต

地球ちきゅう温暖化おんだんかは、人類じんるいの生存せいぞんに関かかわる深刻しんこくな危機ききだ。

→ ภาวะโลกร้อนเป็นวิกฤตร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับการอยู่รอดของมนุษยชาติ

ที่เกี่ยวข้อง:
危機感ききかん(ความรู้สึกถึงวิกฤต);危機一髪ききいっぱつ(เส้นยาแดงผ่าแปด)
คำประสม:
危機が迫ききがせまる(วิกฤตใกล้เข้ามา);危機を逃ききをのがれる(หนีจากอันตราย);危機を脱ききをだっする(พ้นวิกฤต);危機に陥ききにおちいる(ตกอยู่ในวิกฤต);危機に瀕ききにひんする(อยู่บนปากเหวของวิกฤต);財政危機ざいせいきき(วิกฤตการคลัง);エネルギー危機きき(วิกฤตพลังงาน)
คำเหมือน:
ピンチ(สถานการณ์คับขัน)
#38

衝撃しょうげき

แรงกระแทก; ความตกใจ

彼かれの突然とつぜんの死しは、友人ゆうじんたちに大おおきな衝撃しょうげきを与あたえた。

→ การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเขาสร้างความตกใจอย่างมากให้เพื่อน ๆ

ที่เกี่ยวข้อง:
衝撃波しょうげきは(คลื่นกระแทก);衝撃的しょうげきてきな(น่าตกใจ)
คำตรงข้าม:
衝撃を受ける⇔与(しょうげきをうける⇔あた)える(ได้รับ ⇔ สร้างแรงกระแทก/ความตกใจ)
คำเหมือน:
インパクト(ผลกระทบ)
#39

が譲歩じょうほする

ยอมอ่อนข้อ

労使ろうし交渉こうしょうにおいて、双方そうほうがある程度ていど譲歩じょうほしなければ、合意ごういに達たっするのは難むずかしい。

→ ในการเจรจาแรงงาน หากทั้งสองฝ่ายไม่ยอมอ่อนข้อกันบ้างก็ยากที่จะบรรลุข้อตกลง

คำเหมือน:
妥協だきょうする(ประนีประนอม)
#40

が貢献こうけんする

มีส่วนช่วย; อุทิศ

彼女かのじょは長年ながねんにわたり、地域ちいき社会しゃかいの発展はってんに大おおきく貢献こうけんしてきた。

→ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอมีส่วนสำคัญต่อการพัฒนาชุมชนท้องถิ่น

ที่เกี่ยวข้อง:
貢献度こうけんど(ระดับการมีส่วนร่วม)
คำประสม:
社会貢献しゃかいこうけん(การช่วยเหลือสังคม)
คำเหมือน:
寄与きよする(มีส่วนช่วย)
#41

を推進すいしんする

ผลักดัน; ส่งเสริม

政府せいふは、再生さいせい可能かのうエネルギーの導入どうにゅうを積極的せっきょくてきに推進すいしんしている。

→ รัฐบาลกำลังผลักดันการนำพลังงานหมุนเวียนมาใช้อย่างจริงจัง

ที่เกี่ยวข้อง:
推進力すいしんりょく(แรงขับเคลื่อน)
คำเหมือน:
を推し進おしすすめる(ผลักดันให้เดินหน้า);促進そくしんする(ส่งเสริม)
#42

を整備せいびする

จัดให้พร้อม; พัฒนา

災害さいがいに備そなえて、避難ひなん経路けいろや備蓄びちく倉庫そうこなどを整備せいびしておく必要ひつようがある。

→ เพื่อเตรียมรับภัยพิบัติ จำเป็นต้องจัดเตรียมเส้นทางอพยพและคลังสำรองให้พร้อม

ที่เกี่ยวข้อง:
整備員せいびいん(ช่างบำรุงรักษา);整備工せいびこう(ช่างซ่อม);整備工場せいびこうじょう(อู่ซ่อม)
คำประสม:
インフラ整備せいび(การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน);法整備ほうせいび(การ完善กฎหมาย)
#43

歯止はどめ

เบรก; การยับยั้ง

円安えんやすの進行しんこうに歯止はどめがかからず、輸入ゆにゅう物価ぶっかが上昇じょうしょうし続つづけている。

→ ไม่สามารถหยุดการอ่อนค่าของเงินเยนได้ ทำให้ราคาสินค้านำเข้ายังคงสูงขึ้น

คำประสม:
に歯止はどめがかかる(ถูกยับยั้ง);に歯止はどめをかける(ยับยั้ง);歯止めが利はどめがきく(การยับยั้งได้ผล)
คำเหมือน:
ブレーキ(เบรก)
#44

成果せいか

ผลสำเร็จ

長年ながねんの研究けんきゅうが実みのを結むすび、ついに画期的かっきてきな成果せいかを上あげることができた。

→ งานวิจัยหลายปีออกดอกผล และในที่สุดเราก็ได้ผลสำเร็จที่ก้าวล้ำ

ที่เกี่ยวข้อง:
結果けっか(ผลลัพธ์)
คำประสม:
成果せいかをあげる(ได้ผลสำเร็จ);成果を収せいかをおさめる(บรรลุผลสำเร็จ)
คำตรงข้าม:
成果せいかがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีผลสำเร็จ)
#45

正義せいぎ

ความยุติธรรม; ความชอบธรรม

彼かれは不正ふせいを許ゆるさず、常つねに正義せいぎのために戦たたかう強つよい信念しんねんを持もっている。

→ เขาไม่ยอมรับความอยุติธรรมและมีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าที่จะต่อสู้เพื่อความยุติธรรม

ที่เกี่ยวข้อง:
正義感せいぎかん(ความรู้สึกยุติธรรม)
คำประสม:
正義の味方せいぎのみかた(ผู้พิทักษ์ความยุติธรรม)
คำตรงข้าม:
不正ふせい(ความไม่ชอบธรรม)
#46

規律きりつ

ระเบียบวินัย

集団しゅうだん生活せいかつにおいては、メンバー全員ぜんいんが規律きりつを守まもることが求もとめられる。

→ ในการใช้ชีวิตร่วมกัน สมาชิกทุกคนต้องรักษาระเบียบวินัย

ที่เกี่ยวข้อง:
規律正きりつただしい(มีระเบียบวินัย);法律ほうりつ(กฎหมาย);規則きそく(กฎระเบียบ)
คำประสม:
規律が緩きりつがゆるむ(วินัยหย่อนยาน)
คำตรงข้าม:
規律を守る⇔破(きりつをまもる⇔やぶ)る(รักษา ⇔ ฝ่าฝืนระเบียบ)
#47

秩序ちつじょ

ระเบียบ

デモ隊たいの暴徒ぼうと化かにより、会場かいじょうの秩序ちつじょはすっかり乱みだれてしまった。

→ เมื่อกลุ่มผู้ประท้วงกลายเป็นจลาจล ความเป็นระเบียบในสถานที่ก็พังลงอย่างสิ้นเชิง

คำประสม:
秩序が乱ちつじょがみだれる(ระเบียบถูกรบกวน);秩序を乱ちつじょをみだす(ทำลายระเบียบ);秩序を保ちつじょをたもつ(รักษาระเบียบ);秩序を維持ちつじょをいじする(คงไว้ซึ่งระเบียบ);秩序を回復ちつじょをかいふくする(ฟื้นฟูความเป็นระเบียบ);社会秩序しゃかいちつじょ(ระเบียบสังคม)
คำตรงข้าม:
秩序ちつじょがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีระเบียบ);無秩序むちつじょ(ไร้ระเบียบ)
#48

格差かくさ

ความเหลื่อมล้ำ

現代げんだい社会しゃかいにおける経済けいざい格差かくさの拡大かくだいが、深刻しんこくな問題もんだいとなっている。

→ ความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นในสังคมปัจจุบันกำลังเป็นปัญหาร้ายแรง

คำประสม:
格差社会かくさしゃかい(สังคมเหลื่อมล้ำ);経済格差けいざいかくさ(ความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ);賃金格差ちんぎんかくさ(ช่องว่างค่าจ้าง);地域格差ちいきかくさ(ความเหลื่อมล้ำระหว่างภูมิภาค)
คำตรงข้าม:
平等びょうどう(ความเท่าเทียม)
#49

犠牲ぎせい

การเสียสละ; เหยื่อ

彼かれは会社かいしゃのために自分じぶんの家庭かていを犠牲ぎせいにして働はたらき続つづけた。

→ เขาทำงานเพื่อบริษัทต่อไปโดยเสียสละครอบครัวของตน

ที่เกี่ยวข้อง:
犠牲者ぎせいしゃ(ผู้เสียชีวิต; เหยื่อ)
คำประสม:
犠牲を払ぎせいをはらう(ยอมเสียสละ);を犠牲にすぎせいにせる(เสียสละ);犠牲ぎせい{に/と}なる(ตกเป็นเหยื่อ)
#50

が氾濫はんらんする

เอ่อล้น; แพร่ล้น

大雨おおあめで川かわの水位すいいが上昇じょうしょうし、堤防ていぼうを越こえて氾濫はんらんした。

→ ฝนตกหนักทำให้ระดับน้ำในแม่น้ำสูงขึ้นจนล้นเขื่อนและเกิดน้ำท่วม

ที่เกี่ยวข้อง:
洪水こうずい(น้ำท่วม)
#51

見込みこみ

แนวโน้ม; โอกาส; การคาดการณ์

今いまの売うり上あげペースが続つづけば、今年度こんねんどの目標もくひょう達成たっせいも十分じゅうぶん見込みこみがある。

→ หากยอดขายยังดำเนินต่อไปในอัตรานี้ ก็มีโอกาสสูงที่จะบรรลุเป้าหมายของปีงบประมาณนี้

ที่เกี่ยวข้อง:
見込みこみ違ちがい; を見込みこむ(การคาดการณ์ผิด; คาดการณ์; คาดหวัง)
คำประสม:
見込みこみが立たつ; 見込みこみが外はずれる(มีแนวโน้ม; มีความเป็นไปได้; การคาดการณ์ผิดพลาด)
คำตรงข้าม:
見込みこみがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีแนวโน้ม)
คำเหมือน:
見当けんとう(การคาดคะเน)
#52

見通みとおし

①ทัศนวิสัย ②แนวโน้ม; การคาดการณ์

この道みちはカーブが多おおく、見通みとおしが悪わるいので、運転うんてんには十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ ถนนนี้มีทางโค้งมากและทัศนวิสัยไม่ดี จึงต้องระมัดระวังอย่างมากขณะขับรถ

คำประสม:
見通みとおしが立たつ(มองเห็นแนวโน้มได้);見通みとおしを立たてる(คาดการณ์);~見通みとおしを持もつ(มีการคาดการณ์)
คำตรงข้าม:
見通みとおしがいい⇔悪わるい(ทัศนวิสัยดี ⇔ ไม่ดี);見通みとおしが明あかるい⇔暗くらい(แนวโน้มสดใส ⇔ มืดมน)
คำเหมือน:
見当けんとう; 読よみ; 見込みこみ(การประมาณ; การคาดการณ์; แนวโน้ม; โอกาส)
#53

見積みつもり

ใบเสนอราคา; การประเมินราคา

引ひっ越こしをするにあたり、複数ふくすうの業者ぎょうしゃに見積みつもりを依頼いらいした。

→ ตอนจะย้ายบ้าน ฉันขอใบเสนอราคาจากบริษัทหลายแห่ง

ที่เกี่ยวข้อง:
見積書みつもりしょ; 見積額みつもりがく; を見積みつもる(ใบเสนอราคา; ยอดประมาณการ; ประเมิน; เสนอราคา)
คำประสม:
見積みつもりをする(ประเมินราคา);見積みつもりを出だす(ออกใบเสนอราคา);見積みつもりを立たてる(จัดทำประมาณการ);見積みつもりを取とる(ขอใบเสนอราคา)
#54

が流通りゅうつうする

หมุนเวียน; กระจายสินค้า

インターネットの普及ふきゅうにより、商品しょうひんの流通りゅうつう経路けいろが大おおきく変かわった。

→ การแพร่หลายของอินเทอร์เน็ตทำให้ช่องทางการกระจายสินค้าเปลี่ยนไปอย่างมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
流通業りゅうつうぎょう(ธุรกิจการกระจายสินค้า);流通産業りゅうつうさんぎょう(อุตสาหกรรมการกระจายสินค้า);流通機構りゅうつうきこう(ระบบการกระจายสินค้า)
คำเหมือน:
が出回でまわる(ออกสู่ตลาด; แพร่หลาย)
#55

が停滞ていたいする

ชะงักงัน

悪天候あくてんこうのため、物流ぶつりゅうが停滞ていたいし、商品ょうひんの到着とうちゃくが遅おくれている。

→ เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย การขนส่งสินค้าชะงัก ทำให้สินค้ามาถึงล่าช้า

คำประสม:
景気けいきの停滞ていたい(เศรษฐกิจชะงักงัน)
คำเหมือน:
が滞とどこおる(ติดขัด; ชะงัก)
#56

不振ふしん

ซบเซา; ผลงานไม่ดี

長引ながびく不況ふきょうの影響えいきょうで、多おおくの企業きぎょうが経営けいえい不振ふしんに陥おちいっている。

→ ผลจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ยืดเยื้อ ทำให้หลายบริษัทประสบปัญหาการดำเนินธุรกิจตกต่ำ

คำประสม:
不振ふしんに陥おちいる(ตกอยู่ในภาวะซบเซา);不振ふしんにあえぐ(ดิ้นรนกับภาวะตกต่ำ);食欲不振しょくよくふしん(เบื่ออาหาร);経営不振けいえいふしん(การดำเนินธุรกิจซบเซา);学業不振がくぎょうふしん(ผลการเรียนตกต่ำ);販売不振はんばいふしん(ยอดขายซบเซา)
คำตรงข้าม:
好調こうちょう(ไปได้ดี; สภาพดี)
คำเหมือน:
が振ふるわない(ไม่ดี; ไม่รุ่ง)
#57

を廃止はいしする

ยกเลิก

時代じだいに合あわなくなった古ふるい法律ほうりつや制度せいどは、廃止いしまたは改正かいせいする必要ひつようがある。

→ กฎหมายและระบบเก่าที่ไม่เหมาะกับยุคสมัยแล้วจำเป็นต้องยกเลิกหรือแก้ไข

คำประสม:
死刑制度しけいせいどを廃止はいしする(ยกเลิกโทษประหารชีวิต)
คำตรงข้าม:
存続そんぞくする(ดำรงอยู่ต่อไป)
คำเหมือน:
撤廃てっぱいする(ยกเลิกโดยสิ้นเชิง)
#58

が繁栄はんえいする

เจริญรุ่งเรือง

古代こだいローマ帝国ていこくは、長ながい間あいだ繁栄はんえいを極きわめた。

→ จักรวรรดิโรมันโบราณรุ่งเรืองถึงขีดสุดเป็นเวลายาวนาน

ที่เกี่ยวข้อง:
子孫繁栄しそんはんえい(ลูกหลานเจริญรุ่งเรือง)
คำตรงข้าม:
が衰退すいたいする(เสื่อมถอย)
คำเหมือน:
栄さかえる(เจริญรุ่งเรือง)
#59

が成熟せいじゅくする

สุก; เติบโตเต็มที่; มีวุฒิภาวะ

子供こどもは様々さまざまな経験けいけんを通つうじて、心身しんしんともに成熟せいじゅくしていく。

→ เด็กจะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ทั้งทางร่างกายและจิตใจผ่านประสบการณ์ต่าง ๆ

ที่เกี่ยวข้อง:
成熟期せいじゅくき(ช่วงวัยเจริญเต็มที่)
คำตรงข้าม:
未熟みじゅく(ยังไม่สุก; ยังไม่成熟)
#60

が飛躍ひやくする

①ก้าวกระโดด ②ข้ามขั้นทางตรรกะ

彼かれの会社かいしゃは、画期的かっきてきな新技術しんぎじゅつの開発かいはつによって、飛躍的ひやくてきな成長せいちょうを遂とげた。

→ บริษัทของเขาเติบโตอย่างก้าวกระโดดจากการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ที่ล้ำสมัย

ที่เกี่ยวข้อง:
飛躍的ひやくてきな(อย่างก้าวกระโดด)
คำประสม:
飛躍ひやくを遂とげる(ก้าวหน้าอย่างก้าวกระโดด);結論けつろんの飛躍ひやく(การกระโดดข้ามทางตรรกะในข้อสรุป)
#61

が両立りょうりつする

ควบคู่กัน; ทำให้ทั้งสองอย่างลงตัว

彼女かのじょは仕事しごとと家庭かていを見事みごとに両立りょうりつさせている。

→ เธอสามารถรักษาสมดุลระหว่างงานกับครอบครัวได้อย่างยอดเยี่ยม

คำประสม:
趣味しゅみと実益じつえきを両立りょうりつさせる(ทำให้งานอดิเรกกับประโยชน์จริงควบคู่กัน);両立りょうりつは難むずかしい(ยากที่จะทำให้ทั้งสองอย่างลงตัว)
#62

統計とうけい

สถิติ

政府せいふは、毎月まいつき様々さまざまな経済けいざい統計とうけいを発表はっぴょうしている。

→ รัฐบาลเผยแพร่สถิติทางเศรษฐกิจหลายประเภททุกเดือน

ที่เกี่ยวข้อง:
統計的とうけいてきな(เชิงสถิติ);統計学とうけいがく(วิชาสถิติ);統計調査とうけいちょうさ(การสำรวจทางสถิติ);データ(ข้อมูล)
คำประสม:
統計とうけいをとる(เก็บสถิติ)
#63

が/を分散ぶんさんする

กระจาย

投資とうしにおいては、リスクを分散ぶんさんさせるために、複数ふくすうの資産しさんに分わけて投資とうしすることが推奨すいしょうされる。

→ ในการลงทุน แนะนำให้กระจายเงินลงทุนไปยังสินทรัพย์หลายประเภทเพื่อลดความเสี่ยง

คำประสม:
光ひかりを分散ぶんさんする(กระจายแสง);リスク分散ぶんさん(การกระจายความเสี่ยง)
คำตรงข้าม:
集中しゅうちゅう(การรวมศูนย์)
#64

均衡きんこう

สมดุล

輸出ゆしゅつと輸入ゆにゅうの均衡きんこうを保たもつことは、安定的あんていてきな経済けいざい成長せいちょうにとって重要じゅうようだ。

→ การรักษาสมดุลระหว่างการส่งออกและนำเข้าเป็นสิ่งสำคัญต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มั่นคง

คำประสม:
均衡きんこうを保たもつ(รักษาสมดุล);均衡きんこうを破やぶる(ทำลายสมดุล)
คำตรงข้าม:
不均衡ふきんこう(ความไม่สมดุล)
คำเหมือน:
バランス(สมดุล)
#65

が/を蓄積ちくせきする

สะสม

彼かれは長年ながねんの経験けいけんを通つうじて、豊富ほうふな知識ちしきとノウハウを蓄積ちくせきしてきた。

→ จากประสบการณ์หลายปี เขาได้สะสมความรู้และโนว์ฮาวไว้มากมาย

คำประสม:
資本しほんを蓄積ちくせきする(สะสมทุน);疲労ひろうが蓄積ちくせきする(ความเหนื่อยล้าสะสม)
คำตรงข้าม:
~蓄積ちくせきがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีการสะสม)
คำเหมือน:
溜たまる(สะสม)
#66

延のべ

รวมทั้งหมด

このコンサートには、3日間みっかかんで延のべ10万人まんにんの観客かんきゃくが訪おとずれた。

→ คอนเสิร์ตนี้มีผู้ชมรวมตลอดสามวันถึง 100,000 คน

คำประสม:
延のべ+「数値すうち」(ยอดรวม + ตัวเลข);延のべ人数にんずう(จำนวนคนรวม);延のべ日数にっすう(จำนวนวันรวม);延のべ時間じかん(เวลารวม);延のべ床面積ゆかめんせき(พื้นที่อาคารรวม)
#67

人材じんざい

บุคลากร; คนเก่ง

優秀ゆうしゅうな人材じんざいを確保かくほすることは、企業きぎょうの成長せいちょうにとって不可欠ふかけつだ。

→ การ 확보บุคลากรที่มีความสามารถเป็นสิ่งจำเป็นต่อการเติบโตของบริษัท

ที่เกี่ยวข้อง:
人材不足じんざいぶそく(การขาดแคลนบุคลากร);人材派遣じんざいはけん(การจัดส่งพนักงานชั่วคราว);人材じんざいスカウト(การสรรหาคนเก่ง)
คำประสม:
人材じんざいが不足ふそくする(ขาดแคลนบุคลากร);人材じんざいを登用とうようする(แต่งตั้งบุคลากรที่มีความสามารถ);人材じんざいを集あつめる(รวบรวมบุคลากร)
#68

公衆こうしゅう

สาธารณชน; สาธารณะ

政治家せいじかは、常つねに公衆こうしゅうの目めにさらされる立場たちばにあることを自覚じかくすべきだ。

→ นักการเมืองควรตระหนักว่าตนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกสาธารณชนจับตามองอยู่เสมอ

ที่เกี่ยวข้อง:
大衆たいしゅう(มวลชน)
คำประสม:
公衆こうしゅうの面前めんぜんで(ต่อหน้าสาธารณชน);公衆電話こうしゅうでんわ(โทรศัพท์สาธารณะ);公衆こうしゅうトイレ(ห้องน้ำสาธารณะ);公衆浴場こうしゅうよくじょう(โรงอาบน้ำสาธารณะ);公衆衛生こうしゅうえいせい(สาธารณสุข);公衆道徳こうしゅうどうとく(ศีลธรรมสาธารณะ)
#69

教養きょうよう

ความรู้รอบตัว; การศึกษาอบรม

彼かれは幅広はばひろい分野ぶんやに関かんする深ふかい教養きょうようを身みにつけている。

→ เขามีความรู้กว้างขวางและลึกซึ้งในหลายสาขา

ที่เกี่ยวข้อง:
知識ちしき(ความรู้)
คำประสม:
教養きょうようを身みにつける(เพิ่มพูนความรู้และการศึกษา);高たかい教養きょうよう(มีความรู้และการศึกษาสูง);一般教養いっぱんきょうよう(ความรู้ทั่วไป)
คำตรงข้าม:
教養きょうようがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีความรู้และการอบรม)
#70

視点してん

มุมมอง

彼かれは物事ものごとを常つねに複数ふくすうの視点してんから捉とらえようと努つとめている。

→ เขาพยายามมองสิ่งต่าง ๆ จากหลายมุมมองอยู่เสมอ

คล้ายกัน:
観点かんてん(แง่มุม; มุมมอง)
คำประสม:
視点してんが定さだまらない(มุมมองไม่แน่นอน);新あたらしい視点してん(มุมมองใหม่)
#71

観点かんてん

มุมมอง; แง่มุม

教育的きょういくてきな観点かんてんから見みれば、そのテレビ番組んぐみは子供こどもたちに悪影響あくえいきょうを与あたえかねない。

→ หากมองจากมุมมองด้านการศึกษา รายการโทรทัศน์นั้นอาจส่งผลเสียต่อเด็ก ๆ

คล้ายกัน:
視点してん(มุมมอง)
คำประสม:
教育的観点きょういくてきかんてん(มุมมองด้านการศึกษา)
คำเหมือน:
見地けんち(จุดยืน; มุมมอง)
#72

を左右さゆうする

①ซ้ายขวา ②มีอิทธิพล; กำหนด

運転うんてんする際さいは、前後ぜんご左右さゆうをよく確認かくにんすることが大切たいせつだ。

→ ขณะขับรถ สิ่งสำคัญคือต้องตรวจดูด้านหน้า ด้านหลัง ซ้ายและขวาให้ดี

คำประสม:
天候てんこうに左右さゆうされる(ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ);前後左右ぜんごさゆう(หน้า หลัง ซ้าย ขวา)
คำเหมือน:
影響えいきょうを与あたえる(ส่งผลกระทบ)
#73

が直面ちょくめんする

เผชิญหน้า

我々われわれは今いま、これまでに経験けいけんしたことのない深刻しんこくな危機ききに直面ちょくめんしている。

→ ขณะนี้เรากำลังเผชิญกับวิกฤตร้ายแรงที่ไม่เคยประสบมาก่อน

คำประสม:
問題もんだいに直面ちょくめんする(เผชิญปัญหา);困難こんなんに直面ちょくめんする(เผชิญความยากลำบาก)
คำเหมือน:
立たち向むかう(เผชิญหน้า; ต่อสู้)
#74

を把握はあくする

เข้าใจ; จับประเด็น

事態じたいを正確せいかくに把握はあくし、適切てきせつな対応たいおうを取とる必要ひつようがある。

→ จำเป็นต้องเข้าใจสถานการณ์อย่างถูกต้องและดำเนินการให้เหมาะสม

คำประสม:
状況じょうきょうを把握はあくする(เข้าใจสถานการณ์);内容ないようを把握はあくする(เข้าใจเนื้อหา)
คำเหมือน:
理解りかいする(เข้าใจ)
#75

を描写びょうしゃする

บรรยาย; พรรณนา

その小説しょうせつは、登場人物とうじょうじんぶつの心理描写しんりびょうしゃが非常ひじょうに巧たくみだ。

→ นวนิยายเรื่องนั้นบรรยายสภาพจิตใจของตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยม

คำประสม:
心理描写しんりびょうしゃ(การบรรยายสภาพจิตใจ);風景描写ふうけいびょうしゃ(การพรรณนาทิวทัศน์)
คำเหมือน:
描えがく(วาด; พรรณนา)
#76

仕掛しかけ

กลไก; อุปกรณ์; กลเม็ด

このおもちゃは、単純たんじゅんに見みえるが、実じつは複雑ふくざつな仕掛しかけが隠かくされている。

→ ของเล่นชิ้นนี้ดูเรียบง่าย แต่จริง ๆ แล้วมีกลไกที่ซับซ้อนซ่อนอยู่

ที่เกี่ยวข้อง:
仕掛しかけ花火はなび; を仕掛しかける(ดอกไม้ไฟแบบติดตั้งกลไก; ①เริ่ม; เปิดฉาก ②วาง; ติดตั้ง)
คำประสม:
罠わなを仕掛しかける(วางกับดัก);爆弾ばくだんを仕掛しかける(วางระเบิด)
คำตรงข้าม:
仕掛しかけがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีกลไกแฝง)
#77

仕組しくみ

กลไก; โครงสร้าง; ระบบ

時計とけいがどのように動うごくのか、その仕組しくみを詳くわしく知しりたい。

→ ฉันอยากรู้รายละเอียดว่ากลไกของนาฬิกาทำงานอย่างไร

คำเหมือน:
メカニズム(กลไก);構造こうぞう(โครงสร้าง)
#78

こつ

เคล็ดลับ; เทคนิค

料理りょうりが上手じょうずになるには、いくつかこつがある。

→ การทำอาหารให้เก่งมีเคล็ดลับอยู่หลายอย่าง

คำประสม:
こつをつかむ(จับเคล็ดได้);こつを飲のみ込こむ(เข้าใจเคล็ดลับอย่างถ่องแท้)
คำตรงข้าม:
にこつがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีเคล็ดลับใน...)
คำเหมือน:
ポイント; 要領ようりょう(จุดสำคัญ; หลักสำคัญ; เคล็ดลับ)
#79

技わざ

ทักษะ; เทคนิค

彼かれは柔道じゅうどうの世界せかいチャンピオンだけあって、素晴すばらしい技わざを持もっている。

→ สมกับเป็นแชมป์โลกยูโด เขามีเทคนิคที่ยอดเยี่ยม

ที่เกี่ยวข้อง:
職人技しょくにんわざ; 神技しんぎ; 技能ぎのう; 早技はやわざ; 得意技とくいわざ; 離はなれ技わざ(ฝีมือช่าง; ทักษะระดับเทพ; ทักษะเฉพาะทาง; เทคนิคที่รวดเร็ว; ท่าไม้ตาย; ท่าถนัด; ท่าที่คนทั่วไปทำไม่ได้)
คำประสม:
技わざを磨みがく(ขัดเกลาทักษะ);技わざが冴さえる(ฝีมือยอดเยี่ยม);技わざが決きまる(ท่าประสบความสำเร็จ);技わざを決きめる(ใช้ท่าสำเร็จ)
คำตรงข้าม:
大技おおわざ⇔小技こわざ(ท่าใหญ่ ⇔ ท่าเล็ก)
#80

先さき

①ปลาย ②หัวแถว ③ข้างหน้า ④ก่อน ⑤อนาคต ⑥ปลายทาง

危あぶないから、ナイフの先さきを人ひとに向むけてはいけません。

→ อันตราย ดังนั้นห้ามหันปลายมีดไปทางคนอื่น

ที่เกี่ยวข้อง:
指先ゆびさき(ปลายนิ้ว);つま先さき(ปลายเท้า);宛先あてさき(ที่อยู่ปลายทาง);旅先たびさき(สถานที่ท่องเที่ยว);外出先がいしゅつさき(สถานที่ที่ออกไป)
คำประสม:
先さきを争あらそう(แย่งกันเป็นคนแรก);先さきに立たつ(ยืนอยู่ข้างหน้า);~より前まえ(ก่อน ~);先さきを見通みとおす(มองการณ์ไกล);先さきを読よむ(คาดการณ์ล่วงหน้า)
คำตรงข้าม:
先さきが見みえる⇔見みえない(มองเห็น ⇔ มองไม่เห็นอนาคต)
คำเหมือน:
先頭せんとう(หัวแถว);前方ぜんぽう(ด้านหน้า)
#81

先端せんたん

ปลาย; แนวหน้า

この研究所けんきゅうじょは、先端技術せんたんぎじゅつの研究けんきゅうで世界せかいをリードしている。

→ สถาบันวิจัยนี้เป็นผู้นำของโลกด้านการวิจัยเทคโนโลยีล้ำสมัย

ที่เกี่ยวข้อง:
先端的せんたんてきな(ล้ำสมัย)
คำประสม:
先端せんたんを行いく(อยู่แนวหน้า);先端技術せんたんぎじゅつ(เทคโนโลยีล้ำสมัย)
#82

過程かてい

กระบวนการ

実験じっけんの過程かていを詳くわしく記録きろくすることが重要じゅうようだ。

→ การบันทึกกระบวนการทดลองอย่างละเอียดเป็นสิ่งสำคัญ

คำเหมือน:
経過けいか; プロセス(ความคืบหน้า; กระบวนการ; กระบวนการ)
#83

起源きげん

ต้นกำเนิด

人類じんるいの起源きげんを探さぐる研究けんきゅうが進すすめられている。

→ กำลังมีการวิจัยเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของมนุษย์

คำประสม:
起源きげんを探さぐる(ค้นหาต้นกำเนิด);起源きげんをさかのぼる(ย้อนกลับไปถึงต้นกำเนิด)
คำเหมือน:
源みなもと(ต้นกำเนิด);源流げんりゅう(ต้นธาร)
#84

唯一ゆいいつ

เพียงหนึ่งเดียว

彼かれはその事故じこの唯一ゆいいつの生存者せいぞんしゃだった。

→ เขาเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากอุบัติเหตุนั้น

คำประสม:
ただ一ひとつ(เพียงหนึ่งอย่าง);ただ一人ひとり(เพียงคนเดียว);ただ一度いちど(เพียงครั้งเดียว)
#85

恒例こうれい

ตามธรรมเนียม; ประจำปี

毎年まいとし恒例こうれいの花火大会はなびたいかいが今週末こんしゅうまつに行おこなわれる。

→ งานเทศกาลดอกไม้ไฟประจำปีจะจัดขึ้นในสุดสัปดาห์นี้

คำประสม:
恒例行事こうれいぎょうじ(กิจกรรมประจำปี)
#86

目前もくぜん

ใกล้เข้ามา; ตรงหน้า

卒業式そつぎょうしきが目前もくぜんに迫せまってきた。

→ พิธีจบการศึกษาใกล้เข้ามาแล้ว

คำประสม:
が目前もくぜんに迫せまる(ใกล้เข้ามา);を目前もくぜんに控ひかえる(ใกล้ถึง)
#87

間際まぎわ

ก่อน...ทันที

試験開始しけんかいしの間際まぎわに、鉛筆えんぴつを忘わすれたことに気きづいた。

→ ก่อนเริ่มสอบพอดี ฉันเพิ่งรู้ว่าลืมดินสอ

ที่เกี่ยวข้อง:
別わかれ際ぎわ; 帰かえり際ぎわ; 窓際まどぎわ; 壁際かべぎわ; 際きわどい(ตอนจากกัน; ตอนกำลังจะกลับ; ริมหน้าต่าง; ริมกำแพง; หวุดหวิด; เสี่ยง)
คำเหมือน:
直前ちょくぜん(ก่อนทันที);寸前すんぜん(เกือบจะ)
#88

群むれ

ฝูง

空そらに鳥とりの群むれが飛とんでいる。

→ ฝูงนกกำลังบินอยู่บนท้องฟ้า

ที่เกี่ยวข้อง:
が群むらがる; が群むれる(กรูกัน; รุมล้อม; รวมกลุ่ม)
คำประสม:
群むれをなす(รวมกันเป็นฝูง);群ぐんを抜ぬく(โดดเด่นเหนือคนอื่น)
#89

正体しょうたい

ตัวตนที่แท้จริง; โฉมหน้าที่แท้จริง

警察けいさつはついに犯人はんにんの正体しょうたいを突つき止とめた。

→ ในที่สุดตำรวจก็รู้ตัวตนที่แท้จริงของคนร้าย

คำประสม:
正体しょうたいを現あらわす(เผยโฉมที่แท้จริง);正体しょうたいを隠かくす(ซ่อนตัวตนที่แท้จริง);正体しょうたいを暴あばく(เปิดโปงตัวตนที่แท้จริง);正体しょうたいをつかむ(จับได้ว่าเป็นใคร)
#90

罠わな

①กับดัก ②กลอุบาย

猟師りょうしは森もりに動物どうぶつを捕とるための罠わなを仕掛しかけた。

→ นายพรานวางกับดักในป่าเพื่อจับสัตว์

คำประสม:
が罠わなにはまる(ติดกับดัก);を罠わなにはめる(วางกับดักให้);に罠わなを敷しかれる(ถูกวางกับดัก);が罠わなにかかる(ติดกับดัก);を罠わなにかける(ล่อให้ติดกับ)
#91

枠わく

①กรอบ ②โครง ③ขอบเขต

文章ぶんしょうの重要じゅうような部分ぶぶんを枠わくで囲かこんでください。

→ กรุณาตีกรอบส่วนสำคัญของข้อความ

ที่เกี่ยวข้อง:
窓枠まどわく(กรอบหน้าต่าง);枠組わくぐみ(กรอบโครงสร้าง);枠わくづけ(การกำหนดกรอบ);別枠べつわく(กรอบพิเศษ)
คำประสม:
が枠わくにはまる(อยู่ในกรอบ);を枠わくにはめる(บังคับให้อยู่ในกรอบ);枠わくからはみ出でる(ออกนอกกรอบ)
คำตรงข้าม:
枠内わくない⇔枠外わくがい(ภายใน ⇔ นอกกรอบ)
คำเหมือน:
フレーム(กรอบ)
#92

艶つや

ความเงางาม

ワックスをかけたら、床ゆかに艶つやが出でた。

→ หลังจากลงแว็กซ์ พื้นก็เงางามขึ้น

ที่เกี่ยวข้อง:
艶消つやけし; 色艶いろつや; 艶々つやつや(ด้าน; ไม่เงา; สีสันและความสดใส; มันวาว)
คำประสม:
艶つやが出でる(เกิดความเงางาม);艶つやを出だす(ทำให้เงางาม)
คำตรงข้าม:
艶つやがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีความเงา)
คำเหมือน:
光沢こうたく(ความมันวาว)
#93

陰かげ

①ร่มเงา ②ที่ซ่อน ③ลับหลัง

暑あついので、木この陰かげで休やすもう。

→ อากาศร้อน ไปพักใต้ร่มไม้กันเถอะ

ที่เกี่ยวข้อง:
日陰ひかげ(ที่ร่ม);木陰こかげ(ร่มไม้);物陰ものかげ(ที่กำบัง);山陰やまかげ(เงาภูเขา)
#94

影かげ

เงา; เงาร่าง

壁かべに人ひとの影かげが映うつっている。

→ เงาของคนปรากฏอยู่บนกำแพง

ที่เกี่ยวข้อง:
人影ひとかげ(เงาคน)
#95

柄がら

①ลวดลาย ②รูปร่าง ③นิสัย

私わたしは派手はでな柄がらの服ふくがあまり好すきではない。

→ ฉันไม่ค่อยชอบเสื้อผ้าที่มีลวดลายฉูดฉาด

ที่เกี่ยวข้อง:
花柄はながら(ลายดอกไม้);しま柄がら(ลายทาง);ヒョウ柄がら(ลายเสือดาว);柄物がらもの(ของที่มีลวดลาย);人柄ひとがら(นิสัยใจคอ);間柄あいだがら(ความสัมพันธ์);土地柄とちがら(ลักษณะของท้องถิ่น);仕事柄しごとがら(เนื่องจากลักษณะงาน)
คำประสม:
柄がらが悪わるい(นิสัยไม่ดี);柄がらではない(ไม่ใช่นิสัยของตัวเอง)
คำตรงข้าม:
無地むじ; 大柄おおがら⇔小柄こがら(สีพื้น; ไม่มีลาย; รูปร่างใหญ่ ⇔ เล็ก)
#96

つじつま

ความสอดคล้อง; ความสมเหตุสมผล

彼かれの話はなしは嘘うそばかりで、つじつまが合あわない。

→ เรื่องของเขาเต็มไปด้วยคำโกหกและไม่สอดคล้องกัน

คำประสม:
つじつまが合あう(สอดคล้องกัน);つじつまを合あわせる(ทำให้สอดคล้องกัน)
#97

差支さしつかえ

ความไม่สะดวก; ข้อขัดข้อง

お差さし支つかえなかったら、電話番号でんわばんごうを教おしえていただけますか。

→ ถ้าไม่เป็นการรบกวน ช่วยบอกหมายเลขโทรศัพท์ได้ไหม

ที่เกี่ยวข้อง:
が差支さしつかえる(ขัดข้อง; เป็นอุปสรรค)
คำประสม:
差支さしつかえない(ไม่เป็นไร; ไม่ขัดข้อง)
คำตรงข้าม:
差支さしつかえがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีปัญหา)
#98

しわ寄よせ

ผลกระทบด้านลบ; ภาระที่ตกไปยังผู้อื่น

不景気ふけいきのしわ寄よせが中小企業ちゅうしょうきぎょうに来きている。

→ ผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำกำลังตกไปอยู่กับธุรกิจขนาดกลางและขนาดเล็ก

คำประสม:
にしわ寄よせが来くる⇔行いく(ภาระตกมาที่ ⇔ ย้ายไปที่)
#99

何なんらか

บางอย่าง

問題もんだいを解決かいけつするために、何なんらかの対策たいさくを立たてる必要ひつようがある。

→ จำเป็นต้องกำหนดมาตรการบางอย่างเพื่อแก้ปัญหา

คำเหมือน:
何なにか(บางสิ่ง)
#100

めいめい

แต่ละคน; แต่ละอย่าง

チケットはめいめいで持もってください。

→ กรุณาให้แต่ละคนถือบัตรของตัวเอง

คำเหมือน:
各自かくじ; それぞれ(แต่ละคน; แต่ละคน; แต่ละอย่าง)