頑丈な
แข็งแรง; ทนทาน
→ เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ทำอย่างแข็งแรง จึงน่าจะใช้ได้หลายสิบปี
柔軟な
ยืดหยุ่น; อ่อนตัว
→ ในการแก้ปัญหา จำเป็นต้องมีความคิดที่ยืดหยุ่นและไม่ยึดติดกับกรอบเดิม
平らな
ราบ; เรียบ
→ หลังงานก่อสร้างเสร็จ ถนนที่เคยขรุขระก็เรียบขึ้น
平行な
ขนาน
→ การพูดคุยยังคงไม่มีข้อยุติ และสุดท้ายก็ไม่สามารถตกลงกันได้
手近な
ใกล้มือ; หาได้ง่าย
→ ฉันทำอาหารง่าย ๆ ด้วยวัตถุดิบที่มีอยู่ในตู้เย็น
渋い
ฝาด; สุขุม; หน้าบึ้ง; ไม่เต็มใจ
→ แม้ยังหนุ่ม แต่รสนิยมของเขาสุขุมมาก ชอบทั้งบอนไซและพิธีชงชา
香ばしい
หอมกรุ่น; หอมจากการย่าง
→ กลิ่นหอมกรุ่นของขนมปังอบลอยไปทั่วห้อง
華やかな
หรูหรา; เจิดจ้า
→ เธอมักสวมชุดเดรสหรูหราและกลายเป็นจุดเด่นของงานปาร์ตี้
盛大な
ยิ่งใหญ่; เอิกเกริก
→ มีการจัดงานเลี้ยงอย่างยิ่งใหญ่เพื่อฉลองการอำลาวงการของเขา
鮮やかな
สดใส; ชัดเจน; ยอดเยี่ยม
→ หลังฝนหยุด มีสายรุ้งสีสดใสปรากฏบนท้องฟ้า
滑らか
เรียบลื่น; คล่องแคล่ว
→ ผิวของเธอเรียบเนียนราวกับผิวเด็กทารก
平凡な
ธรรมดา; ไม่โดดเด่น
→ แม้ไม่มีพรสวรรค์พิเศษ แต่ฉันอยากเห็นคุณค่าของความสุขธรรมดา
素朴な
เรียบง่าย; ซื่อตรง
→ บุคลิกที่เรียบง่ายและจริงใจของเขาเป็นที่ชื่นชอบของหลายคน
精密な
แม่นยำ; ละเอียด
→ นาฬิกาเรือนนี้ผลิตด้วยเทคโนโลยีที่แม่นยำอย่างยิ่ง
極端な
สุดโต่ง
→ แม้จะทำเพื่อสุขภาพ แต่การจำกัดอาหารอย่างสุดโต่งบางครั้งก็อาจให้ผลตรงกันข้าม
猛烈な
รุนแรง; ดุเดือด
→ พายุไต้ฝุ่นรุนแรงกำลังเข้าใกล้ จึงจำเป็นต้องเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด
厳重な
เข้มงวด
→ ข้อมูลลับถูกจัดการภายใต้มาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด
十分な
เพียงพอ
→ เพื่อเตรียมสอบพรุ่งนี้ คืนนี้ฉันจะพยายามนอนให้เพียงพอ
大幅な
มาก; อย่างมาก
→ รัฐบาลตัดสินใจลดภาษีครั้งใหญ่เป็นมาตรการทางเศรษฐกิจ
膨大な
มหาศาล
→ บนอินเทอร์เน็ตมีข้อมูลจำนวนมหาศาล
乏しい
ขาดแคลน; น้อย
→ แม้เขาจะยังมีประสบการณ์น้อย แต่เป็นคนหนุ่มที่มีอนาคต
僅かな
เพียงเล็กน้อย; แค่
→ เขารอดชีวิตได้ถึงหนึ่งสัปดาห์ด้วยอาหารและน้ำเพียงเล็กน้อย
微かな
แผ่วเบา; เลือนราง
→ ได้ยินเสียงขลุ่ยงานเทศกาลแผ่ว ๆ มาจากไกล ๆ
微妙な
ละเอียดอ่อน; พูดยาก
→ ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศยังคงอยู่ในสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อน
急激な
รวดเร็ว; รุนแรง
→ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การกระจุกตัวของประชากรในเขตเมืองเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
急速な
รวดเร็ว
→ ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีการแช่แข็งทำให้สามารถแช่แข็งอาหารอย่างรวดเร็วได้
強硬な
แข็งกร้าว; เด็ดขาด
→ ฝ่ายค้านแสดงท่าทีคัดค้านข้อเสนอของรัฐบาลอย่างแข็งกร้าว
余計な
เกินจำเป็น; ส่วนเกิน; ยิ่งขึ้น
→ เวลาเหนื่อย ควรพักผ่อนให้สบายโดยไม่คิดเรื่องที่ไม่จำเป็น
不審な
น่าสงสัย
→ กลางดึกฉันได้ยินเสียงน่าสงสัยใกล้บ้าน จึงแจ้งตำรวจ
公式な
เป็นทางการ
→ ความคิดเห็นอย่างเป็นทางการของรัฐบาลเกี่ยวกับเรื่องนี้ยังไม่ได้ประกาศ
正当な
ชอบธรรม; สมเหตุสมผล
→ คนงานมีสิทธิที่จะไม่ถูกเลิกจ้างโดยไม่มีเหตุผลอันชอบธรรม
正常な
ปกติ
→ ผลตรวจพบว่าการทำงานของร่างกายทุกอย่างเป็นปกติ
完璧な
สมบูรณ์แบบ
→ การนำเสนอของเธอสมบูรณ์แบบทั้งเนื้อหาและวิธีพูด
簡潔な
กระชับ; สั้นได้ใจความ
→ กรุณาสรุปประเด็นสำคัญให้กระชับแล้วรายงาน
明白な
ชัดเจน
→ จากหลักฐานมากมาย เห็นได้ชัดว่าเขาคือผู้กระทำผิด
客観的な
เป็นกลาง; เชิงวัตถุวิสัย
→ เมื่อตัดสินเรื่องใด สิ่งสำคัญคือต้องมีมุมมองที่เป็นกลาง ไม่ใช่อาศัยเพียงความเห็นส่วนตัว
婉曲な
อ้อมค้อม; พูดเลี่ยง
→ เขาปฏิเสธคำชวนด้วยวิธีพูดแบบอ้อมค้อม
不可欠な
ขาดไม่ได้; จำเป็นอย่างยิ่ง
→ การทำงานเป็นทีมเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้ต่อความสำเร็จของโครงการ
有利な
ได้เปรียบ; เป็นประโยชน์
→ การมีประสบการณ์มากเป็นข้อได้เปรียบในการหางาน
有望な
มีอนาคต; มีแนวโน้มดี
→ เขาเป็นนักวิจัยรุ่นใหม่ที่ถูกมองว่ามีอนาคตมาก
待ち遠しい
เฝ้ารอ; รออย่างใจจดใจจ่อ
→ ฉันเฝ้ารอวันที่จะได้ไปเที่ยวกับครอบครัวในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
喜ばしい
น่ายินดี
→ การแต่งงานของเพื่อนเป็นข่าวที่น่ายินดีอย่างยิ่งสำหรับฉันเช่นกัน
望ましい
พึงประสงค์; ควร
→ เมื่อคำนึงถึงปัญหาสิ่งแวดล้อม ควรนำขวดน้ำส่วนตัวมาเอง
疑わしい
น่าสงสัย
→ ข้อแก้ต่างของเขามีบางจุดน่าสงสัย จึงไม่สามารถเชื่อถือได้ทั้งหมด
楽観的な
มองโลกในแง่ดี
→ ไม่ว่าสถานการณ์จะยากเพียงใด เขาก็มองโลกในแง่ดีเสมอ
くすぐったい
จั๊กจี้; เขิน
→ ถ้ามีคนแตะฝ่าเท้า ฉันจะจั๊กจี้จนหัวเราะออกมา
だるい
อ่อนเพลีย; เมื่อยล้า
→ ไม่รู้ว่าเป็นหวัดหรือเปล่า รู้สึกตัวหนักและไม่อยากทำอะไรเลย
憂鬱な
หดหู่; ซึมเศร้า
→ เมื่อฝนตกต่อเนื่องหลายวัน ฉันจะรู้สึกหดหู่อย่างบอกไม่ถูก
勤勉な
ขยันหมั่นเพียร
→ เขาเป็นนักเรียนที่ขยันมากและตั้งใจเรียนอยู่เสมอ
冷静な
สุขุม; ใจเย็น
→ แม้ในที่เกิดเหตุ เขาก็รับมืออย่างสงบโดยไม่ตื่นตระหนก
賢明な
ฉลาด; รอบคอบ
→ ตอนนี้พอมองย้อนกลับไป ฉันคิดว่าการทำตามคำแนะนำของเขาเป็นการตัดสินใจที่ฉลาด
温和な/穏和な
①อบอุ่น; อากาศไม่รุนแรง ②อ่อนโยน; สุภาพ
→ ภูมิภาคนี้มีอากาศอบอุ่นตลอดทั้งปี จึงน่าอยู่มาก
大らかな
ใจกว้าง; ไม่คิดเล็กคิดน้อย
→ เธอเป็นคนใจกว้างและไม่ค่อยใส่ใจกับเรื่องเล็กน้อย
のんきな
สบาย ๆ; ไม่ทุกข์ร้อน
→ ทั้งที่ใกล้สอบแล้ว เขายังดูทีวีอย่างสบายใจ
おおざっぱな
หยาบ ๆ; ไม่ละเอียด
→ แผนของเขาคร่าวเกินไป จึงไม่ค่อยเข้าใจรายละเอียดที่ชัดเจน
大げさな
เกินจริง; เว่อร์
→ เขาแค่ล้มเล็กน้อย แต่ทำท่าเจ็บเกินจริง
前向きな
เชิงบวก; มองไปข้างหน้า
→ แม้จะล้มเหลว สิ่งสำคัญคืออย่าจมอยู่กับความเสียใจและให้เดินหน้าด้วยทัศนคติเชิงบวก
陽気な
①ร่าเริง ②อากาศดี
→ เขาร่าเริงอยู่เสมอและทำให้คนรอบข้างมีความสุขไปด้วย
若々しい
ดูอ่อนเยาว์; สดใส
→ คุณยายอายุ 80 ปีแล้ว แต่ทั้งความคิดและการแต่งตัวยังดูอ่อนเยาว์มาก
敏感な
ไว; อ่อนไหว
→ เธอไวต่อความรู้สึกของคนอื่นและสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของอีกฝ่ายได้ทันที
勇敢な
กล้าหาญ
→ นักดับเพลิงพุ่งเข้าไปในกองไฟอย่างกล้าหาญโดยไม่คำนึงถึงอันตราย
無口な
พูดน้อย
→ ปกติเขาพูดน้อย แต่เมื่อพูดถึงสาขาที่เชี่ยวชาญจะพูดอย่างกระตือรือร้น
利口な
ฉลาด; รู้ความ
→ สุนัขของเราฉลาดมาก คำสั่งง่าย ๆ ก็เข้าใจทันที
愚かな
โง่เขลา
→ แม้แต่ฉันเองก็คิดว่าเป็นเรื่องโง่ที่ทำผิดซ้ำเดิม
臆病な
ขี้ขลาด; ขี้กลัว
→ เขาเป็นคนขี้กลัวจึงไม่ถนัดพูดต่อหน้าคนอื่น
幼稚な
เป็นเด็ก; ไม่เป็นผู้ใหญ่
→ คำพูดและการกระทำของเขาดูเด็กเกินวัยจนคนรอบข้างเอือมระอา
未熟な
ยังไม่成熟; ยังไม่ชำนาญ
→ ทักษะการขับรถของฉันยังไม่ดีพอ จึงกังวลที่จะขับบนทางด่วนคนเดียว
貧弱な
อ่อนแอ; ผอมแห้ง; ขาดแคลน
→ เขากินน้อยและร่างกายก็ดูอ่อนแอ ทำให้ฉันเป็นห่วง
哀れな
น่าสงสาร
→ ภาพของเด็ก ๆ ที่สูญเสียพ่อแม่จากอุบัติเหตุนั้นน่าสงสารอย่างยิ่ง
生意気な
อวดดี; ทะลึ่ง
→ เพิ่งเป็นพนักงานใหม่แท้ ๆ อย่าพูดจาอวดดีกับรุ่นพี่แบบนั้น
厚かましい
หน้าด้าน; ไร้ยางอาย
→ เขาไม่เพียงไม่คืนหนี้ แต่ยังมาขอยืมเงินเพิ่มอีก ช่างหน้าด้านจริง ๆ
乱暴な
หยาบคาย; รุนแรง
→ เวลาเขาโกรธจะพูดจาหยาบคาย ดังนั้นอย่าเข้าใกล้จะดีกว่า
利己的な
เห็นแก่ตัว
→ คนเห็นแก่ตัวที่คิดแต่เรื่องของตัวเองจะไม่เป็นที่ชอบของคนรอบข้าง
傲慢な
หยิ่งยโส
→ เมื่อมีอำนาจ คนเรามักจะมีท่าทีหยิ่งยโส จึงต้องระวัง
卑怯な
ขี้ขลาด; ไม่ยุติธรรม
→ ยอมไม่ได้ที่ใช้วิธีสกปรกแทนที่จะต่อสู้อย่างยุติธรรม
無茶な
เกินไป; บ้าบิ่น; ไม่มีเหตุผล
→ ทำงานโต้รุ่งต่อเนื่องแบบนั้นหักโหมเกินไป เดี๋ยวสุขภาพพัง
めちゃくちゃな
เละเทะ; มั่ว; สุด ๆ
→ พายุไต้ฝุ่นทำให้ในบ้านเละเทะ การเก็บกวาดจึงลำบากมาก
喧しい
เสียงดัง; เข้มงวด; จู้จี้
→ เสียงก่อสร้างดังมากจนฉันไม่มีสมาธิเรียน
大胆な
กล้าหาญ; กล้าเสี่ยง
→ แม้จะยังอายุน้อย แต่เธอเสนอแนวคิดที่กล้าหาญมากจนทำให้ทุกคนประหลาดใจ
軽快な
เบา; คล่องแคล่ว; มีชีวิตชีวา
→ เสียงเพลงจังหวะเบาสบายแบบฤดูใบไม้ผลิทำให้อารมณ์ฉันสดใสขึ้น
窮屈な
คับ; อึดอัด; เคร่งพิธี
→ ฉันชอบดีไซน์รองเท้าคู่นี้ แต่คับไปหน่อยจนเจ็บเท้า
忠実な
ซื่อสัตย์; ตรงตามต้นฉบับ
→ กล่าวกันว่าสุนัขเป็นสัตว์ที่ซื่อสัตย์ต่อเจ้าของ
あやふやな
คลุมเครือ; ไม่แน่นอน
→ คำให้การของเขาคลุมเครือจนไม่สามารถตัดสินได้ว่าส่วนไหนเป็นความจริง
残酷な
โหดร้าย
→ สงครามเป็นการกระทำที่โหดร้ายซึ่งคร่าชีวิตอันมีค่าจำนวนมาก
悲惨な
น่าเศร้า; สลด
→ ที่เกิดเหตุเป็นภาพที่น่าเศร้าจนไม่สามารถบรรยายเป็นคำพูดได้
情けない
น่าสมเพช; น่าอับอาย
→ แม้แต่โจทย์ง่าย ๆ แบบนี้ก็แก้ไม่ได้ ฉันยังรู้สึกสมเพชตัวเอง
根強い
ฝังรากลึก; ยังคงเหนียวแน่น
→ ประเพณีเก่าแก่ยังคงฝังรากลึกอยู่ในพื้นที่นี้จนถึงปัจจุบัน
密接な
ใกล้ชิด; แน่นแฟ้น
→ ทั้งสองบริษัทได้สร้างความสัมพันธ์ด้านความร่วมมือที่แน่นแฟ้นมาเป็นเวลาหลายปี
寛大な
ใจกว้าง; ให้อภัย
→ เขาปฏิบัติต่อลูกน้องอย่างใจกว้างเสมอ แม้เมื่อพวกเขาทำผิด
相応しい
เหมาะสม
→ ควรเข้าร่วมพิธีจบการศึกษาด้วยเครื่องแต่งกายที่เหมาะสมกับโอกาส