คำศัพท์ Mimikara Oboeru N1 บทที่ 1: ผู้คน ชีวิตประจำวัน และสังคม

บทที่ 1: ผู้คน ชีวิตประจำวัน และสังคม

JLPT N1
คำศัพท์ Mimikara N1 • 100 คำศัพท์
#1

青春せいしゅん

วัยหนุ่มสาว; ช่วงวัยเยาว์

彼かれは青春せいしゅん時代じだいを研究けんきゅうに捧ささげ、多おおくのことを成なし遂とげた。

→ เขาอุทิศช่วงวัยหนุ่มให้กับการวิจัยและประสบความสำเร็จมากมาย

ที่เกี่ยวข้อง:
青春時代せいしゅんじだい(ช่วงวัยหนุ่มสาว);青年期せいねんき(ช่วงวัยหนุ่มสาว)
#2

晩年ばんねん

บั้นปลายชีวิต; ช่วงปลายชีวิต

その偉大いだいな作家さっかは、晩年ばんねんに最高さいこう傑作けっさくを書かき上あげたと言いわれている。

→ กล่าวกันว่านักเขียนผู้ยิ่งใหญ่คนนั้นเขียนผลงานชิ้นเอกที่สุดของเขาในช่วงบั้นปลายชีวิต

ที่เกี่ยวข้อง:
最晩年さいばんねん(ช่วงสุดท้ายของชีวิต);老年ろうねん(วัยชรา)
#3

葬式そうしき

งานศพ; พิธีศพ

昨日さくじつは、お世話せわになった先生せんせいの葬式そうしきに参列さんれつし、最後さいごのお別わかれをした。

→ เมื่อวานฉันไปร่วมงานศพของอาจารย์ผู้มีพระคุณและกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้าย

ที่เกี่ยวข้อง:
告別式こくべつしき(พิธีอำลา)
คำเหมือน:
葬儀そうぎ(พิธีศพ; พิธีฌาปนกิจ)
#4

世帯せたい

ครัวเรือน

都市部としぶでは、核家族かくかぞく世帯せたいや単身たんしん世帯せたいが増加ぞうかしている。

→ ในเขตเมือง จำนวนครัวเรือนครอบครัวเดี่ยวและครัวเรือนที่อยู่คนเดียวกำลังเพิ่มขึ้น

ที่เกี่ยวข้อง:
世帯主せたいぬし(หัวหน้าครัวเรือน);世帯数せたいすう(จำนวนครัวเรือน);二世帯にせたい(สองครัวเรือน);単身世帯たんしんせたい(ครัวเรือนคนเดียว)
#5

世間せけん

สังคม; ผู้คนทั่วไป

政治家せいじかというものは、常つねに世間せけんの厳きびしい目めにさらされている。

→ นักการเมืองต้องเผชิญกับสายตาที่เข้มงวดของสังคมอยู่เสมอ

ที่เกี่ยวข้อง:
世間体せけんてい; 世間話せけんばなし(ภาพลักษณ์ในสายตาสังคม; เรื่องคุยเล่น; การสนทนาเรื่องทั่วไป)
คำเหมือน:
世の中よのなか(สังคม; โลก)
#6

庶民しょみん

สามัญชน; ประชาชนทั่วไป

彼かれは大統領だいとうりょうだが、庶民的しょみんてきな人柄ひとがらで多おおくの国民こくみんから愛あいされている。

→ แม้จะเป็นประธานาธิบดี แต่บุคลิกที่เรียบง่ายและเป็นกันเองทำให้ประชาชนจำนวนมากรักเขา

ที่เกี่ยวข้อง:
庶民的しょみんてき; 庶民階級しょみんかいきゅう(เรียบง่าย; เป็นกันเอง; แบบคนทั่วไป; ชนชั้นสามัญชน)
คำเหมือน:
一般大衆いっぱんたいしゅう(ประชาชนทั่วไป; มวลชน)
#7

おんぶする

①แบกหรืออุ้มบนหลัง ②พึ่งพา

彼かれはもう30歳さいなのに、まだ経済的けいざいてきに実家じっかにおんぶしているようだ。

→ ทั้งที่อายุ 30 ปีแล้ว ดูเหมือนว่าเขายังพึ่งพาครอบครัวด้านการเงินอยู่

ที่เกี่ยวข้อง:
抱だっこする(อุ้มไว้ในอ้อมแขน)
คำเหมือน:
依存いぞんする(พึ่งพา; ขึ้นอยู่กับ)
#8

片言かたこと

พูดติด ๆ ขัด ๆ; พูดภาษาได้เล็กน้อย

彼かれは片言かたことの日本語にほんごで、一生懸命いっしょうけんめいに自分じぶんの意思いしを伝つたえようとした。

→ เขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะสื่อความคิดของตนด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบกระท่อนกระแท่น

คำเหมือน:
ブロークン(ภาษาที่พูดแบบไม่คล่อง)
#9

夜更よふかし

การนอนดึก; การอยู่ดึก

健康けんこうのためには、夜更よふかしをせず、十分じゅうぶんな睡眠すいみんをとることが大切たいせつだ。

→ เพื่อสุขภาพที่ดี สิ่งสำคัญคือต้องไม่นอนดึกและนอนหลับให้เพียงพอ

ที่เกี่ยวข้อง:
夜更よふけ; 徹夜てつや(กลางดึก; ยามดึก; การโต้รุ่ง; ไม่นอนทั้งคืน)
คำประสม:
夜更かし(を)する(นอนดึก; อยู่ดึก)
#10

家出いえで

หนีออกจากบ้าน; ออกจากบ้าน

彼かれは親おやと進路しんろのことで大喧嘩おおげんかをして、家出いえでをしてしまったらしい。

→ ได้ยินว่าเขาทะเลาะกับพ่อแม่อย่างรุนแรงเรื่องอนาคตแล้วหนีออกจากบ้านไป

ที่เกี่ยวข้อง:
蒸発じょうはつ(หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย)
คำประสม:
家出する(หนีออกจากบ้าน)
#11

戸締とじまり(を)する

การล็อกประตูหน้าต่าง

旅行りょこうに出でかける前まえには、必かならず戸締とじまりを確認かくにんしてください。

→ ก่อนออกเดินทาง กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูและหน้าต่างล็อกเรียบร้อยแล้ว

คำเหมือน:
施錠せじょう(การล็อก)
#12

ずぶ濡ぬれ

เปียกโชก

突然とつぜんの夕立ゆうだちにあい、家えに着つく頃ころにはずぶ濡ぬれになってしまった。

→ ฉันเจอฝนตกหนักกะทันหัน พอถึงบ้านก็เปียกโชกไปทั้งตัว

คำเหมือน:
びしょ濡ぬれ(เปียกโชก)
#13

顔かおつき

สีหน้า; ลักษณะใบหน้า

警察官けいさつかんの厳きびしい顔かおつきを見みて、彼かれは何なにか隠くしていると直感ちょっかんした。

→ เมื่อเห็นสีหน้าเคร่งขรึมของตำรวจ ฉันก็รู้สึกทันทีว่าเขากำลังปิดบังอะไรบางอย่าง

ที่เกี่ยวข้อง:
目めつき; 体からだつき(สายตา; แววตา; รูปร่าง; สรีระ)
คำเหมือน:
表情ひょうじょう(สีหน้า; การแสดงออกทางใบหน้า)
#14

身みなり

การแต่งกาย; รูปลักษณ์

面接めんせつでは、質問しつもんへの回答かいとうはもちろん、身みなりにも気きを配くばる必要ひつようがある。

→ ในการสัมภาษณ์ ไม่เพียงแต่ต้องใส่ใจคำตอบเท่านั้น แต่ยังต้องใส่ใจการแต่งกายด้วย

ที่เกี่ยวข้อง:
服装ふくそう(เครื่องแต่งกาย);身みだしなみ(การดูแลบุคลิกและความเรียบร้อย)
คำประสม:
身なりをする; 身なりがいい⇔悪い(แต่งกาย; มีลักษณะการแต่งตัว; แต่งกายดี ⇔ ไม่เรียบร้อย)
#15

身の回りみのまわり

เรื่องส่วนตัวรอบตัว; กิจวัตรส่วนตัว

祖母そぼは高齢こうれいだが、身みの回まわりのことはまだ一人ひとりでできる。

→ แม้คุณยายจะอายุมากแล้ว แต่ยังสามารถดูแลเรื่องส่วนตัวในชีวิตประจำวันได้ด้วยตัวเอง

คำประสม:
身の回りのこと(เรื่องส่วนตัวในชีวิตประจำวัน)
คำเหมือน:
身辺しんぺん(เรื่องส่วนตัว; รอบตัว)
#16

身振みぶり

ท่าทาง; กิริยา

言葉ことばが通つうじない相手あいてにも、身振みぶり手振てぶりで何なんとか意図いとを伝つたえることができた。

→ แม้จะสื่อสารกันด้วยภาษาไม่ได้ ฉันก็พอจะถ่ายทอดความตั้งใจด้วยท่าทางและมือได้

ที่เกี่ยวข้อง:
手振てぶり(ท่าทางมือ)
คำเหมือน:
ジェスチャー(ท่าทาง; เจสเจอร์)
#17

良心りょうしん

มโนธรรม; จิตสำนึก

彼かれは良心りょうしんの呵責かしゃくに耐たえられず、ついに自分じぶんの罪つみを告白こくはくした。

→ เขาทนต่อความรู้สึกผิดในมโนธรรมไม่ไหว สุดท้ายจึงสารภาพความผิดของตน

คำประสม:
良心がある⇔ない; 良心が痛りょうしんがいたむ; 良心が恥りょうしんがはじる; 良心の呵責りょうしんのかしゃく(มีมโนธรรม ⇔ ไม่มีมโนธรรม; รู้สึกผิด; มโนธรรมเจ็บปวด; ละอายต่อมโนธรรมของตน; ความรู้สึกผิด; การถูกมโนธรรมตำหนิ)
#18

素質そしつ

พรสวรรค์; คุณสมบัติโดยกำเนิด

彼女かのじょにはピアニストとしての素晴すばらしい素質そしつがあるが、まだ努力どりょくが足たりない。

→ เธอมีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมในการเป็นนักเปียโน แต่ยังพยายามไม่เพียงพอ

ที่เกี่ยวข้อง:
(素質+努力=才能); 才能さいのう; 素養そよう((พรสวรรค์ + ความพยายาม = ความสามารถ); พรสวรรค์; ความสามารถ; พื้นฐานความรู้; การอบรมพื้นฐาน)
#19

好意こうい

ไมตรี; ความปรารถนาดี; ความชอบ

彼かれの親切しんせつな申もうし出でを、好意こういとして素直すなおに受うけ取とることにした。

→ ฉันตัดสินใจรับข้อเสนออันใจดีของเขาอย่างตรงไปตรงมาในฐานะความปรารถนาดี

คำประสม:
好意を抱こういをいだく(มีความรู้สึกดี; มีไมตรี)
คำตรงข้าม:
敵意てきい; 悪意あくい(ความเป็นศัตรู; เจตนาร้าย; ความมุ่งร้าย)
#20

ため息いき

เสียงถอนหายใจ

度重たびかさなる失敗しっぱいに、彼かれは深ふかいため息いきをついた。

→ เมื่อเผชิญกับความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาถอนหายใจยาว

คำประสม:
ため息いきをつく(ถอนหายใจ)
#21

ど忘わすれ

ลืมกะทันหัน; ลืมชั่วขณะ

昨日きのう会あった人ひとの名前なまえをど忘わすれしてしまい、どうしても思おもい出だせない。

→ ฉันนึกชื่อคนที่เจอเมื่อวานไม่ออกกะทันหัน และไม่ว่าจะพยายามแค่ไหนก็นึกไม่ออก

ที่เกี่ยวข้อง:
物忘ものわすれ(อาการหลงลืม)
คำประสม:
ど忘れする(ลืมกะทันหัน)
#22

用心ようじん

ความระมัดระวัง; การป้องกัน

夜道よみちの一人歩ひとりあるきは危険きけんなので、用心ようじんするに越こしたことはない。

→ การเดินคนเดียวตอนกลางคืนอันตราย ดังนั้นระวังไว้ย่อมดีกว่า

คำตรงข้าม:
油断ゆだん(ประมาท; เผลอเรอ)
คำเหมือน:
警戒けいかい(การเฝ้าระวัง; ระวังภัย)
#23

予感よかんする

ลางสังหรณ์; ความรู้สึกล่วงหน้า

今日きょうは何なにか悪わるいことが起おこりそうな予感よかんがする。

→ ฉันมีลางสังหรณ์ว่าวันนี้อาจเกิดเรื่องไม่ดีขึ้น

ที่เกี่ยวข้อง:
虫の知むしのしらせ(ลางสังหรณ์; ลางไม่ดี)
คำประสม:
予感がある(มีลางสังหรณ์);予感がする(รู้สึกมีลางสังหรณ์)
#24

視線しせん

สายตา; แนวการมอง

スピーチの間あいだ、聴衆ちょうしゅうの視線しせんが私わたし一人ひとりに集あつまっているのを感かんじた。

→ ระหว่างกล่าวสุนทรพจน์ ฉันรู้สึกว่าสายตาของผู้ฟังทั้งหมดจับจ้องมาที่ฉัน

คำประสม:
視線が合しせんがあう; 視線を合しせんをあわせる; 視線を逸しせんをそらす; 視線を外しせんをはずす; 視線を浴しせんをあびる(สบตากัน; สบตา; หลบสายตา; มองไปทางอื่น; ละสายตา; ถูกจับจ้อง)
คำเหมือน:
目線めせん(สายตา; ระดับสายตา)
#25

迷信めいしん

ความเชื่อโชคลาง

黒猫くろねこが目めの前まえを横切よこぎると不吉ふきつだというのは、単たんなる迷信めいしんにすぎない。

→ ความเชื่อว่าแมวดำเดินตัดหน้าเป็นลางร้ายก็เป็นเพียงความเชื่อโชคลางเท่านั้น

ที่เกี่ยวข้อง:
ジンクス(จิงซ์; ลางหรือเคล็ด)
คำประสม:
迷信を信めいしんをしんじる(เชื่อเรื่องโชคลาง)
#26

縁えん

วาสนา; ความสัมพันธ์

こんなところでお会あいできるとは、何なにかご縁えんがあるのでしょう。

→ การได้พบคุณในสถานที่แบบนี้คงเป็นเพราะเรามีวาสนาต่อกัน

ที่เกี่ยวข้อง:
血縁けつえん; 縁故えんこ; 離縁りえん; 絶縁ぜつえん; 縁起えんぎ(ความสัมพันธ์ทางสายเลือด; ความสัมพันธ์; เส้นสาย; ตัดความสัมพันธ์; หย่าร้าง; ①ตัดความสัมพันธ์ ②ฉนวนไฟฟ้า/ความร้อน; ลาง; เครื่องหมายมงคล/อัปมงคล)
คำตรงข้าม:
無縁むえん(ไม่มีความเกี่ยวข้อง; ไม่มีวาสนา)
#27

使い捨てつかいすて

ใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้ง

環境かんきょう問題もんだいへの意識いしきが高たかまり、使つかい捨すてプラスチックの使用しようが見直みなおされている。

→ เมื่อความตระหนักเรื่องสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้น การใช้พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวกำลังถูกทบทวน

คำเหมือน:
ディスポーザブル(ใช้แล้วทิ้ง)
#28

下取したどり

นำของเก่าไปแลกซื้อของใหม่

新あたらしい車くるまを買かうとき、古ふるい車くるまをディーラーに下取したどりに出だした。

→ ตอนซื้อรถใหม่ ฉันนำรถเก่าไปเทิร์นกับตัวแทนจำหน่าย

คำประสม:
下取りに出したどりにだす(นำของเก่าไปเทิร์น)
#29

倹約けんやく

ความประหยัด; มัธยัสถ์

老後ろうごに備そなえるため、今いまから倹約けんやくを心こころがけ、無駄遣むだづかいを減へらしている。

→ เพื่อเตรียมตัวสำหรับวัยชรา ฉันจึงตั้งใจประหยัดตั้งแต่ตอนนี้และลดการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย

คำตรงข้าม:
浪費ろうひ(การสิ้นเปลือง; ฟุ่มเฟือย)
คำเหมือน:
節約せつやく(การประหยัด)
#30

出費しゅっぴする

ค่าใช้จ่าย

今月こんげつは友人ゆうじんの結婚式けっこんしきが重かさなり、予想よそう以上いじょうの出費しゅっぴとなってしまった。

→ เดือนนี้งานแต่งเพื่อนหลายงานตรงกัน ทำให้ค่าใช้จ่ายสูงกว่าที่คาด

ที่เกี่ยวข้อง:
支出するししゅつ; 経費けいひ; 費用ひよう(จ่ายออก; เบิกจ่าย; ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน; ค่าใช้จ่าย)
#31

会計かいけい

การบัญชี; การคิดเงิน

飲のみ会かいが終おわった後あと、私わたしが代表だいひょうして会計かいけいを済すませた。

→ หลังงานเลี้ยงดื่มจบ ฉันเป็นตัวแทนชำระเงินให้ทุกคน

ที่เกี่ยวข้อง:
会計係かいけいがかり; 会計士かいけいし(ผู้รับผิดชอบบัญชี; แคชเชียร์; นักบัญชี)
คำเหมือน:
お勘定かんじょう(เช็กบิล; คิดเงิน)
#32

所得しょとく

รายได้; เงินได้

日本にほんでは、所得しょとくが高たかくなるほど、所得税しょとくぜいの税率ぜいりつも高たかくなる。

→ ในญี่ปุ่น ยิ่งรายได้สูง อัตราภาษีเงินได้ก็ยิ่งสูงตาม

ที่เกี่ยวข้อง:
所得税しょとくぜい; 収入しゅうにゅう; 所得格差しょとくかくさ(ภาษีเงินได้; รายรับ; รายได้รวม; ความเหลื่อมล้ำด้านรายได้)
#33

採用さいようする

①รับสมัคร ②นำมาใช้; ยอมรับ

厳正げんせいな審査しんさの結果けっか、彼かれの提案ていあんが新あたらしいプロジェクトに採用さいようされることになった。

→ หลังการพิจารณาอย่างเข้มงวด ข้อเสนอของเขาได้รับการนำไปใช้ในโครงการใหม่

คำตรงข้าม:
不採用ふさいよう(ไม่รับ; ไม่ได้รับเลือก)
คำเหมือน:
採択さいたく(รับรอง; เลือกใช้)
#34

雇用こようする

จ้างงาน

景気けいきの悪化あっかに伴ともない、企業きぎょうは新あたらしい人材じんざいを雇用こようすることに慎重しんちょうになっている。

→ เนื่องจากเศรษฐกิจแย่ลง บริษัทต่าง ๆ จึงระมัดระวังมากขึ้นในการจ้างบุคลากรใหม่

ที่เกี่ยวข้อง:
雇用者こようしゃ(นายจ้าง);被雇用者ひこようしゃ(ลูกจ้าง)
คำตรงข้าม:
解雇かいこ(การเลิกจ้าง)
#35

所属しょぞくする

สังกัด; อยู่ในหน่วยงาน

彼かれは4月がつから営業部えいぎょうぶに所属しょぞくし、新人んじんとして頑張がんばっている。

→ ตั้งแต่เดือนเมษายน เขาสังกัดแผนกขายและกำลังพยายามอย่างเต็มที่ในฐานะพนักงานใหม่

ที่เกี่ยวข้อง:
所属部隊しょぞくぶたい; 属ぞくする; 帰属きぞく(หน่วยที่สังกัด; อยู่ใน; จัดอยู่ใน; การสังกัด; การเป็นของ)
#36

待遇たいぐう

①สวัสดิการและ待遇 ②การปฏิบัติ; การต้อนรับ

あの会社かいしゃは給料きゅうりょうは高たかいが、福利厚生ふくりこうせいなどの待遇たいぐうがあまり良よくないらしい。

→ ได้ยินว่าบริษัทนั้นเงินเดือนสูง แต่สวัสดิการและ待遇โดยรวมไม่ค่อยดี

คำตรงข้าม:
冷遇れいぐう(การปฏิบัติอย่างเย็นชา)
คำเหมือน:
処遇しょぐう(การปฏิบัติ;待遇)
#37

派遣はけんする

ส่งไปปฏิบัติงาน; ส่งไปประจำ

彼かれは専門家せんもんかとして、現地げんちの技術指導ぎじゅつしどうのために海外支社かいがいししゃに派遣はけんされた。

→ เขาถูกส่งไปประจำสาขาต่างประเทศในฐานะผู้เชี่ยวชาญเพื่อให้คำแนะนำด้านเทคนิคในพื้นที่

ที่เกี่ยวข้อง:
人材派遣じんざいはけん; 派遣社員はけんしゃいん(การจัดส่งบุคลากร; พนักงาน派遣; พนักงาน派遣; พนักงานชั่วคราวจากบริษัทจัดหางาน)
#38

赴任ふにんする

ย้ายไปรับตำแหน่งใหม่

来月らいげつから大阪支社おおさかししゃへ赴任ふにんすることが決きまり、引ひっ越こしの準備じゅんびで忙いそがしい。

→ มีการตัดสินแล้วว่าเดือนหน้าฉันจะย้ายไปรับตำแหน่งที่สาขาโอซาก้า จึงยุ่งอยู่กับการเตรียมย้ายบ้าน

ที่เกี่ยวข้อง:
単身赴任たんしんふにん(ย้ายไปทำงานคนเดียวโดยครอบครัวยังอยู่ที่เดิม)
คำเหมือน:
転勤てんきんする(ย้ายที่ทำงาน; ย้ายสาขา)
#39

地元じもと

ท้องถิ่น; บ้านเกิด

彼かれは地元じもとの期待きたいを背負せおって、全国大会ぜんこくたいかいに出場しゅつじょうした。

→ เขาเข้าร่วมการแข่งขันระดับประเทศโดยแบกรับความคาดหวังของคนในบ้านเกิด

ที่เกี่ยวข้อง:
出身地しゅっしんち(ถิ่นกำเนิด; สถานที่เกิด)
คำเหมือน:
故郷こきょう(บ้านเกิด; ภูมิลำเนา)
#40

現役げんえき

ยังปฏิบัติหน้าที่; ยังทำงานอยู่

彼かれは70歳さいを超こえているが、今まもなお現役げんえきの医者いしゃとして活躍かつやくしている。

→ แม้อายุเกิน 70 ปีแล้ว แต่เขายังคงทำงานอย่างแข็งขันในฐานะแพทย์

ที่เกี่ยวข้อง:
OB (Old Boy); OG (Old Girl)(ศิษย์เก่าชาย; อดีตสมาชิกชาย; ศิษย์เก่าหญิง; อดีตสมาชิกหญิง)
คำตรงข้าม:
引退いんたい(เกษียณ; เลิกอาชีพ)
#41

指図さしずする

สั่ง; ชี้นำ

彼かれは経験けいけんが浅あさいのに、ベテランの私わたしにあれこれ指図さしずするのはやめてほしい。

→ ทั้งที่ประสบการณ์ยังน้อย ฉันอยากให้เขาเลิกสั่งนั่นสั่งนี่กับคนมีประสบการณ์อย่างฉัน

ที่เกี่ยวข้อง:
命令めいれい(คำสั่ง)
คำเหมือน:
指示しじ(คำสั่ง; คำแนะนำ)
#42

操縦そうじゅうする

①บังคับ; ควบคุมยานพาหนะ ②ชักใย; ควบคุมคน

彼かれは巧たくみな話術わじゅつで人々ひとびとを操縦そうじゅうし、自分じぶんの思おもい通どおりに動うごかした。

→ เขาใช้วาทศิลป์อันชาญฉลาดควบคุมผู้คนให้ทำตามที่ตนต้องการ

ที่เกี่ยวข้อง:
操作そうさ(การใช้งาน; การควบคุมเครื่อง)
คำเหมือน:
操あやつる(ควบคุม; ชักใย)
#43

主食しゅしょく

อาหารหลัก

日本人にほんじんにとって、米こめは伝統的でんとうてきな主食しゅしょくである。

→ สำหรับคนญี่ปุ่น ข้าวเป็นอาหารหลักแบบดั้งเดิม

ที่เกี่ยวข้อง:
副食ふくしょく; 主菜しゅさい; 副菜ふくさい(กับข้าว; อาหารประกอบ; อาหารจานหลัก; เครื่องเคียง; อาหารจานรอง)
#44

食物しょくもつ

อาหาร; สิ่งที่กินได้

アレルギーがあるので、口くちにする食物しょくもつには細心さいしんの注意ちゅういを払はらっている。

→ เพราะฉันมีอาการแพ้ จึงระมัดระวังอย่างยิ่งกับอาหารที่รับประทาน

ที่เกี่ยวข้อง:
食品しょくひん(ผลิตภัณฑ์อาหาร; อาหารแปรรูป)
คำเหมือน:
食べ物たべもの(อาหาร)
#45

穀物こくもつ

ธัญพืช

この地域ちいきでは、小麦こむぎやとうもろこしなどの穀物こくもつの生産せいさんが盛さかんだ。

→ พื้นที่นี้มีการผลิตธัญพืช เช่น ข้าวสาลีและข้าวโพด อย่างแพร่หลาย

คำเหมือน:
穀類こくるい(ธัญพืชประเภทต่าง ๆ)
#46

豊作ほうさく

ผลผลิตอุดมสมบูรณ์; เก็บเกี่ยวได้มาก

今年ことしは天候てんこうに恵めぐまれ、米こめが豊作ほうさくとなりそうだ。

→ ปีนี้อากาศเอื้ออำนวย ดูเหมือนว่าข้าวจะได้ผลผลิตดีมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
豊漁ほうりょう(จับปลาได้มาก; ฤดูประมงอุดมสมบูรณ์)
คำตรงข้าม:
凶作きょうさく; 不作ふさく(ผลผลิตเสียหาย; การเก็บเกี่ยวล้มเหลว; ผลผลิตไม่ดี)
#47

例年れいねん

ทุกปี; ตามปกติของทุกปี

この地域ちいきでは、例年れいねん8月がつになると猛暑もうしょが続つづく。

→ ในพื้นที่นี้ ทุกปีเมื่อถึงเดือนสิงหาคมจะมีอากาศร้อนจัดต่อเนื่อง

ที่เกี่ยวข้อง:
平年へいねん(ปีปกติ; ค่าเฉลี่ยของปี)
คำประสม:
例年れいねんにない+N(N ที่ไม่เคยมีในปีปกติ; N ที่ผิดไปจากทุกปี)
#48

種たね

①เมล็ด; เมล็ดพันธุ์ ②ต้นเรื่อง; กลเม็ด

庭にわにアサガオの種たねをまいたら、数日後すうじつごに小ちいさな芽めが出でた。

→ หลังจากหว่านเมล็ดดอกผักบุ้งฝรั่งในสวน ไม่กี่วันต่อมาก็มีต้นอ่อนเล็ก ๆ งอกขึ้นมา

คำประสม:
話の種はなしのたね; 手品の種てじなのたね; 種を明たねをあかす; 種たねをまく(หัวข้อสนทนา; เรื่องไว้คุย; กลเม็ดมายากล; เปิดเผยกลเม็ด; เฉลยความลับ; หว่านเมล็ด)
#49

とげ

หนาม; เสี้ยน

彼かれの言葉ことばにはとげがあり、聞きいている人ひとを不快ふかいにさせた。

→ คำพูดของเขามีแง่เสียดแทง ทำให้คนฟังรู้สึกไม่สบายใจ

คำประสม:
とげがある言葉; とげが刺ささる(คำพูดเสียดแทง; คำพูดทำร้ายจิตใจ; ถูกหนามหรือเสี้ยนตำ)
#50

毒どく

①พิษ ②สิ่งเป็นอันตราย ③คำพูดรุนแรง

あのキノコには猛烈もうれつな毒どくがあり、食たべると命いのちに関かかわる。

→ เห็ดชนิดนั้นมีพิษรุนแรงมาก หากกินเข้าไปอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต

ที่เกี่ยวข้อง:
消毒しょうどく; 中毒ちゅうどく; 毒物どくぶつ; 毒薬どくやく; 毒殺どくさつ; 意地悪いじわる(ฆ่าเชื้อ; ทำความสะอาดเชื้อโรค; พิษ; การได้รับสารพิษ; สารพิษ; ยาพิษ; ฆ่าด้วยยาพิษ; ใจร้าย; กลั่นแกล้ง)
คำตรงข้าม:
有毒⇔無毒(ゆうどく⇔むどく)(มีพิษ ⇔ ไม่มีพิษ)
#51

くじ

ฉลาก; การจับสลาก

旅行りょこうの行いき先さきは、多数決たすうけつではなく、くじで決きめることにした。

→ เราตัดสินจุดหมายการเดินทางด้วยการจับสลาก ไม่ใช่การลงคะแนนเสียงข้างมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
おみくじ; 宝たからくじ(ใบเซียมซีญี่ปุ่น; ใบเสี่ยงทายจากศาลเจ้า; สลากกินแบ่ง; ลอตเตอรี่)
คำประสม:
くじを引ひく(จับสลาก);くじに当あたる(จับได้รางวัล)
#52

桁けた

หลักตัวเลข

彼かれは小学生しょうがくせいながら、三桁みけたの掛かけ算ざんを暗算あんざんできる。

→ แม้จะยังเป็นนักเรียนประถม แต่เขาสามารถคิดเลขคูณสามหลักในใจได้

ที่เกี่ยวข้อง:
桁違けたちがい(แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง; คนละระดับ)
คำประสม:
二桁の掛け算にけたのかけざん; 桁が違けたがちがう(การคูณเลขสองหลัก; แตกต่างกันมาก; คนละระดับ)
#53

単位たんい

หน่วย; หน่วยกิต

大学だいがくを卒業そつぎょうするためには、必修科目ひっしゅうかもくを含ふくめ、124単位たんい以上いじょうを取得しゅとくしなければならない。

→ เพื่อจบมหาวิทยาลัย ต้องสะสมหน่วยกิตอย่างน้อย 124 หน่วย รวมวิชาบังคับด้วย

คำประสม:
単位を取たんいをとる; 単位を落たんいをおとす(เก็บหน่วยกิต; ได้หน่วยกิต; ตกวิชา; ไม่ได้หน่วยกิต)
#54

を一括いっかつする

รวมเป็นหนึ่งแล้วจัดการพร้อมกัน

複数ふくすうのローンを一ひとつに一括いっかつして返済へんさいすることにした。

→ ฉันตัดสินใจรวมเงินกู้หลายรายการเป็นรายการเดียวแล้วชำระพร้อมกัน

คำประสม:
一括払いっかつはらい(ชำระครั้งเดียว; จ่ายรวดเดียว)
คำตรงข้าม:
分割払ぶんかつばらい(ผ่อนชำระ)
คำเหมือน:
まとめる(รวบรวม; รวมเข้าด้วยกัน)
#55

塊かたまり

ก้อน; มวล

彼かれは好奇心こうきしんの塊かたまりのような人ひとで、何なににでも興味きょうみを持もつ。

→ เขาเหมือนเป็นก้อนแห่งความอยากรู้อยากเห็น สนใจทุกสิ่งทุกอย่าง

คำประสม:
土の塊つちのかたまり(ก้อนดิน);脂肪の塊しぼうのかたまり(ก้อนไขมัน)
#56

丈たけ

ความยาวของเสื้อผ้า

このスカートはデザインは気きに入いったが、私わたしには少すこし丈たけが短みじかい。

→ ฉันชอบดีไซน์ของกระโปรงตัวนี้ แต่ความยาวสั้นไปนิดสำหรับฉัน

ที่เกี่ยวข้อง:
身の丈みのたけ(ส่วนสูง; ระดับที่เหมาะกับตัวเอง)
คำประสม:
丈を詰たけをつめる(ตัดให้สั้นลง);丈を伸たけをのばす(ต่อให้ยาวขึ้น)
#57

欄らん

ช่อง; คอลัมน์

新聞しんぶんの投書欄とうしょらんには、読者どくしゃからの様々さまざまな意見いけんが掲載けいさいされている。

→ ในคอลัมน์จดหมายจากผู้อ่านของหนังสือพิมพ์ มีการตีพิมพ์ความคิดเห็นหลากหลายจากผู้อ่าน

ที่เกี่ยวข้อง:
投書欄とうしょらん(คอลัมน์จดหมายจากผู้อ่าน);解答欄かいとうらん(ช่องคำตอบ);空欄くうらん(ช่องว่าง)
#58

隅すみ

มุม

大掃除おおそうじの際さい、部屋へやの隅すみから隅すみまで徹底的てっていてきにきれいにした。

→ ตอนทำความสะอาดครั้งใหญ่ ฉันทำความสะอาดทุกซอกทุกมุมของห้องอย่างทั่วถึง

ที่เกี่ยวข้อง:
隅すみっこ; 片隅かたすみ(มุมเล็ก ๆ; มุมหนึ่ง; มุมเล็ก ๆ)
คำประสม:
隅から隅すみからすみまで(จากมุมหนึ่งถึงอีกมุม; ทุกซอกทุกมุม)
#59

縁ふち

ขอบ; ริม

お茶ちゃを注そそぐとき、湯飲ゆのみの縁ふちまでいっぱいにしてはいけない。

→ เวลารินชา ไม่ควรรินจนเต็มถึงขอบถ้วย

ที่เกี่ยวข้อง:
縁取ふちどり; 額縁がくぶち; 崖がけっぷち(ขอบตกแต่ง; กรอบรูป; ริมหน้าผา; ปากเหว)
คำเหมือน:
ヘリ(ขอบ; ริม)
#60

ひび

รอยร้าว

長年ながねん使つかってきた花瓶かびんによく見みるとひびが入はいっていた。

→ พอมองดูดี ๆ ก็พบว่าแจกันที่ใช้มาหลายปีมีรอยร้าว

คำประสม:
ひびが入はいる(เกิดรอยร้าว)
คำเหมือน:
亀裂きれつ(รอยร้าว; ความแตกร้าว)
#61

が分裂ぶんれつする

แตกแยก; แบ่งตัว

一ひとつの細胞さいぼうが二ふたつに分裂ぶんれつして、新あたらしい個体こたいが生うまれる。

→ เซลล์หนึ่งเซลล์แบ่งตัวเป็นสองเซลล์ และเกิดเป็นสิ่งมีชีวิตใหม่

ที่เกี่ยวข้อง:
内部分裂ないぶぶんれつ; 細胞分裂さいぼうぶんれつ; 核分裂かくぶんれつ(ความแตกแยกภายใน; การแบ่งเซลล์; นิวเคลียร์ฟิชชัน; การแตกตัวของนิวเคลียส)
คำตรงข้าม:
統一とういつ(การรวมเป็นหนึ่ง);団結だんけつ(ความสามัคคี)
#62

が振動しんどうする

สั่น; การสั่นสะเทือน

大型おおがたトラックが家いえの前まえを通とおるたびに、窓まどガラスが細こまかく振動しんどうする。

→ ทุกครั้งที่รถบรรทุกขนาดใหญ่ผ่านหน้าบ้าน กระจกหน้าต่างจะสั่นถี่ ๆ

ที่เกี่ยวข้อง:
振動公害しんどうこうがい(มลพิษจากแรงสั่นสะเทือน)
คำประสม:
携帯電話が振動けいたいでんわがしんどうする(โทรศัพท์มือถือสั่น)
คำเหมือน:
揺ゆれる(สั่น; โยก)
#63

が沸騰ふっとうする

①เดือด ②ได้รับความนิยมอย่างร้อนแรง

その新しんアイドルの登場とうじょうで、ファンの間あいだの人気にんきが沸騰ふっとうしている。

→ การปรากฏตัวของไอดอลคนใหม่นั้นทำให้กระแสความนิยมในหมู่แฟน ๆ ร้อนแรงมาก

คำประสม:
100ひゃくどでふっとう℃で沸騰する; 人気が沸騰にんきがふっとうしている; 話題沸騰わだいふっとう(เดือดที่ 100 องศาเซลเซียส; กำลังได้รับความนิยมอย่างร้อนแรง; หัวข้อร้อนแรง; เป็นที่พูดถึงมาก)
#64

が循環じゅんかんする

หมุนเวียน; เป็นวงจร

血液けつえきは心臓しんぞうのポンプ作用さようにより、体内たいないを循環じゅんかんしている。

→ เลือดหมุนเวียนทั่วร่างกายด้วยการสูบฉีดของหัวใจ

ที่เกี่ยวข้อง:
悪循環あくじゅんかん(วงจรอุบาทว์);循環器じゅんかんき(ระบบไหลเวียนโลหิต);循環じゅんかんバス(รถบัสสายวงกลม)
คำเหมือน:
巡めぐる(หมุนเวียน; วนรอบ)
#65

を回収かいしゅうする

เก็บคืน; เรียกคืน

市しは、資源しげんの再利用さいりようのため、ペットボトルを分別ぶんべつして回収かいしゅうしている。

→ เทศบาลแยกเก็บขวด PET เพื่อนำทรัพยากรกลับมาใช้ใหม่

คำประสม:
アンケートを回収する; 資金を回収しきんをかいしゅうする(เก็บแบบสอบถามคืน; เรียกคืนเงินทุน; คืนทุน)
#66

を獲得かくとくする

ได้รับ; คว้ามาได้

彼かれは長年ながねんの努力どりょくの末すえ、ついにオリンピックの金きんメダルを獲得かくとくした。

→ หลังจากพยายามมาหลายปี ในที่สุดเขาก็คว้าเหรียญทองโอลิมปิกได้

ที่เกี่ยวข้อง:
取得しゅとく(ได้รับ;取得 โดยเฉพาะใบรับรองหรือสิทธิ)
คำเหมือน:
勝ち取かちとる; 得える(คว้ามา; ชนะมาได้; ได้รับ; ได้มา)
#67

区間くかん

ช่วง; ตอน

この電車でんしゃは、次つぎの駅えきから終点しゅうてんまでの区間くかん、各駅かくえきに停車ていしゃします。

→ รถไฟขบวนนี้จะจอดทุกสถานีในช่วงจากสถานีถัดไปถึงสถานีปลายทาง

ที่เกี่ยวข้อง:
乗車区間じょうしゃくかん; 区間記録くかんきろく(ช่วงเส้นทางที่โดยสาร; สถิติประจำช่วง; สถิติแต่ละช่วงของการแข่งขัน)
#68

施設しせつ

สิ่งอำนวยความสะดวก; สถานที่

駅えきの近ちかくに、図書館としょかんや体育館たいいくかんなどの公共施設こうきょうしせつが充実じゅうじつしている。

→ ใกล้สถานีมีสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะครบครัน เช่น ห้องสมุดและโรงยิม

ที่เกี่ยวข้อง:
公共施設こうきょうしせつ; 娯楽施設ごらくしせつ; 医療施設いりょうしせつ; 養護施設ようごしせつ(สถานที่สาธารณะ; สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ; สถานบันเทิง; สิ่งอำนวยความสะดวกด้านนันทนาการ; สถานพยาบาล; สถานบริการทางการแพทย์; สถานสงเคราะห์; สถานดูแล)
#69

を運営うんえいする

บริหาร; ดำเนินงาน

このNPO法人ほうじんは、多おおくのボランティアによって運営うんえいされている。

→ องค์กร NPO แห่งนี้ดำเนินงานโดยอาสาสมัครจำนวนมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
経営けいえい; 管理かんり(การบริหารธุรกิจ; การจัดการ; การควบคุม)
#70

が面会めんかいする

พบปะ; เข้าพบ

首相しゅしょうは、訪日中ほうにちちゅうの大統領だいとうりょうと面会めんかいし、二国間にこくかんの課題かだいについて話はなし合あった。

→ นายกรัฐมนตรีพบกับประธานาธิบดีที่กำลังเยือนญี่ปุ่นและหารือประเด็นระหว่างสองประเทศ

ที่เกี่ยวข้อง:
面会謝絶めんかいしゃぜつ; 面談めんだん(งดเยี่ยม; ห้ามเข้าเยี่ยม; สัมภาษณ์; พบปะพูดคุย)
#71

を返却へんきゃくする

คืน; ส่งคืน

図書館としょかんで借かりた本ほんは、必かならず期限きげんまでに返却へんきゃくしなければならない。

→ หนังสือที่ยืมจากห้องสมุดต้องคืนภายในกำหนด

ที่เกี่ยวข้อง:
返却期限へんきゃくきげん(กำหนดคืน)
คำเหมือน:
返かえす(คืน)
#72

が投書とうしょする

ส่งจดหมายแสดงความคิดเห็น

新製品しんせいひんに関かんする意見いけんを、新聞しんぶんの投書欄とうしょらんに投書とうしょした。

→ ฉันส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับสินค้าใหม่ไปยังคอลัมน์จดหมายจากผู้อ่านของหนังสือพิมพ์

ที่เกี่ยวข้อง:
投書欄とうしょらん; 投稿とうこう(คอลัมน์จดหมายจากผู้อ่าน; ส่งบทความ; โพสต์)
#73

を検索けんさくする

ค้นหา; สืบค้น

インターネットでレストランの情報じょうほうを検索けんさくしたら、たくさんの候補こうほが出でてきた。

→ เมื่อค้นหาข้อมูลร้านอาหารทางอินเทอร์เน็ต ก็มีตัวเลือกจำนวนมากปรากฏขึ้น

ที่เกี่ยวข้อง:
検索けんさくエンジン(เสิร์ชเอนจิน; เครื่องมือค้นหา)
คำเหมือน:
サーチ(ค้นหา)
#74

を負傷ふしょうする

ได้รับบาดเจ็บ

その選手せんしゅは、試合中しあいちゅうに足あしを負傷ふしょうし、途中とちゅうで退場たいじょうした。

→ นักกีฬาคนนั้นได้รับบาดเจ็บที่ขาระหว่างการแข่งขันและต้องออกจากสนามกลางคัน

ที่เกี่ยวข้อง:
負傷者ふしょうしゃ(ผู้ได้รับบาดเจ็บ)
คำเหมือน:
怪我けが(を)する(ได้รับบาดเจ็บ)
#75

が感染かんせんする

ติดเชื้อ; การติดเชื้อ

インフルエンザに感染かんせんしないよう、手洗てあらいやうがいを徹底てっていしている。

→ ฉันล้างมือและบ้วนปากอย่างเคร่งครัดเพื่อป้องกันการติดไข้หวัดใหญ่

ที่เกี่ยวข้อง:
感染者かんせんしゃ(ผู้ติดเชื้อ);感染経路かんせんけいろ(ช่องทางการแพร่เชื้อ);院内感染いんないかんせん(การติดเชื้อในโรงพยาบาล);二次感染にじかんせん(การติดเชื้อทุติยภูมิ)
คำเหมือน:
伝染でんせん(การแพร่เชื้อ)
#76

が作用さようする

ออกฤทธิ์; ผลกระทบ

この薬くすりは、中枢神経ちゅうすうしんけいに作用さようして痛いたみを和やわらげる効果こうかがある。

→ ยานี้ออกฤทธิ์ต่อระบบประสาทส่วนกลางและช่วยบรรเทาอาการปวด

ที่เกี่ยวข้อง:
副作用ふくさよう; 反作用はんさよう(ผลข้างเคียง; แรงปฏิกิริยา; ผลย้อนกลับ)
คำประสม:
作用を及さようをおよぼす(ส่งผล; มีผลกระทบ)
#77

が依存いぞんする

พึ่งพา; ติด

現代社会げんだいしゃかいは、多おおくの面めんで石油せきゆエネルギーに大おおきく依存いぞんしている。

→ สังคมสมัยใหม่พึ่งพาพลังงานจากน้ำมันอย่างมากในหลายด้าน

ที่เกี่ยวข้อง:
依存心いぞんしん(นิสัยพึ่งพาผู้อื่น);相互依存そうごいそん(การพึ่งพาซึ่งกันและกัน);アルコール依存症いぞんしょう(โรคติดสุรา)
คำตรงข้าม:
自立じりつ(การพึ่งพาตนเอง)
#78

が/を解消かいしょうする

แก้ไข; ขจัด; คลาย

適度てきどな運動うんどうは、ストレスを解消かいしょうするのに最もっとも効果的こうかてきな方法ほうほうの一ひとつだ。

→ การออกกำลังกายอย่างพอเหมาะเป็นหนึ่งในวิธีคลายความเครียดที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด

คำประสม:
ストレス解消かいしょう(คลายความเครียด);婚約解消こんやくかいしょう(ถอนหมั้น)
#79

を促進そくしんする

ส่งเสริม; เร่ง

政府せいふは、経済けいざいの活性化かっせいかを図はかるため、新あらたな政策せいさくで投資とうしを促進そくしんしている。

→ รัฐบาลกำลังส่งเสริมการลงทุนด้วยนโยบายใหม่เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ

คำประสม:
販売促進はんばいそくしん(การส่งเสริมการขาย)
คำตรงข้าม:
阻害そがい(ขัดขวาง; อุปสรรค)
คำเหมือน:
促うながす(กระตุ้น; เร่งเร้า)
#80

意向いこう

เจตนา; ความประสงค์

会社側かいしゃがわは、労働組合ろうどうくみあいの意向いこうを尊重そんちょうし、交渉こうしょうに応おうじる構かまえだ。

→ ฝ่ายบริษัทเคารพความประสงค์ของสหภาพแรงงานและพร้อมเจรจา

ที่เกี่ยวข้อง:
意図いと(เจตนา; เป้าหมาย)
คำประสม:
意向を固いこうをかためる; 意向に従いこうにしたがう; 意向を問いこうをとう; 意向を打診いこうをだしんする(ตัดสินใจแน่วแน่; ทำตามความประสงค์; ถามความประสงค์; หยั่งท่าที; สอบถามความประสงค์)
#81

を意図いとする

ตั้งใจ; มุ่งหมาย

彼かれがそのような行動こうどうを取とった意図いとがわからず、皆みなが困惑こんわくしている。

→ ทุกคนสับสนเพราะไม่เข้าใจเจตนาที่เขาทำเช่นนั้น

ที่เกี่ยวข้อง:
意図的いとてき(โดยเจตนา; จงใจ)
คำประสม:
意図が不明いとがふめい(เจตนาไม่ชัดเจน)
คำเหมือน:
狙ねらう(เล็ง; มุ่งเป้า)
#82

が向上こうじょうする

ดีขึ้น; พัฒนาขึ้น

練習れんしゅうを重かさねることで、チーム全体ぜんたいの技術ぎじゅつが著いちじるしく向上こうじょうした。

→ ด้วยการฝึกอย่างต่อเนื่อง ทักษะของทั้งทีมพัฒนาขึ้นอย่างชัดเจน

ที่เกี่ยวข้อง:
向上心こうじょうしん(ความมุ่งมั่นพัฒนาตนเอง)
คำตรงข้าม:
が低下ていかする(ลดลง; เสื่อมลง)
คำเหมือน:
レベルアップ(ยกระดับ)
#83

活気かっき

ความคึกคัก; ชีวิตชีวา

朝あさの市場いちばは、新鮮しんせんな野菜やさいや魚さかなを求もとめる人々ひとびとで活気かっきに満みちている。

→ ตลาดยามเช้าเต็มไปด้วยความคึกคักจากผู้คนที่มาซื้อผักและปลาสด

คำประสม:
活気に満かっきにみちる(เต็มไปด้วยความคึกคัก);活気に溢かっきにあふれる(เต็มเปี่ยมด้วยชีวิตชีวา);活気に乏かっきにとぼしい(ขาดความคึกคัก)
คำตรงข้าม:
活気がある⇔ない(มีชีวิตชีวา ⇔ ไม่มีชีวิตชีวา)
#84

迫力はくりょく

พลัง; ความทรงพลัง; ความน่าตื่นตา

映画館えいがかんの大だいスクリーンで見みるアクションシーンは、すごい迫力くりょくだった。

→ ฉากแอ็กชันบนจอใหญ่ในโรงภาพยนตร์ทรงพลังมาก

ที่เกี่ยวข้อง:
大迫力だいはくりょく(ทรงพลังมาก)
คำประสม:
迫力満点はくりょくまんてん; 迫力に欠はくりょくにかける(ทรงพลังเต็มที่; ขาดพลัง; ไม่เร้าใจ)
#85

が勝利しょうりする

ชัยชนะ; ชนะ

Aチームは、延長戦えんちょうせんの末すえ、Bチームに劇的げきてきな勝利しょうりを収おさめた。

→ หลังต่อเวลาพิเศษ ทีม A คว้าชัยชนะเหนือทีม B อย่างน่าตื่นเต้น

ที่เกี่ยวข้อง:
勝利者しょうりしゃ(ผู้ชนะ);勝利宣伝しょうりせんでん(การประชาสัมพันธ์ชัยชนะ)
คำประสม:
勝利を収しょうりをおさめる(ได้รับชัยชนะ)
คำตรงข้าม:
敗北はいぼく(ความพ่ายแพ้)
#86

が適応てきおうする

ปรับตัว

彼かれは新あたらしい環境かんきょうに素早すばやく適応てきおうし、すぐに友人ゆうじんを作つくった。

→ เขาปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้อย่างรวดเร็วและหาเพื่อนได้ทันที

ที่เกี่ยวข้อง:
適応力てきおうりょく(ความสามารถในการปรับตัว);適応性てきおうせい(ความสามารถในการปรับตัว);適応症てきおうしょう(ข้อบ่งใช้ทางการแพทย์)
คำเหมือน:
が順応じゅんのうする(ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม)
#87

が調和ちょうわする

กลมกลืน; สอดคล้อง

この建物たてものは、伝統的でんとうてきなデザインと現代的げんだいてきな機能きのうが見事みごとに調和ちょうわしている。

→ อาคารนี้ผสมผสานการออกแบบดั้งเดิมกับฟังก์ชันสมัยใหม่ได้อย่างลงตัว

คำประสม:
調和がとれる; 調和をとる; 調和を欠ちょうわをかく(สมดุล; กลมกลืน; ทำให้กลมกลืน; รักษาสมดุล; ขาดความกลมกลืน)
คำตรงข้าม:
不調和ふちょうわ(ความไม่กลมกลืน)
คำเหมือน:
バランス(สมดุล)
#88

権力けんりょく

อำนาจ

彼かれは権力けんりょくを手てに入いれると、次第しだいに傲慢ごうまんな態度たいどを取とるようになった。

→ หลังจากได้อำนาจ เขาก็ค่อย ๆ มีท่าทีหยิ่งยโส

ที่เกี่ยวข้อง:
権力者けんりょくしゃ(ผู้มีอำนาจ);権力闘争けんりょくとうそう(การต่อสู้แย่งชิงอำนาจ);国家権力こっかけんりょく(อำนาจรัฐ)
คำประสม:
権力を握けんりょくをにぎる(กุมอำนาจ);権力を奮けんりょくをふるう(ใช้อำนาจ)
#89

権威けんい

อำนาจบารมี; ความน่าเชื่อถือ

その分野ぶんやにおける彼かれの権威けんいは、誰だれもが認みとめるところだ。

→ ความเป็นผู้เชี่ยวชาญและอำนาจในสาขานั้นของเขาเป็นที่ยอมรับของทุกคน

ที่เกี่ยวข้อง:
権威者けんいしゃ; 権勢けんせい(ผู้ทรงอำนาจ; ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ; อำนาจและอิทธิพล)
คำประสม:
権威けんいある(มีอำนาจ; น่าเชื่อถือ)
#90

を圧迫あっぱくする

กดดัน; บีบคั้น

輸入ゆにゅうの増加ぞうかが国内こくないの産業さんぎょうを圧迫あっぱくしている。

→ การนำเข้าที่เพิ่มขึ้นกำลังกดดันอุตสาหกรรมภายในประเทศ

ที่เกี่ยวข้อง:
圧迫感あっぱくかん(ความรู้สึกกดดัน);圧迫面接あっぱくめんせつ(การสัมภาษณ์แบบกดดัน)
#91

を強制きょうせいする

บังคับ

ボランティア活動かつどうは、強制きょうせいされて行おこなうものではなく、自発的じはつてきに参加さんかすべきだ。

→ กิจกรรมอาสาสมัครไม่ควรถูกบังคับ แต่ควรเข้าร่วมด้วยความสมัครใจ

ที่เกี่ยวข้อง:
強制的きょうせいてきな(เชิงบังคับ);強制送還きょうせいそうかん(การบังคับส่งกลับประเทศ);強制労働きょうせいろうどう(แรงงานบังคับ)
คำตรงข้าม:
任意にんい(สมัครใจ; ตามความสมัครใจ)
#92

を規制きせいする

ควบคุม; ออกข้อบังคับ

大気汚染たいきおせんを防ふせぐため、工場こうじょうの排気はいきガスを厳きびしく規制きせいする必要ひつようがある。

→ เพื่อป้องกันมลพิษทางอากาศ จำเป็นต้องควบคุมไอเสียจากโรงงานอย่างเข้มงวด

ที่เกี่ยวข้อง:
交通規制こうつうきせい(การควบคุมการจราจร)
คำประสม:
規制を強きせいをつよめる; 規制を敷きせいをしく(เข้มงวดกฎระเบียบ; ออกข้อจำกัด; บังคับใช้กฎ)
คำตรงข้าม:
規制を緩きせいをゆるめる(ผ่อนคลายกฎระเบียบ);規制を解きせいをとく(ยกเลิกข้อจำกัด)
#93

を拒否きょひする

ปฏิเสธ

会社側かいしゃがわは、従業員じゅうぎょういんの賃金ちんぎん引ひき上あげ要求ようきゅうを拒否きょひした。

→ ฝ่ายบริษัทปฏิเสธข้อเรียกร้องขึ้นค่าจ้างของพนักงาน

ที่เกี่ยวข้อง:
拒否権きょひけん(สิทธิยับยั้ง);拒否反応きょひはんのう(ปฏิกิริยาปฏิเสธ)
คำตรงข้าม:
を承諾しょうだくする(ยินยอม; ตกลง)
คำเหมือน:
拒絶きょぜつ(ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด)
#94

が対抗たいこうする

แข่งขัน; ต่อต้าน

A社しゃは、B社しゃの新製品しんせいひんに対抗たいこうするため、さらに高性能こうせいのうなモデルを発表はっぴょうした。

→ บริษัท A เปิดตัวรุ่นที่มีประสิทธิภาพสูงกว่าเพื่อแข่งขันกับสินค้าใหม่ของบริษัท B

ที่เกี่ยวข้อง:
対抗策たいこうさく; 対抗馬たいこうば; 対抗戦たいこうせん; を抵抗ていこうする(มาตรการรับมือ; คู่แข่งสำคัญ; การแข่งขันระหว่างทีม; ต่อต้าน; ขัดขืน)
#95

が抗議こうぎする

ประท้วง; คัดค้าน

住民じゅうみんたちは、騒音問題そうおんもんだいの改善かいぜんを求もとめて市しに抗議こうぎした。

→ ประชาชนประท้วงต่อเทศบาลเพื่อเรียกร้องให้แก้ไขปัญหาเสียงรบกวน

ที่เกี่ยวข้อง:
抗議集会こうぎしゅうかい(การชุมนุมประท้วง);抗議こうぎデモ(การเดินขบวนประท้วง)
คำประสม:
抗議を申こうぎをもうし入いれる; 抗議の声を上こうぎのこえをあげる(ยื่นประท้วง; ยื่นคำคัดค้าน; ส่งเสียงคัดค้าน)
#96

を革新かくしんする

ปฏิรูป; สร้างนวัตกรรม

古ふるい制度せいどを革新かくしんしなければ、組織そしきの発展はってんは望のぞめない。

→ หากไม่ปฏิรูประบบเก่า ก็ไม่อาจคาดหวังการพัฒนาองค์กรได้

ที่เกี่ยวข้อง:
革新的かくしんてきな; 革新政党かくしんせいとう; 技術革新ぎじゅつかくしん(เชิงนวัตกรรม; ปฏิรูป; พรรคการเมืองแนวปฏิรูป; นวัตกรรมทางเทคโนโลยี)
คำตรงข้าม:
保守ほしゅ(อนุรักษนิยม)
#97

原則げんそく

หลักการ

この奨学金しょうがくきんは、原則げんそくとして、留学生りゅうがくせいのみが応募おうぼできる。

→ โดยหลักการแล้ว ทุนนี้เปิดให้เฉพาะนักศึกษาต่างชาติสมัครได้

ที่เกี่ยวข้อง:
原則的げんそくてきな(เป็นหลักการ)
คำประสม:
原則げんそくとして(โดยหลักการ)
คำตรงข้าม:
例外れいがい(ข้อยกเว้น)
#98

が経過けいかする

ผ่านไป

手術しゅじゅつから一週間いっしゅうかんが経過けいかしたが、患者かんじゃの容体ようだいは安定あんていしている。

→ หนึ่งสัปดาห์ผ่านไปนับจากการผ่าตัด และอาการผู้ป่วยคงที่

ที่เกี่ยวข้อง:
途中経過とちゅうけいか(ความคืบหน้าระหว่างทาง)
คำประสม:
時間の経過じかんのけいか(การผ่านไปของเวลา)
#99

を中継ちゅうけいする

ถ่ายทอด; ส่งสัญญาณ

今夜こんやのサッカーの試合しあいは、衛星生中継えいせいなまちゅうけいで全国ぜんこくに放送ほうそうされる。

→ การแข่งขันฟุตบอลคืนนี้จะถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมทั่วประเทศ

ที่เกี่ยวข้อง:
中継局ちゅうけいきょく(สถานีถ่ายทอดสัญญาณ);中継車ちゅうけいしゃ(รถถ่ายทอดสด);中継放送ちゅうけいほうそう(การถ่ายทอดจากสถานที่จริง);衛星中継えいせいちゅうけい(ถ่ายทอดผ่านดาวเทียม);実況中継じっきょうちゅうけい(การถ่ายทอดพร้อมบรรยายสด);視聴者しちょうしゃ(ผู้ชม)
คำเหมือน:
生中継なまちゅうけい; 生放送なまほうそう(ถ่ายทอดสด; รายการสด; ถ่ายทอดสด)
#100

規模きぼ

ขนาด; ระดับ

その会社かいしゃは、世界的せかいてきな規模きぼで事業じぎょうを展開てんかいしている。

→ บริษัทนั้นดำเนินธุรกิจในระดับโลก

ที่เกี่ยวข้อง:
大規模だいきぼ(ขนาดใหญ่)
คำประสม:
規模を拡大きぼをかくだいする(ขยายขนาด);規模を縮小きぼをしゅくしょうする(ลดขนาด)
คำตรงข้าม:
小規模しょうきぼ(ขนาดเล็ก)