ソフトなsoft

①นุ่มนวล; อ่อนโยน ②ซอฟต์แวร์

彼女かのじょはソフトな物腰ものごしで、誰だれにでも丁寧ていねいに接せっする。

→ เธอมีท่าทีอ่อนโยนและปฏิบัติต่อทุกคนอย่างสุภาพ

ที่เกี่ยวข้อง:

ソフトウェア(ซอฟต์แวร์)

คำตรงข้าม:

ハードな(แข็ง; หนัก)

คำเหมือน:

柔やわらかい(นุ่ม);優やさしい(อ่อนโยน)

ハードなhard

①หนัก; ยาก ②แข็ง ③ฮาร์ดแวร์

彼かれは毎日まいにちハードなトレーニングをこなして、大会たいかいに備そなえている。

→ เขาฝึกซ้อมอย่างหนักทุกวันเพื่อเตรียมตัวสำหรับการแข่งขัน

ที่เกี่ยวข้อง:

ハードウェア(ฮาร์ดแวร์)

คำตรงข้าม:

ソフトな(นุ่มนวล)

คำเหมือน:

きつい; 厳きびしい(หนัก; ยาก; เข้มงวด)

フォーマルなformal

เป็นทางการ

結婚式けっこんしきなどのフォーマルな場ばでは、それにふさわしい服装くそうやマナーが求もとめられる。

→ ในโอกาสที่เป็นทางการ เช่น งานแต่งงาน จำเป็นต้องแต่งกายและมีมารยาทที่เหมาะสม

ที่เกี่ยวข้อง:

フォーマルウェア(ชุดทางการ)

คำตรงข้าม:

インフォーマル(ไม่เป็นทางการ);カジュアルな(ลำลอง)

คำเหมือน:

正式せいしきな(เป็นทางการ)

カジュアルなcasual

ลำลอง; ไม่เป็นทางการ

休日きゅうじつは、スーツを脱ぬいでカジュアルな服装ふくそうでリラックスして過すごしたい。

→ ในวันหยุด ฉันอยากถอดสูทแล้วพักผ่อนในชุดลำลอง

ที่เกี่ยวข้อง:

カジュアルウェア(ชุดลำลอง);砕くだけた言いい方かた(วิธีพูดแบบกันเอง)

คำตรงข้าม:

フォーマルな(เป็นทางการ)

คำเหมือน:

気楽きらくな(สบาย ๆ)

シンプルなsimple

เรียบง่าย

彼女かのじょは、ごてごてした飾かざりよりもシンプルなデザインのアクセサリーを好このむ。

→ เธอชอบเครื่องประดับที่มีดีไซน์เรียบง่ายมากกว่าของตกแต่งที่หรูหราเกินไป

ที่เกี่ยวข้อง:

シンプルライフ(ชีวิตเรียบง่าย)

คำตรงข้าม:

華美かびな(หรูหรา);複雑ふくざつな(ซับซ้อน)

คำเหมือน:

簡素かんそな; 質素しっそな; 単純明快たんじゅんめいかいな(เรียบง่าย; เรียบง่าย; สมถะ; ง่ายและชัดเจน)

ドライ

①ไม่อ่อนไหว; เป็นเหตุเป็นผล ②แห้ง

彼かれは非常ひじょうにドライな性格せいかくで、感情かんじょうに流ながされずに物事ものごとを判断はんだんする。

→ เขาเป็นคนมีเหตุผลมากและตัดสินเรื่องต่าง ๆ โดยไม่ถูกอารมณ์ครอบงำ

ที่เกี่ยวข้อง:

ドライフラワー(ดอกไม้แห้ง);ドライクリーニング(ซักแห้ง);ドライフルーツ(ผลไม้อบแห้ง);ドライヤー(เครื่องเป่าผม)

คำตรงข้าม:

ウェットな(อ่อนไหว; ใช้อารมณ์)

คำเหมือน:

割わり切きった(คิดอย่างเป็นเหตุเป็นผล)

シビアなsevere

เข้มงวด; รุนแรง

プロの世界せかいは、結果けっかがすべてというシビアな競争きょうそう社会しゃかいだ。

→ โลกของมืออาชีพเป็นสังคมการแข่งขันที่เข้มงวด ซึ่งผลลัพธ์คือทุกสิ่ง

คำตรงข้าม:

甘あまい(ใจอ่อน; ไม่เข้มงวด)

คำเหมือน:

厳きびしい(เข้มงวด)

ピンチ

สถานการณ์คับขัน

試合しあい終了しゅうりょう間際まぎわに相手あいてにゴールを決きめられ、チームは最大さいだいのピンチを迎むかえた。

→ คู่แข่งทำประตูได้ก่อนหมดเวลา ทำให้ทีมตกอยู่ในสถานการณ์คับขันที่สุด

ที่เกี่ยวข้อง:

大だいピンチ(วิกฤตใหญ่)

คำประสม:

ピンチになる(ตกอยู่ในภาวะคับขัน);ピンチに直面ちょくめんする(เผชิญวิกฤต);絶体絶命ぜったいぜつめいのピンチ(วิกฤตจนมุม)

คำตรงข้าม:

ピンチに陥おちいる⇔脱だっする(ตกอยู่ใน ⇔ หลุดพ้นจากวิกฤต);チャンス(โอกาส)

คำเหมือน:

危機きき(วิกฤต)

セーフ

ปลอดภัย; ทัน

走者そうしゃは際きわどいタイミングだったが、審判しんぱんの判定はんていはセーフだった。

→ ผู้วิ่งเข้าฐานแบบฉิวเฉียด แต่กรรมการตัดสินว่าเซฟ

คำตรงข้าม:

アウト(เอาต์; ไม่ทัน)

คำเหมือน:

無事ぶじ(ปลอดภัย)

#10

マンネリ

จำเจ; ซ้ำซาก

長ながく付つき合あっていると、デートがマンネリ化かしてしまいがちだ。

→ เมื่อคบกันนาน ๆ การเดตมักกลายเป็นกิจวัตรที่จำเจ

ที่เกี่ยวข้อง:

マンネリ化かする(กลายเป็นซ้ำซาก);マンネリ気味ぎみ(ค่อนข้างจำเจ)

คำประสม:

マンネリになる(กลายเป็นจำเจ);新鮮味しんせんみがない(ไม่มีความสดใหม่)

คำตรงข้าม:

マンネリに陥おちいる⇔脱だっする(ตกอยู่ใน ⇔ หลุดพ้นจากความจำเจ)

คำเหมือน:

型かたにはまる(ติดกรอบ)

#11

バラエティー

ความหลากหลาย

このレストランはメニューのバラエティーが豊富ほうふで、何度なんど来きても飽あきない。

→ ร้านนี้มีเมนูหลากหลายมาก มาเท่าไรก็ไม่เบื่อ

คำประสม:

バラエティーに富とむ(มีความหลากหลายมาก)

คำตรงข้าม:

バラエティーがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีความหลากหลาย)

คำเหมือน:

多様性たようせい(ความหลากหลาย);様々さまざま(หลากหลาย)

#12

パワー

พลัง; กำลัง

彼かれは若わかさ溢あふれるパワーで、困難こんなんな仕事しごとにも果敢かかんに挑戦ちょうせんしている。

→ ด้วยพลังของวัยหนุ่ม เขากล้าท้าทายงานที่ยากลำบาก

ที่เกี่ยวข้อง:

馬力ばりき(แรงม้า)

คำประสม:

パワーがアップする(พลังเพิ่มขึ้น);パワーがダウンする(พลังลดลง);パワーが不足ふそくする(พลังไม่เพียงพอ)

คำตรงข้าม:

パワーがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีพลัง);パワーが強つよい⇔弱よわい(พลังแรง ⇔ อ่อน);パワーが上あがる⇔下さがる(พลังเพิ่ม ⇔ ลด)

คำเหมือน:

力ちから(พลัง);エネルギー(พลังงาน)

#13

バイタリティー

พลังชีวิต

彼かれは年齢ねんれいを感かんじさせないバイタリティーに溢あふれており、いつも活動的かつどうてきだ。

→ เขาเต็มไปด้วยพลังชีวิตจนแทบไม่รู้สึกถึงอายุ และกระฉับกระเฉงอยู่เสมอ

ที่เกี่ยวข้อง:

エネルギッシュ(กระฉับกระเฉง)

คำประสม:

バイタリティーに富とむ(เต็มไปด้วยพลังชีวิต)

คำตรงข้าม:

バイタリティーがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีพลังชีวิต)

คำเหมือน:

活力かつりょく(พลังชีวิต);生命力せいめいりょく(พลังชีวิต)

#14

ダイナミックなdynamic

มีพลัง; พลวัต

彼かれの描えがく絵えは、色彩しきさい豊ゆたかでダイナミックな構成こうせいが魅力みりょくだ。

→ ภาพของเขามีเสน่ห์ด้วยสีสันที่หลากหลายและองค์ประกอบที่มีพลัง

คำประสม:

ダイナミックさに欠かける(ขาดความมีพลัง)

คำตรงข้าม:

ダイナミックさがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีความมีพลัง)

คำเหมือน:

躍動的やくどうてきな(มีชีวิตชีวา);力強ちからづよい(ทรงพลัง)

#15

スタミナ

ความอึด; พละกำลัง

夏なつバテしないように、スタミナのつく料理りょうりを食たべるようにしている。

→ ฉันพยายามกินอาหารที่ช่วยเพิ่มพลังเพื่อไม่ให้อ่อนเพลียในฤดูร้อน

ที่เกี่ยวข้อง:

スタミナドリンク(เครื่องดื่มชูกำลัง);スタミナ切ぎれ(หมดแรง)

คำประสม:

スタミナがつく(มีพละกำลังขึ้น);スタミナをつける(เพิ่มความอึด);スタミナがもつ(ความอึดยังคงอยู่);スタミナを使つかう(ใช้พละกำลัง);スタミナを消費しょうひする(ใช้พลังงาน)

คำตรงข้าม:

スタミナがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีความอึด);スタミナが続つづく⇔切きれる(กำลังคงอยู่ ⇔ หมดแรง)

คำเหมือน:

精力せいりょく(เรี่ยวแรง);体力たいりょく(กำลังกาย)

#16

ピーク

จุดสูงสุด

朝あさの通勤つうきんラッシュは、午前ごぜん8時じごろにピークを迎むかえる。

→ ช่วงเร่งด่วนตอนเช้าถึงจุดสูงสุดประมาณ 8 โมง

คำประสม:

ピークを迎むかえる(ถึงจุดสูงสุด);ピークに達たっする(ถึงจุดสูงสุด);ピークを越こえる(ผ่านจุดสูงสุด)

คำเหมือน:

頂点ちょうてん(ยอด);絶頂ぜっちょう(จุดสูงสุด)

#17

クライマックス

จุดไคลแมกซ์; จุดสูงสุด

物語ものがたりはいよいよクライマックスに近ちかづき、読者どくしゃの興奮こうふんは最高潮さいこうちょうに達たっした。

→ เรื่องราวใกล้ถึงจุดไคลแมกซ์ และความตื่นเต้นของผู้อ่านก็ถึงขีดสุด

คำประสม:

クライマックスを迎むかえる(ถึงจุดไคลแมกซ์)

คำเหมือน:

最高潮さいこうちょう(จุดสูงสุด);山場やまば(ช่วงสำคัญที่สุด)

#18

インパクト

ผลกระทบ; ความประทับใจ

彼かれのデビュー作さくは、強烈きょうれつなインパクトを与あたえ、多おおくの批評家ひひょうかから絶賛ぜっさんされた。

→ ผลงานเปิดตัวของเขาสร้างความประทับใจอย่างรุนแรงและได้รับคำชมอย่างสูงจากนักวิจารณ์มากมาย

คำตรงข้าม:

インパクトがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีผลกระทบ);インパクトが強つよい⇔弱よわい(ผลกระทบแรง ⇔ อ่อน)

คำเหมือน:

衝撃しょうげき(แรงกระแทก; ความตกใจ)

#19

コントラスト

ความตัดกัน

白しろい壁かべに黒くろい家具かぐを置おくことで、モダンなコントラストを生うみ出だしている。

→ การวางเฟอร์นิเจอร์สีดำกับผนังสีขาวทำให้เกิดความตัดกันแบบทันสมัย

คำประสม:

コントラストをなす(เกิดความตัดกัน)

คำตรงข้าม:

コントラストが強つよい⇔弱よわい(ความตัดกันมาก ⇔ น้อย)

คำเหมือน:

対照たいしょう(ความตรงกันข้าม);対比たいひ(การเปรียบเทียบ)

#20

クリア

ชัดเจน; ใส

雨上あめあがりの空気くうきは澄すんでいて、遠とおくの山やままでクリアに見みえた。

→ อากาศหลังฝนตกใสสะอาดจนมองเห็นภูเขาที่อยู่ไกลได้ชัดเจน

ที่เกี่ยวข้อง:

クリアする(①ผ่าน; สำเร็จ ②ลบ)

คำประสม:

条件じょうけんをクリアする(ผ่านเงื่อนไข);データをクリアする(ลบข้อมูล)

คำเหมือน:

不純物ふじゅんぶつのない(ปราศจากสิ่งเจือปน);消去しょうきょする(ลบ);鮮明せんめいな(ชัดเจน)

#21

トーン

โทนเสียง; โทนสี

彼かれは状況じょうきょうに応おうじて、話はなし方かたのトーンを巧たくみに使つかい分わける。

→ เขาปรับโทนเสียงในการพูดได้อย่างชำนาญตามสถานการณ์

คำตรงข้าม:

トーンが高たかい⇔低ひくい(โทนสูง ⇔ ต่ำ);トーンを上あげる⇔下さげる(เพิ่ม ⇔ ลดโทน)

คำเหมือน:

色調しきちょう(โทนสี);口調くちょう(น้ำเสียง)

#22

ニュアンス

นัย; ความแตกต่างละเอียดอ่อน

同おなじ言葉ことばでも、文脈ぶんみゃくや言いい方かたによってニュアンスが大おおきく異ことなることがある。

→ แม้จะเป็นคำเดียวกัน แต่ความหมายแฝงอาจแตกต่างกันมากตามบริบทและวิธีพูด

คำประสม:

ニュアンスがある(มีนัย);ニュアンスに富とむ(มีความหมายละเอียดอ่อนหลากหลาย);ニュアンスを出だす(ถ่ายทอดนัย);ニュアンスをつける(เพิ่มนัย)

คำเหมือน:

微妙びみょうな違ちがい(ความแตกต่างเล็กน้อย)

#23

フィーリング

ความรู้สึก; ความเข้ากัน

初対面しょたいめんだったが、彼かれとはすぐにフィーリングが合あい、話はなしが弾はずんだ。

→ แม้จะพบกันครั้งแรก แต่เราก็เข้ากันได้ทันทีและคุยกันอย่างสนุกสนาน

คำประสม:

フィーリングが合あう(เข้ากันได้)

คำเหมือน:

感覚かんかく(ความรู้สึก);相性あいしょう(ความเข้ากันได้)

#24

ギャップ

ช่องว่าง; ความแตกต่าง

世代間せだいかんの考かんがえ方かたのギャップを埋うめるのは、容易よういなことではない。

→ การลดช่องว่างทางความคิดระหว่างคนต่างรุ่นไม่ใช่เรื่องง่าย

คำประสม:

ギャップを埋うめる(ลดช่องว่าง)

คำตรงข้าม:

ギャップがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีช่องว่าง);ギャップが大おおきい⇔小ちいさい(ช่องว่างใหญ่ ⇔ เล็ก)

คำเหมือน:

隔へだたり(ระยะห่าง);ずれ(ความคลาดเคลื่อน)

#25

ステレオタイプなstereotype

เหมารวม; ตายตัว

人ひとを判断はんだんする際さいに、ステレオタイプな見方みかたにとらわれるべきではない。

→ เมื่อตัดสินคน ไม่ควรถูกครอบงำด้วยมุมมองแบบเหมารวม

ที่เกี่ยวข้อง:

固定観念こていかんねん(ความคิดตายตัว)

คำเหมือน:

紋切もんきり型がた(ตายตัว; ซ้ำซาก)

#26

レッテル

ป้าย; ตราบาป

一度いちど「怠なまけ者もの」のレッテルを貼はられてしまうと、その印象いんしょうを覆くつがえすのは難むずかしい。

→ เมื่อถูกตีตราว่าเป็น "คนขี้เกียจ" แล้ว ก็ยากที่จะเปลี่ยนความประทับใจนั้น

ที่เกี่ยวข้อง:

偏見へんけん(อคติ)

คำประสม:

にレッテルを貼はる(ตีตรา)

คำเหมือน:

ラベル(ฉลาก)

#27

フィルター

ตัวกรอง

空気くうき清浄機せいじょうきのフィルターを定期的ていきてきに交換こうかんする必要ひつようがある。

→ จำเป็นต้องเปลี่ยนไส้กรองของเครื่องฟอกอากาศเป็นประจำ

คำประสม:

にフィルターがかかる(ถูกกรอง);フィルターをかける(ใส่ตัวกรอง);フィルターを通とおして見みる(มองผ่านตัวกรอง)

คำเหมือน:

を濾過ろかする(กรอง)

#28

ベース

พื้นฐาน; ฐาน; เบส

この小説しょうせつは、作者さくしゃ自身じしんの体験たいけんをベースにして書かかれている。

→ นวนิยายเรื่องนี้เขียนโดยอิงจากประสบการณ์ของผู้เขียนเอง

ที่เกี่ยวข้อง:

ベースアップ(ขึ้นเงินเดือนพื้นฐาน)

คำประสม:

ベースにする(ใช้เป็นพื้นฐาน);ベースになる(เป็นพื้นฐาน);にベースを置おく(ตั้งฐานที่)

คำเหมือน:

基礎きそ; 根拠こんきょ(พื้นฐาน; หลักฐาน; เหตุผล)

#29

インフラ

โครงสร้างพื้นฐาน

経済けいざい発展はってんのためには、道路どうろや港湾こうわんなどのインフラ整備せいびが不可欠ふかけつだ。

→ การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ถนนและท่าเรือ เป็นสิ่งจำเป็นต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ

คำประสม:

インフラを整ととのえる(จัดเตรียมโครงสร้างพื้นฐาน);インフラを整備せいびする(พัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน);インフラを敷しく(วางโครงสร้างพื้นฐาน);インフラを築きずく(สร้างโครงสร้างพื้นฐาน)

คำเหมือน:

社会基盤しゃかいきばん(โครงสร้างพื้นฐานทางสังคม)

#30

ネットワーク

เครือข่าย

彼かれは幅広はばひろい人脈じんみゃくネットワークを持もっており、様々さまざまな分野ぶんやに顔かおが利きく。

→ เขามีเครือข่ายคนรู้จักกว้างขวางและมีเส้นสายในหลายวงการ

ที่เกี่ยวข้อง:

情報じょうほうネットワーク(เครือข่ายข้อมูล);通信つうしんネットワーク(เครือข่ายสื่อสาร)

คำเหมือน:

人脈じんみゃく(เครือข่ายคนรู้จัก)

#31

テクノロジー

เทคโนโลยี

近年きんねんのテクノロジーの進歩しんぽは目覚めざましく、私わたしたちの生活せいかつを大おおきく変かえている。

→ ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในช่วงไม่กี่ปีมานี้โดดเด่นมากและกำลังเปลี่ยนชีวิตของเราอย่างมาก

ที่เกี่ยวข้อง:

バイオテクノロジー(เทคโนโลยีชีวภาพ);ナノテクノロジー(นาโนเทคโนโลยี);ハイテクノロジー(เทคโนโลยีชั้นสูง)

คำเหมือน:

技術ぎじゅつ(เทคนิค; เทคโนโลยี)

#32

テクニック

เทคนิค; ทักษะ

彼かれは卓越たくえつしたギターテクニックを持もっており、多おくのファンを魅了みりょうしている。

→ เขามีเทคนิคกีตาร์ยอดเยี่ยมและทำให้แฟน ๆ จำนวนมากหลงใหล

คำประสม:

テクニックを持もつ(มีเทคนิค);高度こうどなテクニック(เทคนิคขั้นสูง)

คำตรงข้าม:

テクニックがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีเทคนิค)

คำเหมือน:

技わざ(ทักษะ);技巧ぎこう(ฝีมือ)

#33

メカニズム

กลไก

専門家せんもんかでも、この複雑ふくざつな機械きかいの内部ないぶメカニズムを完全かんぜんに理解りかいするのは難むずかしい。

→ แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญก็ยากที่จะเข้าใจกลไกภายในที่ซับซ้อนของเครื่องนี้ได้ทั้งหมด

คำเหมือน:

仕組しくみ(กลไก);構造こうぞう(โครงสร้าง)

#34

プロセス

กระบวนการ

製品せいひん開発かいはつのプロセスにおいて、市場しじょう調査ちょうさは非常ひじょうに重要じゅうような段階だんかいだ。

→ ในกระบวนการพัฒนาผลิตภัณฑ์ การวิจัยตลาดเป็นขั้นตอนที่สำคัญมาก

ที่เกี่ยวข้อง:

工程こうてい(ขั้นตอนการผลิต)

คำเหมือน:

過程かてい(กระบวนการ)

#35

をフィードバックするfeedback

ให้ข้อเสนอแนะ

上司じょうしから受うけたフィードバックを参考さんこうにして、プレゼンテーションの内容ないようを改善かいぜんした。

→ ฉันปรับปรุงเนื้อหาการนำเสนอโดยอ้างอิงข้อเสนอแนะจากหัวหน้า

คำประสม:

フィードバックを与あたえる(ให้ข้อเสนอแนะ);フィードバックを受うける(รับข้อเสนอแนะ)

คำเหมือน:

意見いけん(ความคิดเห็น);評価ひょうか(การประเมิน)

#36

コンセプト

แนวคิดหลัก

この新あたらしいカフェは、「都会とかいのオアシス」をコンセプトにデザインされている。

→ คาเฟ่แห่งใหม่นี้ออกแบบภายใต้แนวคิด "โอเอซิสกลางเมือง"

คำเหมือน:

基本理念きほんりねん; 構想こうそう(แนวคิดพื้นฐาน; แนวคิด; โครงร่าง)

#37

ポリシー

นโยบาย; หลักการ

当社とうしゃは、「顧客こきゃく第一だいいち」を経営けいえいポリシーとして掲かかげている。

→ บริษัทของเรายึด "ลูกค้ามาก่อน" เป็นนโยบายการบริหาร

คำประสม:

ポリシーを持もつ(มีหลักการ);ポリシーを貫つらぬく(ยึดมั่นในนโยบาย)

คำตรงข้าม:

ポリシーがある⇔ない(มี ⇔ ไม่มีนโยบาย)

คำเหมือน:

方針ほうしん(นโยบาย);主義しゅぎ(หลักนิยม)

#38

が/をアピールするappeal

เรียกร้อง; นำเสนอจุดเด่น

彼かれらはデモ行進こうしんを行おこない、平和へいわの尊とうとさを訴うったえるアピールをした。

→ พวกเขาจัดขบวนประท้วงเพื่อเรียกร้องให้เห็นคุณค่าของสันติภาพ

ที่เกี่ยวข้อง:

魅力みりょく(เสน่ห์);自己じこアピール(การนำเสนอตัวเอง)

คำเหมือน:

訴うったえる(เรียกร้อง)

#39

をシミュレーションするsimulation

จำลอง

災害さいがい発生時はっせいじの避難ひなん経路けいろを確認かくにんするため、シミュレーション訓練くんれんが行おこなわれた。

→ มีการฝึกจำลองเพื่อยืนยันเส้นทางอพยพเมื่อเกิดภัยพิบัติ

ที่เกี่ยวข้อง:

経済けいざいのシミュレーション(การจำลองเศรษฐกิจ);シミュレーションゲーム(เกมจำลอง);シミュレーション実験じっけん(การทดลองจำลอง);シミュレーション装置そうち(อุปกรณ์จำลอง)

คำเหมือน:

模擬実験もぎじっけん(การทดลองจำลอง)

#40

アクセス

การเข้าถึง

この美術館びじゅつかんは、駅えきからのアクセスが良よく、多おおくの人ひとが訪おとずれる。

→ พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนี้เดินทางสะดวกจากสถานี จึงมีผู้มาเยี่ยมชมจำนวนมาก

คำตรงข้าม:

アクセスがいい⇔悪わるい(เข้าถึงง่าย ⇔ ยาก)

คำเหมือน:

接続せつぞく(การเชื่อมต่อ)

#41

がUターンするU-turn

กลับรถ; กลับบ้านเกิด

道みちを間違まちがえたことに気きづき、安全あんぜんな場所ばしょでUターンした。

→ เมื่อรู้ว่าไปผิดทาง ฉันจึงกลับรถในจุดที่ปลอดภัย

ที่เกี่ยวข้อง:

Uターンラッシュ(ช่วงการเดินทางกลับหลังวันหยุด);Iターン(ย้ายจากเมืองใหญ่ไปต่างจังหวัดที่ไม่ใช่บ้านเกิด);Jターン(ย้ายไปอยู่พื้นที่ใกล้บ้านเกิด)

#42

が/をシフトするshift

เปลี่ยน; ย้าย

彼かれは来週らいしゅうから夜勤やきんシフトに入はいることになった。

→ เขาจะเริ่มเข้ากะกลางคืนตั้งแต่สัปดาห์หน้า

คำเหมือน:

が/を移行いこうする(เปลี่ยนผ่าน);変更へんこうする(เปลี่ยนแปลง);転換てんかんする(เปลี่ยน)

#43

が/をチェンジするchange

เปลี่ยน

気分きぶん転換てんかんに、部屋へやの模様替もようがえをしてイメージチェンジを図はかった。

→ เพื่อเปลี่ยนอารมณ์ ฉันจัดห้องใหม่เพื่อเปลี่ยนภาพลักษณ์

คำเหมือน:

変かえる(เปลี่ยน);交代こうたいする(เปลี่ยนตัว)

#44

フォーム

ท่าทาง; แบบฟอร์ม

彼かれは美うつくしいピッチングフォームから、威力りょくのある球たまを投なげる。

→ เขาขว้างลูกที่ทรงพลังด้วยท่าขว้างที่สวยงาม

คำตรงข้าม:

フォームがいい⇔悪わるい(ท่าดี ⇔ ไม่ดี)

คำเหมือน:

姿勢しせい; 書式しょしき; 型かた(ท่าทาง; รูปแบบเอกสาร; แบบ; รูปแบบ)

#45

ポーズ

①ท่าโพส ②การหยุดชั่วคราว

記念きねん写真しゃしんを撮とるので、みんなで笑顔えがおでポーズをとった。

→ เพราะจะถ่ายรูปที่ระลึก ทุกคนจึงยิ้มและโพสท่า

คำประสม:

ポーズをする(โพสท่า);ポーズを取とる(โพสท่า);ポーズが決きまる(ท่าออกมาดี);ポーズを決きめる(จัดท่า);ポーズを入いれる(เว้นจังหวะ)

คำเหมือน:

間ま(จังหวะเว้น)

#46

タイミング

จังหวะ; เวลาเหมาะสม

彼かれに相談そうだんしようと思おもっていたが、忙そがしそうだったのでタイミングを逃のがしてしまった。

→ ฉันตั้งใจจะปรึกษาเขา แต่เขาดูยุ่งจึงพลาดจังหวะไป

ที่เกี่ยวข้อง:

グッドタイミング(จังหวะดี)

คำประสม:

タイミングをつかむ(จับจังหวะ);タイミングを逃のがす(พลาดจังหวะ);タイミングをはかる(กะจังหวะ);タイミングよく(ถูกจังหวะ)

คำตรงข้าม:

タイミングがいい⇔悪わるい(จังหวะดี ⇔ ไม่ดี)

คำเหมือน:

好機こうき(โอกาสดี);潮時しおどき(เวลาที่เหมาะสม)

#47

ラスト

สุดท้าย

マラソンのラストスパートで、彼かれは驚異的きょういてきな追おい上あげを見みせた。

→ ในช่วงเร่งความเร็วสุดท้ายของมาราธอน เขาเร่งไล่ได้อย่างน่าทึ่ง

ที่เกี่ยวข้อง:

ラストシーン(ฉากสุดท้าย);ラストチャンス(โอกาสสุดท้าย);ラストスパート(การเร่งช่วงสุดท้าย);ラストオーダー(รับออร์เดอร์สุดท้าย)

คำเหมือน:

最後さいご(สุดท้าย);最終さいしゅう(ขั้นสุดท้าย)

#48

スムーズなsmooth

ราบรื่น

関係者かんけいしゃの協力きょうりょくのおかげで、会議いぎはスムーズに進行しんこうした。

→ ด้วยความร่วมมือของผู้เกี่ยวข้อง การประชุมจึงดำเนินไปอย่างราบรื่น

คำตรงข้าม:

滞とどこおる(ติดขัด)

คำเหมือน:

円滑えんかつな; 滑なめらかな(ราบรื่น; ลื่นไหล; เรียบ)

#49

サイクル

วงจร

生物せいぶつのライフサイクルは、種しゅによって大おおきく異ことなる。

→ วงจรชีวิตของสิ่งมีชีวิตแตกต่างกันมากตามแต่ละสายพันธุ์

ที่เกี่ยวข้อง:

ライフサイクル(วงจรชีวิต)

คำตรงข้าม:

サイクルが長ながい⇔短みじかい(วงจรยาว ⇔ สั้น)

คำเหมือน:

周期しゅうき(รอบ; วงจร)

#50

ジェンダー

เพศในเชิงสังคม

近年きんねん、ジェンダー平等びょうどうの実現じつげんに向むけた取とり組くみが世界的せかいてきに進すすめられている。

→ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการผลักดันความพยายามเพื่อบรรลุความเท่าเทียมทางเพศทั่วโลก

ที่เกี่ยวข้อง:

ジェンダーフリー(ไม่แบ่งแยกเพศ);性別せいべつ(เพศทางชีวภาพ)

บทก่อนหน้า (9)กลับสู่รายการบทเรียน บทถัดไป (11)

คำศัพท์ Mimikara Oboeru N1 บทที่ 10: คำคาตาคานะเกี่ยวกับลักษณะและกิจกรรม

ソフトなsoft

ハードなhard

フォーマルなformal

カジュアルなcasual

シンプルなsimple

ドライ

シビアなsevere

ピンチ

セーフ

マンネリ

バラエティー

パワー

バイタリティー

ダイナミックなdynamic

スタミナ

ピーク

クライマックス

インパクト

コントラスト

クリア

トーン

ニュアンス

フィーリング

ギャップ

ステレオタイプなstereotype

レッテル

フィルター

ベース

インフラ

ネットワーク

テクノロジー

テクニック

メカニズム

プロセス

をフィードバックするfeedback

コンセプト

ポリシー

が/をアピールするappeal

をシミュレーションするsimulation

アクセス

がUターンするU-turn

が/をシフトするshift

が/をチェンジするchange

フォーム

ポーズ

タイミング

ラスト

スムーズなsmooth

サイクル

ジェンダー