猫の手も借りたい
exp • adj-i
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (1)
引(ひ)っ越(こ)しで猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたい。
ฉันยุ่งกับการย้ายบ้านจนอยากให้ใครก็ได้มาช่วย
Hikkoshi de neko no te mo karitai.
exp • adj-i
引(ひ)っ越(こ)しで猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたい。
ฉันยุ่งกับการย้ายบ้านจนอยากให้ใครก็ได้มาช่วย
Hikkoshi de neko no te mo karitai.
ยุ่งจนหัวหมุน, ยุ่งเสียจนถ้ามีใครช่วยได้ก็เอาหมด
年末(ねんまつ)は猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたいほど忙(いそが)しい時期(じき)だ。
ช่วงสิ้นปีเป็นช่วงเวลาที่ยุ่งจนหัวหมุนเสียจนถ้ามีใครมาช่วยได้แม้แต่นิดเดียวก็ยินดีคว้าไว้
ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ
สแกน QRข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้
เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่
ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน