目が離せない
【めがはなせない】/megahanasenai/JLPT N2★ ใช้บ่อย
exp
ความหมายและคำจำกัดความ
ไม่อาจละสายตาได้แม้แต่เสี้ยววินาที
ENcannot take one's eyes off, demanding constant vigilance (unable to take one's eyes off of something, having to keep a watchful eye on)
ตัวอย่างประโยค (1)
赤(あか)ちゃんからは一瞬(いっしゅん)も目(め)が離(はな)せない。
ไม่อาจคลาดสายตาไปจากทารกน้อยได้เลยแม้แต่เสี้ยววินาทีเดียว
