紛まぎれる

【まぎれる】/magireru/JLPT N1★ ใช้บ่อย

v1 • vi

ความหมายและคำจำกัดความ

ปะปน; เบี่ยงเบนความสนใจ; คลายลง
ENbe mixed in; be distracted; be relieved (to disappear into, to be lost in, to slip into, to get mixed in among | to do something under the cover of (confusion, etc.) | to be almost indistinguishable, to be confusingly similar | to be diverted from (negative emotions, etc.), to forget about | to be distracted by, to be too absorbed in)

ตัวอย่างประโยค (2)

忙(いそが)しさで、失恋(しつれん)の悲(かな)しみが紛(まぎ)れた。

ความยุ่งทำให้ความเศร้าจากอกหักบรรเทาลง

運動(うんどう)すると、悩(なや)みが紛(まぎ)れる。

เมื่อออกกำลังกาย ความกังวลใจต่างๆ ก็จะมลายหายไป

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
紛
N110 ขีด

สับสน, วุ่นวาย

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน