คันจิ 紛 – JLPT N1
ความหมายสับสน, วุ่นวาย
- องโยมิ:
- フン
- คุนโยมิ:
- まぎ(-れる)、まぎ(-れ)、まぎ(-らす)、まぎ(-らわす)、まぎ(-らわしい)
- จำนวนขีด:
- 10
- หมวดนำ (บู):
- 糸
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 糸 (ด้าย)
คำศัพท์ที่มี 紛
- 紛失ふんしつ
การสูญหาย, ทำหาย
- 紛争ふんそう
ข้อพิพาท, ความขัดแย้ง
- 紛らわしいまぎらわしい
ชวนสับสน, ทำให้เข้าใจผิดง่าย
- 国際紛争こくさいふんそう
ข้อพิพาทระหว่างประเทศ
- 紛糾ふんきゅう
ความยุ่งเหยิง, ความขัดแย้งที่ซับซ้อน
- 議論が紛糾するぎろんがふんきゅうする
การอภิปรายเกิดความยุ่งเหยิงและโต้เถียงกันไม่จบ
คำศัพท์ที่มี 紛 ในบทเรียน
- 紛れるまぎれるปะปน; เบี่ยงเบนความสนใจ; คลายลงShinkanzen N1 – บทที่ 17
忙しさで、失恋の悲しみが紛れた。
ความยุ่งทำให้ความเศร้าจากอกหักบรรเทาลง
- 紛争地帯ふんそうちたいเขตความขัดแย้งSpeed Master N1 – บทที่ 15
ジャーナリストが危険な紛争地帯へ取材に行く。
นักข่าวเดินทางไปทำข่าวในเขตความขัดแย้งที่อันตราย.
- 気を紛らわすきをまぎらわすเบี่ยงเบนความสนใจ / ทำให้คลายกังวลSoumatome N1 – สัปดาห์ที่ 8 • วันที่ 4
音楽を聴いて気を紛らわす。
ฟังเพลงเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ
- 紛らわしい名前まぎらわしいなまえชื่อที่ทำให้สับสนง่ายSpeed Master N1 – บทที่ 29
新しい商品は、昔の物と紛らわしい名前だ。
สินค้าใหม่มีชื่อที่ทำให้สับสนกับของเก่าได้ง่าย
- が紛れるまぎ①ปะปน ②ถูกเบี่ยงเบน; บรรเทาMimikara N1 – บทที่ 13
祭りの日の人込みに紛れて、友人とはぐれてしまった。
ฉันหลงกับเพื่อนหลังปะปนเข้าไปในฝูงชนในงานเทศกาล
- を紛らすまぎเบี่ยงเบน; บรรเทาMimikara N1 – บทที่ 13
失恋の痛みを紛らすために、仕事に没頭することにした。
ฉันตัดสินใจทุ่มตัวกับงานเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดจากการอกหัก
- 紛らわしいまぎชวนสับสน; ทำให้เข้าใจผิดMimikara N1 – บทที่ 11
「聞く」と「訊く」は、意味も読み方も似ていて紛らわしい。
「聞く」กับ「訊く」ชวนสับสนเพราะทั้งความหมายและการอ่านคล้ายกัน
- 気を紛らわす・紛らすきをまぎらわす・まぎらすทำให้ลืมความรู้สึกชั่วคราวShinkanzen N1 – บทที่ 28
音楽を聴いて悲しい気を紛らわす。
ฟังเพลงเพื่อคลายความเศร้า
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1