คำศัพท์ Nihongo Soumatome N1 สัปดาห์ที่ 8 วันที่ 4: วลีและการผสมคำ

Gogo nara te ga akimasu.

→ ถ้าเป็นช่วงบ่ายฉันจะว่าง

Ima wa betsu no anken de te ga fusagatte iru.

→ ตอนนี้ฉันกำลังติดงานอีกเรื่องหนึ่งอยู่

Te ga kakaru ryōri.

→ อาหารที่ทำยากและใช้เวลามาก

Ryōri no saichū de te ga hanasenai.

→ ฉันกำลังทำอาหารอยู่จึงละมือไม่ได้

Chūmon ga ōsugite hassō made te ga mawaranai.

→ คำสั่งซื้อเยอะเกินไปจนจัดการไม่ทันถึงขั้นตอนการจัดส่ง

Shirōto no watashi ni wa te ni amaru.

→ เรื่องนี้เกินความสามารถของมือสมัครเล่นอย่างฉัน

Mōken de te ni oenai.

→ มันเป็นสุนัขดุจึงควบคุมไม่อยู่

Kyōgō chīmu aite ni te mo ashi mo denakatta.

→ พวกเราสู้ทีมแกร่งนั้นไม่ได้เลย

Kurēmā no taiō ni te o yaku.

→ ปวดหัวกับการรับมือคนที่ชอบร้องเรียน

Sōji de te o nuku.

→ ทำความสะอาดแบบลวก ๆ

Jitai ga akka suru mae ni te o utsu.

→ ใช้มาตรการก่อนที่สถานการณ์จะแย่ลง

Ryōri no ude o migaku.

→ ฝึกฝนฝีมือการทำอาหาร

Piano no ude ga agatta ne.

→ ฝีมือเปียโนของคุณดีขึ้นแล้วนะ

Pātī de ryōri no ude o furū.

→ แสดงฝีมือทำอาหารในงานปาร์ตี้

Tsuide ni bijutsukan made ashi o nobasu.

→ ถือโอกาสไปต่ออีกหน่อยจนถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะ

Chīmu no ashi o hipparanai yō ni ganbaru.

→ ฉันจะพยายามไม่ให้ตัวเองเป็นตัวถ่วงของทีม

Tōfu wa ashi ga hayai kara reizōko e.

→ เต้าหู้เสียง่าย จึงควรใส่ไว้ในตู้เย็น

Ryōkō no hiyō ga yotei yori ashi ga deta.

→ ค่าใช้จ่ายในการเดินทางเกินกว่าที่วางแผนไว้

Kaidan o hashitte noboru to iki ga kireru.

→ วิ่งขึ้นบันไดแล้วหอบ

Kinchō de iki ga tsumaru.

→ เครียดจนรู้สึกหายใจไม่ออก

Kono shōhin wa iki ga nagai besutoserā da.

→ สินค้านี้เป็นสินค้าขายดีที่ได้รับความนิยมมายาวนาน

Iki mo tsukazu ni hon o yomioueru.

→ อ่านหนังสือจนจบรวดเดียวโดยไม่หยุดพัก

Isogashii aima ni iki o nuku.

→ พักหายใจสักครู่ในช่วงว่างระหว่างความยุ่ง

Majikku ni miitte iki o nomu.

→ จ้องดูมายากลอย่างตื่นตะลึงจนแทบกลั้นหายใจ

Tesuto no kekka ga ki ga ki de nai.

→ ฉันกังวลกับผลสอบจนอยู่ไม่สุข

Ayamatte moratte ki ga sunda.

→ พอได้รับคำขอโทษแล้วฉันก็รู้สึกพอใจ

Ki ga muitara renraku shite.

→ ถ้ารู้สึกอยากก็ติดต่อมานะ

Shippai shita kara tte ki o otosu na.

→ อย่าท้อใจเพียงเพราะล้มเหลว

Ongaku o kiite ki o magirawasu.

→ ฟังเพลงเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ

Shingakki ni nari ki o hikishimeru.

→ เมื่อเข้าสู่ภาคเรียนใหม่ ฉันก็ตั้งสติและจริงจังมากขึ้น

Shūi no jōkyō ni ki o kubaru.

→ ใส่ใจกับสถานการณ์รอบตัว

Kare wa ki ga kiku ten'in da.

→ เขาเป็นพนักงานร้านที่ช่างสังเกตและใส่ใจมาก

Mawari ga urusakute ki ga chiru.

→ รอบข้างเสียงดังจนฉันเสียสมาธิ