คำศัพท์ Nihongo Soumatome N1 สัปดาห์ที่ 1 วันที่ 1: ผู้คนและบุคลิก

Ano ten'in wa dare ni demo aiso ga ii desu.

→ พนักงานร้านคนนั้นร่าเริงกับทุกคน

Kare wa fudemame de, yoku tegami o kaku.

→ เขาเป็นคนขยันเขียน มักจะเขียนจดหมายอยู่บ่อยๆ

Kanojo wa fuku no sensu ga ii.

→ เธอมีรสนิยมเรื่องเสื้อผ้าที่ดี

Kare wa kimajime sugite jōdan ga tsūjinai.

→ เขาจริงจังเกินไปจนเล่นมุกด้วยไม่ได้

Kanojo wa kidate ga ii node, minna kara aisarete iru.

→ เพราะเธอมีจิตใจดีจึงเป็นที่รักของทุกคน

Kare wa isagiyoku jibun no tsumi o mitometa.

→ เขากล้ายอมรับความผิดของตนเองอย่างตรงไปตรงมา

Nihonjin wa kinben da to iwarete iru.

→ คนญี่ปุ่นถูกกล่าวขานว่าเป็นคนขยันขันแข็ง

Kare wa dare ni taishite mo seijitsu ni sessuru.

→ เขาปฏิบัติต่อทุกคนอย่างจริงใจ

Kare wa matomo na shigoto ni tsuite inai.

→ เขาไม่ได้ทำงานที่เป็นเรื่องเป็นราว

Nasakebukai hito wa komatte iru hito o hōtte okenai.

→ คนที่มีความเมตตาไม่สามารถเพิกเฉยต่อคนที่กำลังลำบากได้

Kare wa yōjinbukaku mawari o miwatashita.

→ เขามองไปรอบๆ อย่างระมัดระวัง

Kare wa ōgara na taikaku o shite iru.

→ เขามีรูปร่างใหญ่โต

Kanojo wa kogara da ga tairyoku ga aru.

→ เธอรูปร่างเล็กแต่แข็งแรง

Kare no seifukusugata wa totemo ririshii.

→ ตอนเขาใส่เครื่องแบบดูองอาจมาก

Uchi no inu wa totemo kappatsu da.

→ สุนัขที่บ้านร่าเริงมาก

Sobo wa nenrei yori mo wakawakashiku mieru.

→ ย่าดูอ่อนเยาว์กว่าอายุ

Kare wa shōrai yūbō na shinjin da.

→ เขาเป็นเด็กใหม่ที่มีแววในอนาคต

Heishitachi wa isamashiku tatakatta.

→ เหล่าทหารต่อสู้อย่างกล้าหาญ

Kodomo no junsui na kokoro o taisetsu ni shitai.

→ อยากทะนุถนอมจิตใจที่บริสุทธิ์ของเด็กๆ

Kare wa takumashii karada o shite iru.

→ เขามีร่างกายที่บึกบึนแข็งแกร่ง

Kanojo no mujaki na egao ni iyasareru.

→ ได้รับการเยียวยาจากรอยยิ้มที่ไร้เดียงสาของเธอ

Kare wa dare ni taishite mo omoiyari ga aru.

→ เขามีความเห็นอกเห็นใจต่อทุกคน

Aite no tachiba o omoiyaru koto ga taisetsu da.

→ การเห็นอกเห็นใจจุดยืนของอีกฝ่ายเป็นสิ่งสำคัญ

Kare wa totemo onwa na seikaku o shite iru.

→ เขามีนิสัยที่อ่อนโยนมาก

Kanojo wa dai sutā na noni, totemo kisaku na hito desu.

→ ถึงเธอจะเป็นดาราดัง แต่ก็เป็นคนเป็นกันเองมาก

Kanojo no furumai ni wa kihin ga aru.

→ การวางตัวของเธอมีความสง่างาม

Chichi wa itsumo ōraka de, chīsana koto wa ki ni shinai.

→ พ่อมักจะใจกว้างและไม่เก็บเรื่องเล็กๆ น้อยๆ มาใส่ใจ

Kanojo no shigusa wa totemo iroke ga aru.

→ ท่าทางของเธอมีเสน่ห์ดึงดูดมาก

Inaka no soboku na ryōri ga suki desu.

→ ชอบอาหารเรียบง่ายของต่างจังหวัด

Kanojo wa shitoyaka ni hohoenda.

→ เธอยิ้มอย่างอ่อนหวานเรียบร้อย

Kanojo wa chāmingu na egao no mochinushi da.

→ เธอเป็นเจ้าของรอยยิ้มที่มีเสน่ห์

Kare wa derikēto na mondai ni fureru no o saketa.

→ เขาหลีกเลี่ยงที่จะพูดถึงเรื่องละเอียดอ่อน

Neko wa kimagure na dōbutsu da to iwarete iru.

→ ว่ากันว่าแมวเป็นสัตว์ที่เอาแน่เอานอนไม่ได้

Konna furui ie o kau nante, kare mo monozuki da ne.

→ ซื้อบ้านเก่าแบบนี้ เขาก็มีความชอบแปลกๆ นะ

Shachō wa itsumo kibishii kao o shite ite chikayorigatai.

→ ประธานมักจะทำหน้าตาดุดันและเข้าถึงยาก

Daitokai de hitori de kurasu no wa kodoku da.

→ การใช้ชีวิตคนเดียวในเมืองใหญ่เป็นเรื่องที่โดดเดี่ยว

Kare wa mukuchi de, amari jibun no koto o hanasanai.

→ เขาเป็นคนเงียบๆ และไม่ค่อยพูดเรื่องของตัวเอง

Inu wa karada ga ōkii noni, igai to okubyō da.

→ สุนัขตัวใหญ่ แต่กลับขี้ตื่นตกใจอย่างไม่น่าเชื่อ

Ame no hi wa heya no naka ga inki ni naru.

→ ในวันฝนตก บรรยากาศในห้องจะดูอึมครึม

Shotaimen na noni narenareshii taido o toru.

→ เพิ่งเจอกันครั้งแรกแท้ๆ แต่กลับทำท่าทีตีสนิท

Kare no iyarashii shisen ga ki ni naru.

→ ฉันรู้สึกกังวลกับสายตาอันลามกของเขา

Okane ni iyashii hito wa kirawaremasu.

→ คนที่หน้าเงิน (ละโมบ) มักจะถูกเกลียดชัง

Kanojo wa osekkai na shōbun de, yoku hito no sewa o yaku.

→ เธอมีนิสัยชอบจุ้นจ้าน มักจะชอบดูแลคนอื่นอยู่เสมอ

Watashi wa occhokochoi de, yoku wasuremono o suru.

→ ฉันเป็นคนซุ่มซ่าม มักจะลืมของบ่อยๆ

Kare wa deshabari na seikaku de, nan ni demo kuchi o dasu.

→ เขามีนิสัยสอดรู้สอดเห็น เข้าไปยุ่งซะทุกเรื่อง

Zassō wa nuitemo mata haetekuru, shibutoi shokubutsu da.

→ วัชพืชเป็นพืชที่ดื้อด้าน ถอนทิ้งแล้วก็งอกขึ้นมาใหม่

Kare no kiza na gendō wa mawari kara uite iru.

→ คำพูดและการกระทำที่น่าหมั่นไส้ของเขาทำให้แปลกแยกจากคนรอบข้าง

Kare wa kotobazukai ga arappoi ga, ne wa yasashii.

→ เขาใช้คำพูดหยาบคาย แต่เนื้อแท้เป็นคนใจดี

Kare wa jikan ni rūzu de, itsumo chikoku shite kuru.

→ เขาหละหลวมเรื่องเวลา มักจะมาสายเสมอ

Kare wa kanezukai ga arai node, chokin ga mattaku nai.

→ เพราะเขาใช้เงินเก่ง เลยไม่มีเงินเก็บเลย

Meue no hito ni taishite burei na taido o totte wa ikenai.

→ ต้องไม่แสดงท่าทีเสียมารยาทต่อผู้ที่อาวุโสกว่า