ふらふら
โซเซ / หน้ามืด / วิงเวียน
Netsu de ashimoto ga furafura suru.
→ เดินโซเซเพราะพิษไข้
おどおど
ประหม่า / กล้าๆ กลัวๆ
Shiranai hito no mae de odoodo suru.
→ ประหม่าเมื่ออยู่ต่อหน้าคนแปลกหน้า
くよくよ
กลุ้มใจ / คิดมาก
Shippai o itsumademo kuyokuyo nayamu.
→ กลุ้มใจไม่เลิกเรื่องความผิดพลาด
ぴんぴん
แข็งแรง / กระโดดโลดเต้น
Sakana ga pinpin haneru.
→ ปลากระโดดอย่างมีชีวิตชีวา
ぺこぺこ
ก้มหัวปลกๆ / หิวโซ
Shachō ni pekopeko suru.
→ ก้มหัวปลกๆ ให้ประธานบริษัท
こつこつ
อย่างสม่ำเสมอ / เสียงก๊อกๆ
Kotsukotsu to benkyō o tsuzukeru.
→ ตั้งใจเรียนอย่างสม่ำเสมอ
ゆうゆう
อย่างสบายอารมณ์ / เอื่อยๆ
Tori ga yūyū to sora o tobu.
→ นกบินอย่างสบายอารมณ์บนท้องฟ้า
はらはら
ใจคอไม่ดี / ลุ้นระทึก
Eiga no ketsumatsu ni harahara shita.
→ ลุ้นระทึกกับตอนจบของหนัง
むかむか
คลื่นไส้ / หงุดหงิด
Aburakkoi mono o tabete mukamuka suru.
→ กินของมันๆ แล้วรู้สึกคลื่นไส้
いやいや
อย่างไม่เต็มใจ / ฝืนใจ
Iyaiya gakkō e iku.
→ ไปโรงเรียนอย่างไม่เต็มใจ
しぶしぶ
อย่างเสียไม่ได้ / ฝืนใจ
Kare wa shibushibu shazai shita.
→ เขากล่าวขอโทษอย่างเสียไม่ได้
つくづく
อย่างลึกซึ้ง / อย่างยิ่ง
Kenkō no arigatasa o tsukuzuku kanjiru.
→ รู้สึกซาบซึ้งถึงคุณค่าของสุขภาพอย่างลึกซึ้ง
ぼつぼつ
ค่อยๆ / ทีละนิด
Botsubotsu ame ga furihajimeta.
→ ฝนเริ่มตกลงมาปรอยๆ
ちょくちょく
บ่อยๆ / เสมอๆ
Jikka ni chokuchoku kaeru.
→ กลับบ้านเกิดบ่อยๆ
しばしば
บ่อยครั้ง
Kare wa shibashiba chikoku suru.
→ เขามักจะมาสายบ่อยๆ
代わる代わる
สลับกัน / ผลัดเปลี่ยนกัน
Kawarugawaru nimotsu o motsu.
→ สลับกันถือสัมภาระ
ところどころ
ที่นั่นที่นี่ / เป็นหย่อมๆ
Bunshō ni tokorodokoro machigai ga aru.
→ ในบทความมีจุดผิดอยู่ประปราย
わざわざ
อุตส่าห์
Wazawaza denwa shite kurete arigatō.
→ ขอบคุณที่อุตส่าห์โทรมา
くれぐれも
อย่างยิ่ง / ขอให้...จง...
Kureguremo okarada ni ki o tsukete.
→ ขอให้รักษาสุขภาพด้วย
方々
ทุกทิศทุกทาง / ไปทั่ว
Hōbō ni denwa o kakeru.
→ โทรศัพท์ไปทั่วทุกที่
種々
ต่างๆ นานา
Shushu no riyū de jitai suru.
→ ขอปฏิเสธด้วยเหตุผลต่างๆ นานา
着々
อย่างราบรื่น / เป็นขั้นเป็นตอน
Junbi ga chakuchaku to totonou.
→ การเตรียมการคืบหน้าไปอย่างราบรื่น
長々
ยืดยาว
Naganaga to enzetsu o suru.
→ กล่าวสุนทรพจน์ยืดยาว
転々
เปลี่ยนไปเรื่อยๆ / ย้ายไปเรื่อย
Jūsho o tenten to suru.
→ ย้ายที่อยู่ไปเรื่อยๆ
点々
เป็นจุดๆ / เป็นหยดๆ
Doro no ashiato ga tenten to tsuzuku.
→ รอยเท้าเปื้อนโคลนทิ้งรอยเป็นจุดๆ