利子りし

ดอกเบี้ย

預金よきんに利子りしがつく。

Yokin ni rishi ga tsuku.

→ เงินฝากได้รับดอกเบี้ย

คำเหมือน:

利息りそく(ดอกเบี้ย)

利息りそく

ดอกเบี้ย

借金しゃっきんの利息りそくを払はらう。

Shakkin no risoku o harau.

→ จ่ายดอกเบี้ยของหนี้

利害りがい

ผลประโยชน์และผลเสีย

両国りょうこくの利害りがいが対立たいりつする。

Ryōkoku no rigai ga tairitsu suru.

→ ผลประโยชน์ของทั้งสองประเทศขัดแย้งกัน

砂利じゃり

กรวด

庭にわに砂利じゃりを敷しく。

Niwa ni jari o shiku.

→ ปูกรวดในสวน

左利きひだりきき

ถนัดซ้าย

彼かれは左利ひだりきき用のハサミを使つかう。

Kare wa hidarikikiyō no hasami o tsukau.

→ เขาใช้กรรไกรสำหรับคนถนัดซ้าย

คำตรงข้าม:

右利きみぎきき(ถนัดขวา)

有望ゆうぼうな

มีอนาคต / มีความหวัง

将来しょうらい有望ゆうぼうな若手わかて選手せんしゅ。

Shōrai yūbō na wakate senshu.

→ นักกีฬารุ่นใหม่ที่มีอนาคตไกล

有益ゆうえきな

มีประโยชน์ / เป็นประโยชน์

健康けんこうに有益ゆうえきな情報じょうほう。

Kenkō ni yūeki na jōhō.

→ ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อสุขภาพ

คำตรงข้าม:

無益むえきな(ไร้ประโยชน์)

有無うむ

มีหรือไม่มี

在庫ざいこの有無うむを確認かくにんする。

Zaiko no umu o kakunin suru.

→ ตรวจสอบว่ามีสินค้าในสต็อกหรือไม่

現行げんこう

ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน

現行げんこうの制度せいどを見直みなおす。

Genkō no seido o minaosu.

→ ทบทวนระบบที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน

คำประสม:

現行げんこうの法律ほうりつ。 no hōritsu.(กฎหมายที่ใช้บังคับอยู่ในปัจจุบัน)

#10

現地げんち

ท้องถิ่น / สถานที่จริง

現地げんちの料理りょうりを味あじわう。

Genchi no ryōri o ajiwau.

→ ลิ้มรสอาหารท้องถิ่น

#11

出現しゅつげん

การปรากฏ / การเกิดขึ้น

新あたらしいウイルスが出現しゅつげんした。

Atarashii uirusu ga shutsugen shita.

→ ไวรัสชนิดใหม่ปรากฏขึ้น

#12

再現さいげん

การจำลองขึ้นใหม่ / การสร้างขึ้นใหม่

昔むかしの街並まちなみを再現さいげんする。

Mukashi no machinami o saigen suru.

→ จำลองทิวทัศน์เมืองในสมัยก่อนขึ้นมาใหม่

#13

間柄あいだがら

ความสัมพันธ์

昔むかしからの親したしい間柄あいだがら。

Mukashi kara no shitashii aidagara.

→ ความสัมพันธ์ที่สนิทสนมกันมานาน

#14

事柄ことがら

เรื่อง / เรื่องราว

事実じじつと異ことなる事柄ことがら。

Jijitsu to kotonaru kotogara.

→ เรื่องที่แตกต่างจากข้อเท็จจริง

#15

人柄ひとがら

บุคลิก / อุปนิสัย

彼かれの誠実せいじつな人柄ひとがらに惹ひかれる。

Kare no seijitsu na hitogara ni hikareru.

→ ฉันประทับใจในนิสัยที่จริงใจของเขา

#16

直訳ちょくやく

การแปลตรงตัว

直訳ちょくやくすると不自然ふしぜんな文章ぶんしょうになる。

Chokuyaku suru to fushizen na bunshō ni naru.

→ ถ้าแปลตรงตัว ประโยคจะฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ

#17

内訳うちわけ

รายละเอียดแยกรายการ

出張しゅっちょう費ひの内訳うちわけを出だす。

Shutchōhi no uchiwake o dasu.

→ แสดงรายละเอียดค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปทำงาน

#18

言いい訳わけ

ข้อแก้ตัว / ข้ออ้าง

ミスを言いい訳わけでごまかすな。

Misu o iiwake de gomakasu na.

→ อย่าใช้ข้อแก้ตัวกลบเกลื่อนความผิดพลาดของตัวเอง

#19

説得せっとく

การโน้มน้าว / การเกลี้ยกล่อม

顧客こきゃくを説得せっとくして契約けいやくを取とる。

Kokyaku o settoku shite keiyaku o toru.

→ โน้มน้าวลูกค้าและได้สัญญามา

#20

伝説でんせつ

ตำนาน

その村むらには古ふるい伝説でんせつが残のこっている。

Sono mura ni wa furui densetsu ga nokotte iru.

→ หมู่บ้านนั้นยังคงมีตำนานเก่าแก่เล่าขานอยู่

#21

説教せっきょう

การเทศนา / การบ่นสั่งสอน

親おやの長ながい説教せっきょうにうんざりする。

Oya no nagai sekkyō ni unzari suru.

→ ฉันเบื่อหน่ายกับการเทศนายาว ๆ ของพ่อแม่

#22

仕立したてる

ตัดเย็บ / ทำให้เป็น

着物きものをドレスに仕立したて直なおす。

Kimono o doresu ni shitate naosu.

→ ตัดเย็บกิโมโนใหม่ให้เป็นชุดเดรส

#23

仕入しいれる

จัดซื้อ / ซื้อเข้าสต็อก

新鮮しんせんな魚さかなを市場いちばで仕入しいれる。

Shinsen na sakana o ichiba de shiireru.

→ จัดซื้อปลาสดจากตลาด

#24

仕切しきる

กั้นแบ่ง / จัดการ

カーテンで空間くうかんを仕切しきる。

Kāten de kūkan o shikiru.

→ กั้นพื้นที่ด้วยม่าน

คำประสม:

宴会えんかいを仕切しきる。 o shikiru.(ดูแลจัดการงานเลี้ยง)

#25

仕組しくみ

กลไก / โครงสร้าง

時計とけいの仕組しくみを調しらべる。

Tokei no shikumi o shiraberu.

→ ศึกษากลไกของนาฬิกา

#26

日差ひざし

แสงแดด

春はるの暖あたたかい日差ひざしを浴あびる。

Haru no atatakai hizashi o abiru.

→ อาบแสงแดดอันอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ

#27

時差じさ

เวลาต่างกัน / ความต่างของเวลา

ハワイとは時差じさがある。

Hawai to wa jisa ga aru.

→ มีเวลาต่างจากฮาวาย

#28

時差じさぼけ

อาการเจ็ตแล็ก / อาการเมาเวลา

帰国きこく後ごは時差じさぼけで眠ねむい。

Kikokugo wa jisaboke de nemui.

→ หลังกลับประเทศ ฉันง่วงเพราะอาการเจ็ตแล็ก

#29

点差てんさ

ผลต่างของคะแนน

一点差いってんさで勝かつ。

Ittensa de katsu.

→ ชนะด้วยคะแนนห่างหนึ่งแต้ม

#30

指差ゆびさす

ชี้ / ชี้ไปทาง

彼かれは西にしの方角ほうがくを指差ゆびさした。

Kare wa nishi no hōgaku o yubisashita.

→ เขาชี้ไปทางทิศตะวันตก

บทก่อนหน้า คำศัพท์ Soumatome N1 Goi บทถัดไป

คำศัพท์ Nihongo Soumatome N1 สัปดาห์ที่ 5 วันที่ 3: คำศัพท์ตามคันจิ 3