情けない
น่าสมเพช / น่าละอาย
Mata maketeshimatte nasakenai.
→ แพ้อีกแล้ว น่าสมเพชจริงๆ
望ましい
พึงประสงค์ / น่าปรารถนา
Undō wa mainichi tsuzukeru koto ga nozomashii.
→ การออกกำลังกายอย่างต่อเนื่องทุกวันเป็นสิ่งที่พึงประสงค์
好ましい
เป็นที่น่าพอใจ / เหมาะสม
Konomashii fukusō.
→ การแต่งกายที่เหมาะสม
申し分がない
ไร้ที่ติ / สมบูรณ์แบบ
Mōshibun ga nai sakuhin.
→ ผลงานที่ไร้ที่ติ
快い
ยินดี / เต็มใจ
Mōshide o kokoroyoku shōdaku suru.
→ ยอมรับข้อเสนอด้วยความยินดี
すがすがしい
สดชื่น
Sugasugashii asa.
→ เช้าที่สดชื่น
爽快な
สดชื่นกระปรี้กระเปร่า
Kibun sōkai.
→ รู้สึกสดชื่น
待ち遠しい
รอคอยอย่างใจจดใจจ่อ
Haru no otozure ga machidōshii.
→ รอคอยการมาเยือนของฤดูใบไม้ผลิอย่างใจจดใจจ่อ
心強い
อุ่นใจ
Anata to issho da to kokorozuyoi.
→ อุ่นใจที่ได้อยู่กับคุณ
心細い
ใจคอไม่ดี / อ้างว้าง
Hitori de wa kokorobosoi.
→ อยู่คนเดียวแล้วรู้สึกใจคอไม่ดี
空しい
ว่างเปล่า / เปล่าประโยชน์
Yorokobi ga nani mo nai munashii seikatsu.
→ ชีวิตที่ว่างเปล่าไม่มีความสุขใดๆ
切ない
เศร้าใจ / ปวดร้าว
Kare to hanareru no wa totemo setsunai.
→ การต้องห่างจากเขาเป็นเรื่องที่น่าปวดร้าวมาก
物足りない
ไม่พอ / รู้สึกขาดอะไรไป
Shokuji no ryō ga monotarinai.
→ ปริมาณอาหารยังไม่จุใจ
わずらわしい
ยุ่งยาก / น่ารำคาญ
Rinjin to no tsukiai ga wazurawashii.
→ การคบหากับเพื่อนบ้านเป็นเรื่องยุ่งยาก
うっとうしい
หดหู่ / น่ารำคาญ
Uttōshii tenki.
→ สภาพอากาศที่อึมครึม
うざい
น่ารำคาญ (แสลง)
Kare no taido ga uzai.
→ ท่าทีของเขาน่ารำคาญ
ばかばかしい
ไร้สาระ / บ้าบอ
Bakabakashii hanashi.
→ เรื่องบ้าบอไร้สาระ
痛ましい
น่าเวทนา / น่าสลดใจ
Itamashii jiko genba.
→ ที่เกิดเหตุอุบัติเหตุที่น่าสลดใจ
きまりが悪い
กระอักกระอ่วน / เก้อเขิน
Kaigi ni okurete kimari ga warukatta.
→ มาประชุมสายเลยรู้สึกกระอักกระอ่วน
あさましい
น่ารังเกียจ / ต่ำช้า
Kare wa konjō ga asamashii.
→ เขามีนิสัยที่น่ารังเกียจ
おっかない
น่ากลัว / อันตราย
Kono atari wa yoru ni naru to okkanai.
→ แถวนี้พอตกกลางคืนแล้วน่ากลัว
ふさわしい
เหมาะสม / คู่ควร
Kare wa rīdā toshite fusawashii.
→ เขาเหมาะสมที่จะเป็นผู้นำ
見苦しい
ดูไม่ได้ / ทุเรศ
Migurushii taido.
→ ท่าทีที่ทุเรศ
心苦しい
รู้สึกผิด / ไม่สบายใจ
Konna koto o tanomu no wa kokorogurushii.
→ รู้สึกไม่สบายใจที่ต้องขอร้องเรื่องแบบนี้
焦る
ร้อนรน / ลนลาน
Shiken de jikan ga nakute asetta.
→ ร้อนรนเพราะทำข้อสอบไม่ทันเวลา
あきれる
ตกตะลึง / ระอา
Amari ni takai nedan ni akireta.
→ ตกตะลึงกับราคาที่แพงเกินไป
気に障る
กระทบกระทั่งจิตใจ / ทำให้ขุ่นเคือง
Hito no ki ni sawaru yō na koto o itte wa ikenai.
→ ไม่ควรพูดเรื่องที่กระทบจิตใจผู้อื่น
しゃくに障る
น่าเจ็บใจ / น่าโมโห
Kare no taido ga shaku ni sawatta.
→ ท่าทีของเขาน่าเจ็บใจจริงๆ
かんに障る
กวนใจ / ทำให้หงุดหงิด
Kare no taido ga kan ni sawatta.
→ ท่าทีของเขามันกวนใจ
気兼ねする
เกรงใจ
Hōmusutei no kazoku ni kigane suru.
→ รู้สึกเกรงใจครอบครัวโฮสต์แฟมิลี่
すねる
งอน
Kodomo ga sunete iru.
→ เด็กกำลังงอน
むかつく
โมโห / คลื่นไส้
Kare no kao o miru dake de mukatsuku.
→ แค่เห็นหน้าเขาก็โมโหแล้ว
恥をかく
อับอายขายหน้า / ขายหน้า
Minna no mae de haji o kaita.
→ ขายหน้าต่อหน้าทุกคน
